Our organization needs
consolidation.
我们这个组织需要巩固。
This is the
consolidation of power.
这是权力的巩固。
The company is planning a major
consolidation of its operations in Europe.
（公司正计划将其在欧洲的运营进行大规模整合。）
After the merger, there was a period of
consolidation to streamline processes and reduce redundancies.
（合并之后，有一段整合期来优化流程并减少重复。）
The bank underwent a financial
consolidation to strengthen its capital base.
（为了加强资本基础，这家银行经历了一次财务整合。）
The government's policy aims at economic
consolidation through fiscal discipline and structural reforms.
（政府政策旨在通过财政纪律和结构改革实现经济巩固。）
Following the acquisition, the new entity will undergo a phase of
consolidation to integrate resources effectively.
（收购完成后，新实体将经历一段整合期以有效整合资源。）
Consolidation of power in the hands of a few leaders can lead to an authoritarian regime.
（权力集中在少数领导人手中可能会导致独裁政权。）
In the education sector, school
consolidation has been a controversial strategy to improve efficiency.
（在学校教育领域，学校合并作为提高效率的策略一直存在争议。）
The patient's recovery involved a period of physical
consolidation before returning to normal activities.
（患者康复过程中，需要一段时间的身体恢复，然后才能恢复正常活动。）
The IT department initiated a project for data
consolidation to improve access and analytics capabilities.
（IT部门启动了一个数据整合项目，以改善数据访问和分析能力。）
After years of rapid expansion, the retailer is now focusing on
consolidation and improving profitability.
（经过多年的快速扩张后，这家零售商现在正专注于整合和提高盈利能力。）
Also, the past years, especially during the COVID-19 pandemic, have prompted a surge in online learning platforms and the consolidation of the highly fragmented vocational training industry.
此外，过去几年，特别是在新冠肺炎大流行期间，在线学习平台激增，高度分散的职业培训行业得到巩固。
This innovative approach significantly reduces cable usage, coupled with intelligent terminals, consolidation units, and new technologies and equipment, enables automatic functions like information collection, measurement, control and detection.
这种创新方法大大减少了电缆的使用，再加上智能终端、整合单元和新技术和设备，实现了信息收集、测量、控制和检测等自动化功能。
Therefore, consolidation is expected in the Chinese NEV industry in the near future, he said.
因此，预计在不久的将来，中国新能源汽车行业将出现整合。
Covering an area of around 113,000 square meters — or larger than 15 football fields — the facility will have a warehousing storage capacity of 150,000 sq m. Once it opens in the third quarter of 2024, the new logistics center will provide agile and sustainable solutions for customers, including international export consolidation, regional and global order fulfillment and distribution, cross-border e-commerce and other value-added logistics services.
该设施占地约11.3万平方米，比15个足球场还大，仓储容量将达到15万平方米。一旦2024年第三季度开业，新的物流中心将为客户提供灵活和可持续的解决方案，包括国际出口整合、区域和全球订单履行和配送，跨境电子商务和其他增值物流服务。
"Before our tunneling machine finally reached its journey-end at Hainan Road Station, it went underneath two rivers and two bridges, and the soil down there is mainly mucky clay, making tunneling and consolidation work tough nuts to crack," he said.
他说：“在我们的隧道掘进机最终到达海南路站的终点之前，它穿过了两条河流和两座桥梁，下面的土壤主要是淤泥质粘土，这使得隧道掘进和加固工作难以破解。”。
Ocean East Logistics Co, one of Maersk's wholly owned subsidiaries in Shanghai, has maintained closed-loop operations since mid-April, helping customers with warehousing, consolidation and distribution services.
东方海洋物流公司是马士基在上海的全资子公司之一，自4月中旬以来一直保持闭环运营，帮助客户提供仓储、整合和配送服务。
Steady improvement in operation results, further consolidation of market positionIn 2021, China Re Group's premium volume grew steadily.
