Our organization needs
consolidation.
我们这个组织需要巩固。
This is the
consolidation of power.
这是权力的巩固。
The company is planning a major
consolidation of its operations in Europe.
（公司正计划将其在欧洲的运营进行大规模整合。）
After the merger, there was a period of
consolidation to streamline processes and reduce redundancies.
（合并之后，有一段整合期来优化流程并减少重复。）
The bank underwent a financial
consolidation to strengthen its capital base.
（为了加强资本基础，这家银行经历了一次财务整合。）
The government's policy aims at economic
consolidation through fiscal discipline and structural reforms.
（政府政策旨在通过财政纪律和结构改革实现经济巩固。）
Following the acquisition, the new entity will undergo a phase of
consolidation to integrate resources effectively.
（收购完成后，新实体将经历一段整合期以有效整合资源。）
Consolidation of power in the hands of a few leaders can lead to an authoritarian regime.
（权力集中在少数领导人手中可能会导致独裁政权。）
In the education sector, school
consolidation has been a controversial strategy to improve efficiency.
（在学校教育领域，学校合并作为提高效率的策略一直存在争议。）
The patient's recovery involved a period of physical
consolidation before returning to normal activities.
（患者康复过程中，需要一段时间的身体恢复，然后才能恢复正常活动。）
The IT department initiated a project for data
consolidation to improve access and analytics capabilities.
（IT部门启动了一个数据整合项目，以改善数据访问和分析能力。）
After years of rapid expansion, the retailer is now focusing on
consolidation and improving profitability.
（经过多年的快速扩张后，这家零售商现在正专注于整合和提高盈利能力。）
Also, the past years, especially during the COVID-19 pandemic, have prompted a surge in online learning platforms and the consolidation of the highly fragmented vocational training industry.
此外，过去几年，特别是在新冠肺炎大流行期间，在线学习平台激增，高度分散的职业培训行业得到巩固。
This innovative approach significantly reduces cable usage, coupled with intelligent terminals, consolidation units, and new technologies and equipment, enables automatic functions like information collection, measurement, control and detection.
这种创新方法大大减少了电缆的使用，再加上智能终端、整合单元和新技术和设备，实现了信息收集、测量、控制和检测等自动化功能。
Therefore, consolidation is expected in the Chinese NEV industry in the near future, he said.
因此，预计在不久的将来，中国新能源汽车行业将出现整合。
Covering an area of around 113,000 square meters — or larger than 15 football fields — the facility will have a warehousing storage capacity of 150,000 sq m. Once it opens in the third quarter of 2024, the new logistics center will provide agile and sustainable solutions for customers, including international export consolidation, regional and global order fulfillment and distribution, cross-border e-commerce and other value-added logistics services.
该设施占地约11.3万平方米，比15个足球场还大，仓储容量将达到15万平方米。一旦2024年第三季度开业，新的物流中心将为客户提供灵活和可持续的解决方案，包括国际出口整合、区域和全球订单履行和配送，跨境电子商务和其他增值物流服务。
"Before our tunneling machine finally reached its journey-end at Hainan Road Station, it went underneath two rivers and two bridges, and the soil down there is mainly mucky clay, making tunneling and consolidation work tough nuts to crack," he said.
他说：“在我们的隧道掘进机最终到达海南路站的终点之前，它穿过了两条河流和两座桥梁，下面的土壤主要是淤泥质粘土，这使得隧道掘进和加固工作难以破解。”。
Ocean East Logistics Co, one of Maersk's wholly owned subsidiaries in Shanghai, has maintained closed-loop operations since mid-April, helping customers with warehousing, consolidation and distribution services.
东方海洋物流公司是马士基在上海的全资子公司之一，自4月中旬以来一直保持闭环运营，帮助客户提供仓储、整合和配送服务。
Steady improvement in operation results, further consolidation of market positionIn 2021, China Re Group's premium volume grew steadily.
经营业绩稳步改善，市场地位进一步巩固2021年，中再集团保费量稳步增长。
The merger will increase the consolidation of the steel industry, step up high-quality development of the industry, and forge a world-class steel firm, according to a statement released by Ansteel, or Angang Steel Co Ltd.
根据鞍钢股份有限公司(Ansteel或Angang Steel Co Ltd)发布的一份声明，此次合并将加强钢铁行业的整合，加快行业高质量发展，打造世界级钢铁企业。
The partnership encompasses both online and offline components, and focuses on six key areas, which are consumer healthcare, digitization of liver disease management, government medical associations, sharing of customer screening resources, industry and user education, and consolidation of oncology doctors and experts on a single platform.
该合作包括线上和线下两个方面，主要集中在六个关键领域：消费者健康护理、肝病管理的数字化、政府医疗协会、共享客户筛查资源、行业和用户教育，以及在单一平台上整合肿瘤科医生和专家。
Its cornerstone investors for the IPO include Cederberg Capital Ltd, Franchise Fund LP and China Structural Reform Fund Corp, a State-owned private equity fund that offers State-owned enterprises support in development and industrial consolidation.
其基石投资者包括Cederberg Capital Ltd、Franchise Fund LP和中国结构改革基金公司，后者是一家国有私募股权基金，为国有企业的发展和产业整合提供支持。