The printer is not
compatible with our computer.
这台打印机和我们的电脑不兼容。
He's simply not
compatible with his roommates.
他和室友完全合不来。
He and his wife are not
compatible.
他跟他的妻子合不来。
We are temperamentally
compatible.
我们俩性格一致。
The new software is
compatible with both Windows and Mac operating systems.
新软件兼容Windows和Mac操作系统。
This printer is
compatible with a wide range of paper sizes.
这台打印机适用于多种纸张尺寸。
The old version of the app is no longer
compatible with the latest iOS update.
旧版本应用已不再与最新版iOS兼容。
My phone charger is not
compatible with my new smartphone, I need to buy a new one.
我的手机充电器与新手机不兼容，我需要买一个新的。
These headphones have Bluetooth compatibility, allowing wireless connection to devices.
这些耳机具有蓝牙兼容性，可以无线连接设备。
The game should be
compatible with most modern gaming laptops.
这款游戏应该能兼容大多数现代游戏笔记本电脑。
The software update requires a
compatible version of Adobe Reader installed on your computer.
软件更新需要安装兼容的Adobe Reader版本在你的电脑上。
The car's navigation system is
compatible with both Android Auto and Apple CarPlay.
汽车导航系统支持Android Auto和Apple CarPlay。
The kitchen appliances are designed to be
compatible with universal power outlets.
厨房电器设计为兼容通用电源插座。
Our office software is
compatible with Microsoft Office Suite, so you can easily transfer files.
我们的办公软件与Microsoft Office套件兼容，文件转换方便。
Are your respective career paths compatible?Is either of you going to have to make compromises?
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
For those who love entertainment, the Galaxy E8 allows a multitude of highly compatible games, and integrates with multiple forms of hardware like ambient lighting and intelligent fragrance system.
对于那些喜欢娱乐的人来说，Galaxy E8允许多种高度兼容的游戏，并与多种形式的硬件集成，如环境照明和智能香水系统。
Waterborne systems will grow stronger and address the rising demand for environmentally compatible coatings and adhesives in the Asia-Pacific region, said Thomas Roemer, Covestro's head of business entity for coatings and adhesives, during a recent one-week trip to China.
Covestro涂料和粘合剂业务实体负责人Thomas Roemer在最近一周的中国之行中表示，水性系统将变得更加强大，并满足亚太地区对环保涂料和粘合剂日益增长的需求。
For instance, Baidu has made some innovations in its deep learning framework PaddlePaddle and its foundation model Ernie to allow them to be better compatible with different types of AI chips.
例如，百度在其深度学习框架飞桨和基础模型Ernie方面进行了一些创新，使其能够更好地与不同类型的人工智能芯片兼容。
The country will encourage the innovative development of generative AI and supervise the technology using methods compatible with innovation and development, according to interim measures.
根据暂行措施，国家将鼓励生成性人工智能的创新发展，并使用与创新和发展相适应的方法对技术进行监督。
The materials can be used in more environmentally compatible coatings and adhesives for a wide range of applications, including automotives, construction, furniture, textiles, footwear and packaging.
这些材料可用于更环保的涂层和粘合剂，用于广泛的应用，包括汽车、建筑、家具、纺织品、鞋类和包装。
The train has completed trial runs along four subway lines in Porto and has proved that it's compatible with existing trains in the city.
该列车已在波尔图的四条地铁线路上完成试运行，并已证明与该市现有列车兼容。
The move is part of HTC's broader drive to strengthen technological exchanges and information sharing in the field of metaverse and strive to build an interconnected, mutually beneficial and compatible metaverse ecosystem.
此举是HTC加强元宇宙领域技术交流和信息共享，努力构建互联、互利、兼容的元宇宙生态系统的更广泛努力的一部分。
Adopting Hudong-Zhonghua Shipbuilding's independent research, development and design, the LNG carrier model is characterized by high speed, low emissions, advanced technology, wide applicability, lightweight features, large capacity as well as balanced and flexible energy consumption, said Song, adding that the vessel is compatible with various types of LNG facilities at major ports worldwide.
宋说，该船采用沪东中华船舶自主研发设计，具有速度快、排放低、技术先进、适用范围广、重量轻、容量大、能耗平衡灵活等特点，可与全球主要港口的各类液化天然气设施相兼容。
For example, this includes streamlining the review process for lands slated for battery-switching stations and issuing national standards so that batteries and battery-pack configurations from different companies can be compatible with one another.
例如，这包括简化电池交换站用地的审查程序，并发布国家标准，以便不同公司的电池和电池组配置可以相互兼容。
According to Chen Weifeng, general manager of CAES, the battery is currently compatible with 80 percent of global battery electric vehicles, and will be compatible with all BEV models over the next three years globally.
CAES总经理陈伟峰表示，该电池目前可与全球80%的电池电动汽车兼容，未来三年将与全球所有纯电动汽车兼容。