经营业绩稳步改善，市场地位进一步巩固2021年，中再集团保费量稳步增长。
The merger will increase the consolidation of the steel industry, step up high-quality development of the industry, and forge a world-class steel firm, according to a statement released by Ansteel, or Angang Steel Co Ltd.
根据鞍钢股份有限公司(Ansteel或Angang Steel Co Ltd)发布的一份声明，此次合并将加强钢铁行业的整合，加快行业高质量发展，打造世界级钢铁企业。
The partnership encompasses both online and offline components, and focuses on six key areas, which are consumer healthcare, digitization of liver disease management, government medical associations, sharing of customer screening resources, industry and user education, and consolidation of oncology doctors and experts on a single platform.
该合作包括线上和线下两个方面，主要集中在六个关键领域：消费者健康护理、肝病管理的数字化、政府医疗协会、共享客户筛查资源、行业和用户教育，以及在单一平台上整合肿瘤科医生和专家。
Its cornerstone investors for the IPO include Cederberg Capital Ltd, Franchise Fund LP and China Structural Reform Fund Corp, a State-owned private equity fund that offers State-owned enterprises support in development and industrial consolidation.
其基石投资者包括Cederberg Capital Ltd、Franchise Fund LP和中国结构改革基金公司，后者是一家国有私募股权基金，为国有企业的发展和产业整合提供支持。
Global chemical giants have undergone consolidation to create large-scale chemical companies in recent years.
近年来，全球化工巨头通过整合形成了大型化工企业。
Move to spur industry consolidation and further boost supply-side reformsChina Baowu Steel Group, the country's top steel-maker, said on Friday that it would take a controlling stake in Shanxi-based stainless steel giant Taiyuan Iron & Steel (Group) Co, also known as Tisco, in a move that would lead to further consolidation of the steel sector.
According to Lange Steel Information Center, the figure was 35.3 percent in 2018, and may climb to 36.9 percent after the consolidation between China Baowu and Magang.
"Grandjoy has been actively upgrading its business after the consolidation.
COFCO said earlier that the consolidation would inject valuable commercial real estate assets into its core business.
"The consolidation will drive Grandjoy to become a property firm that is professional, international, market-oriented and standardized.
We see consolidation among the shipyards here, and we also see there are good private shipyards that are delivering good value here," said Jorgensen.
As a result, Chinese shipyards maintained their leading position by taking away the lion's share of the business in a sign of the strength of the country's shipbuilders despite global consolidation in the industry as new orders halved in the first eight months of the year, analysts said.
Huawei will not substantially reduce employee headcountHuawei will not substantially reduce staff headcount, but business consolidation is ongoing, Ren said.
The figure was 35.3 percent in 2018, and is expected to reach 36.9 percent after the consolidation between Baowu and Magang, said the Lange Steel Information Center.
The increase was mainly driven by the robust revenue growth of its China commerce retail business and the consolidation of Ele.
NetEase Youdao, China's largest online education brand in terms of number of users, is looking to beef up its presence in the education sector after a major consolidation recently, as its parent company NetEase Inc bets big on education for growth.
Yang said that compared with developed economies like Japan and the United States, China's courier sector currently comprises a long list of smaller players and industry consolidation has become inevitable to boost the overall logistics efficiency.
The scandal shocked the nation and greatly weakened public confidence in domestic dairy products, resulting in a government-led industry consolidation and implementation of tough quality controls.
"We care more about better opportunities in strategy, branding, talent and industrial consolidation after going public, as these factors determine whether we can serve young families in a better and more well-rounded way," he said.
Alibaba Group Holding Ltd announced on Friday the consolidation of two of its food review and delivery-related businesses, intensifying a battle with Tencent Holdings Ltd-backed rival Meituan-Dianping for dominance of the Chinese market.
Moreover, Haier has achieved quick expansion and consolidation of overseas resources through differentiated international acquisitions.
"Consolidation and standardization will take place in the short to mid-term through the proliferation of e-commerce platforms .
"Cainiao currently uses 266 partner warehouses in countries such as the United States, the United Kingdom, Germany, Australia, Japan and South Korea, as consolidation centers where it helps gather parcels from the country of origin and then ships them to China.
Over the next 10 years, there will likely be further consolidation in the Chinese marketing industry, which will see the rise of an all-in group.
Tencent's Interactive Entertainment Group, which, as its name suggests, encompasses gaming, comics and animation, online literature, film and e-sports, has vowed to deepen the consolidation of content through a variety of vehicles under a new strategy called Neo-Culture Creativity.
The increase, the fastest since its IPO in New York in 2014, was driven by rapid growth of its commerce retail business, cloud computing business as well as consolidation of newly acquired businesses.
Ren said Bluestar will continue to support Elkem after the IPO to achieve continuous growth of its business, consolidation of market share in all segments and offer a range of integrated services to customers.
"There will be more consolidation of SOEs through mergers and acquisitions, disposal of non-core assets, mixed ownership reform and increased employee incentives," said Wang Tao, an economist at UBS, a Swiss global bank.
"We may look at consolidation in the future," he said.
"UCAR is doing quite well in its various niches and the business consolidation is a looking-ahead adjustment.
Public sector consolidation and reform, support for the private economy, and the acceleration of restructuring based on innovation and digitization, will be critical to sustaining China's development in the next five years.
CRRC was created in June 2015 through the combination of the country's two major train manufacturers－CNR and CSR, as the central government pushed for consolidation of State-owned enterprises.
Capping years of speculation in the industry about the need for consolidation, the tie-up could mirror the emergence of European planemaker Airbus in the 1970s that went on to become the biggest competitor to Boeing Co. Shareholders in Alstom will receive two special dividends, one of 4 euros a share and the other of up to 4 euros a share.
Two State-owned building materials firms－China National Building Materials Group Corporation and China National Materials Group Corporation Ltd－started merger preparations in the latest move of SOE consolidation and shedding of cement industry overcapacity.
The consolidation makes CNBM the largest comprehensive group in the building materials industry, with total assets of 550 billion yuan ($85.3 billion).
After the deal, many netizens worried that the consolidation will cut competition and reduce hongbao, or coupons, for users.
The shipping industry has been recovering profits and improving performance but has faced significant industrial consolidation amid changes in the demand and capital environment worldwide in the past three years, according to Tung.
In this edition, we take a look at the consolidation of the shipping industry.
As China carries out and deepens the supply-side structural reform in the agriculture sector, Cui has witnessed deepened industry consolidation across the whole agricultural industry chain, putting AB Agri in an advantageous position as it can leverage synergies the group creates in downstream sectors such as sugar and beverage.
By 2020 the market will reach a size of one-trillion yuan, so significant market consolidation is expected," said a research note by China Merchant Securities.
Chairman Xiao Yaqing of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) said, in March, the country would deepen consolidation of State-owned enterprises this year, Bloomberg reported.
The two companies' dominance in pesticides, weed killer and several other products will likely increase after the consolidation of their marketing power and R&D division, which will dampen the rise of competitors, negatively impact technological advancement, and hurt downstream dealers.
Looking to this year, she said the momentum of China's economic recovery is poised to undergo further consolidation, propelled by robust policy support, the advancement of industrial transformation and upgrading, and the continuous deepening of reforms.
The foundation of recovery needs further consolidation to ensure sustained growth, Wang said.
Xiong Yuan, chief economist at Guosheng Securities, said, "The level of economic prosperity has fallen in China, and the foundation for continued recovery still needs consolidation.
国盛证券首席经济学家熊园表示：“中国经济繁荣程度有所下降，持续复苏的基础仍需巩固。”
"The foundation for recovery still needs consolidation," Zhao said in a statement posted on the bureau's website.
"The level of economic prosperity has fallen in China, and the foundation for continued recovery still needs consolidation," Zhao Qinghe, an NBS statistician, said in a statement posted on the bureau's website.
One of the flagship projects in the construction of the Silk Road Economic Belt core area, the port has completed construction of several functional zones, including the Urumqi comprehensive bonded zone, China-Europe express (Urumqi) consolidation center and the Urumqi multimodal transport center.
Starting from the Urumqi consolidation center, trains heading west can reach Kazakhstan in two days, Russia in eight days and the Netherlands in 16 days.
"We will continue to strengthen cargo consolidation, promote the high-quality operation of China-Europe freight trains, and establish a leading logistics corridor heading toward western destinations," Li said.
The mild fiscal consolidation in the first half is likely to give way now to fiscal accommodation, given that local governments are now reportedly being given a September deadline for meeting their annual local government special bond issuance quotas, with anxa0upsized quotaxa0also possible in the fourth quarter, Loo said.
Also, at the beginning of this year, there were fears that the global economic downturn, geopolitical deterioration, coupled with the establishment of US industrial and supply chain alliances and the consolidation of diplomatic alliances, will inevitably make China's external situation deteriorate comprehensively, leading to a further downtrend in China's foreign trade.
Small retail stores can also link directly with suppliers, improving transportation efficiency and reducing logistics costs through consolidation, which creates many new trade opportunities.
- A new cargo consolidation hub for the China-Europe freight trains on Saturday was put into operation in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning province.
The consolidation has manifested in three ways: no large-scale backsliding into poverty; a stable employment situation; and rising incomes of the rural labor forces that have been lifted out of poverty.
"If further progress is made in terms of consolidation of China's real estate sector, property developers' debt restructuring and bank loans for acquisitions of quality property projects, it will be conducive to boosting recovery of the sector and restoring market confidence," she said.
"If further progress is made in terms of consolidation of China's real estate sector, property developers' debt restructuring and bank loans for acquisitions of quality property projects, it will be conducive to boosting recovery of the sector and restoring market confidence," Liu said.
Further tightening of monetary policy is needed to ensure that inflation returns to target and inflation expectations remain well anchored as fiscal consolidation is needed to stabilize public debt and support the monetary policy stance, Srinivasan said.
Despite few examples to follow in this project, the builder managed to come up with various solutions, including ground consolidation and extra base-supporting measures, to accomplish the station's body.
In the short term, he said that fiscal policy should generally aim to protect the vulnerable from rising food and fuel prices, but consolidation is essential in the context of a credible medium-term framework, while beyond this, structural reforms are important to support long-term growth.
Apart from Taicang Port, Zhu Jinghan, a warehouse manager at Ningbo Port Consolidation Services Logistics Co Ltd, said many exporters in Zhejiang province have already shifted loading activities from Shanghai Port to Ningbo-Zhoushan Port in Zhejiang province, further easing loading pressures on ports in Shanghai.
Efforts should also be made to use fiscal funds and policies to support the consolidation and expansion of poverty alleviation achievements, boost rural revitalization while inviting active participation of social funds into economic and social undertakings and advance regional development-all to help revitalize domestic demand.
China will support the orderly opening of cargo airports, and explore and implement trials for transshipment of international containers and consolidation services at key seaports during its 14th Five-Year Plan period (2021-25), said a senior Customs official on Thursday.
Wang expects local government bond issuances to be lower this year, due to the expected fiscal consolidation.
Recovery of consumption, an important pillar of economic growth, also needs further consolidation.
They recommended Beijing maintain a moderately expansionary fiscal stance this year, before turning to consolidation once the recovery is complete, in order to smooth the transition from the strong support rolled out last year.
Standard Chartered's economists expect fiscal consolidation and credit tightening.
渣打银行的经济学家预计会出现财政整顿和信贷紧缩。
The recent acquisition plan of majority shares of Leyou by Kidswant, two major retailers in maternity and baby-related products, has signaled the further integration and consolidation of the sector to boost performance, as more parents prefer shopping online amid the consecutive drop in the newborn population in recent years.
It was followed by a bit of consolidation in key cities in February and March.
Qu Xiuli, vice-chairman and secretary general of the association, said on Monday that CISA will strengthen cooperation between the government and its constituent companies, actively explore and establish a new mechanism to manage production capacity, as well as promote the companies' consolidation and reorganization.
The greater acquisition and consolidation of property projects should be supported.
Qu Xiuli, vice-chairwoman of the China Iron and Steel Association, said China will accelerate the formation of an action plan for the steel industry to further reduce carbon emissions, and the country will also encourage more large-scale steel enterprises to initiate consolidation, so that a group of A-tier and regional steel giants will be formed to improve quality development of the industry.
中国钢铁工业协会副会长屈秀丽表示，中国将加快制定钢铁行业进一步减少碳排放的行动计划，并将鼓励更多大型钢铁企业发起兼并，从而形成一批A级和区域钢铁巨头，以提高行业的质量发展。
The consolidation of the real estate sector will also reinforce the effect of macro control policies, thus putting the property industry in a better position in confronting future risks and uncertainties.
The expected prudent policy loosening to counter exports slowdown and accelerated market consolidation should let the winners in the sector grow their sales.
But about 80 percent of companies are posting losses and only 1 percent are profitable, he said, adding the outbreak would accelerate consolidation and elimination of some firms in the industry.
He said China's bike-sharing business proved to be a bubble for some players, and brought about a shakeout, consolidation and rationalization in the market during the past three years.
Others believe rationality and consolidation are in fact conducive to the segment's long-term development.
The ongoing liberalization of China's power sector will raise business and financial risk for coal-fired power generation companies, but most can withstand the resultant market competition and potential industry consolidation, according to a report by credit rating agency Moody's provided to Xinhua.
Since 2000, consolidation has accelerated the development of the domestic dairy manufacturing industry.
The report suggests that brands grow with winning channels and anticipate retailers' consolidation by developing high-value and personalized products to make the most of the demand for high-end goods.
While such a trend may hamper the company's business growth in the short term, he said it also raises the standard of addressing more subtle sources of pollution that are much harder to tackle, and thus conducive for industry consolidation.
Consolidation, rationalization and expansion to be key themes this yearChina's co-working space market will see more mergers and acquisitions this year and the next as more resources and capital flow into top operators, an industry report said.
"Consolidation is a natural progress for fast-growing businesses such as co-working spaces.
"The presence of China's internet innovators in this space will likely spur industry consolidation over the next 10 years," said the report.
James Macdonald, head and senior director of Savills China Research, suggested there is expected to be further consolidation in the developer market in 2019, as larger developers with stronger cash flow and healthier balance sheets look to seize upon opportunities resulting from the market slowdown and tighter financing conditions.
At the same time, the industry also witnessed a consolidation of sorts, with bigger players like Honeywell rejigging their product lines and focusing more on high-end products.
The sports-related sector in the nation is undergoing consolidation and witnessing a period of cooling down, judging by the slowdown in financial activities during the first 10 months of the year, experts said on Tuesday.
The increased China presence may have triggered other industry activities and consolidation, experts said.
China's central region's real estate investment and sales remained high during the first three quarters, however, the market showed signs of consolidation, 21st Century Business Herald reported.
"As consolidation unfolds among the capable electric vehicles start-ups in China, it becomes increasingly apparent that a handful of efficient and agile new generation EV players, like Leapmotor, will come to dominate the mainstream segments in China," said Stellantis CEO Carlos Tavares.
Audi said its fully electric models including the Q4 e-tron "made a significant contribution" to the 16.4 percent increase in its revenue, as did the one-off consolidation of the Bentley brand in 2022.
The full consolidation of BMW's joint venture with Brilliance China Automotive Holdings Ltd had a positive one-time effect of around 7.7 billion euros, according to the company.
The consolidation of BBA also had a positive effect on this development.
"The strength and resilience of the BMW Group are particularly evident in this challenging environment," said Oliver Zipse, chairman of the Board of Management of BMW AG, stressing that the consolidation of BBA was an "important strategic move.