Please
convey my gratitude to her.
请向她转达我的谢意。
This infection is often
conveyed to man by animals.
这种传染病常由动物传染给人。
Words fail to
convey my idea.
言语无法表达我的思想。
Your luggage will be
conveyed to the hotel by taxi.
你的行李将由出租车送到酒店。
She
conveyed her love for nature through her paintings.
她通过她的画作传达了她对大自然的热爱。
The teacher
conveyed the complex concept in simple terms.
老师用简单的方式解释了这个复杂的概念。
He
conveyed his apologies to her in a heartfelt letter.
他以一封真挚的信件向她表示歉意。
The message was successfully
conveyed to all team members.
信息已成功传达给所有团队成员。
She
conveyed her excitement about the upcoming event through her body language.
她通过肢体语言表达了对即将举行活动的兴奋。
The news was
conveyed through the radio waves to listeners far and wide.
消息通过无线电波传送到各地听众那里。
The actor
conveyed the character's emotions with incredible authenticity.
这位演员极其真实地表现了角色的情感。
The company
conveyed its commitment to sustainability in their annual report.
公司在年度报告中表达了对可持续性的承诺。
The teacher
conveyed the importance of punctuality to her students.
老师向学生强调了守时的重要性。
The manager
conveyed the project goals to the team during the meeting.
经理在会议上向团队传达了项目目标。
The Jordan Brand, of the Nike group, has introduced the "Soar Dragon" series, blending traditional Chinese dragon and phoenix imagery into the designs, to convey harmony, strength, and beauty.
耐克集团旗下的乔丹品牌推出了“飞龙”系列，将中国传统的龙凤意象融入设计中，以传达和谐、力量和美感。
She added that Alibaba's value-for-money battle will be an area of major investment, and the company aims to convey to customers that products on Taobao and Tmall are affordable.
她补充说，阿里巴巴的物有所值之战将是一个重大投资领域，该公司旨在向客户传达淘宝和天猫上的产品是负担得起的。
The All-inclusive Travel Bag co-branded series, jointly created by Club Med and Corbineau, has come into fruition to convey the joy of travel in a fashionable manner.
由Club Med和Corbineau联合打造的全包旅行包联名系列已经开花结果，以时尚的方式传递旅行的乐趣。
In recent years, crossover cooperation with artists who capture the brand's qualities has become an effective way to break through barriers, communicate with consumers and convey brand propositions, according to Club Med.
地中海俱乐部表示，近年来，与捕捉品牌品质的艺术家进行跨界合作已成为突破障碍、与消费者沟通和传达品牌主张的有效方式。
"And this is also one of the major points Dyson wants to convey in his book, "Invention: A Life".
这也是戴森想在他的书《发明：一种生活》中传达的主要观点之一。
any message that you would convey to Elon Musk as the new owner? "
作为新东家，你会向埃隆·马斯克传达什么信息？"
With drink-driving offenders in China getting younger each year, HAPI is therefore leveraging trending street culture to convey a responsible and positive attitude that seeks to directly confront drink-driving behavior, he said.
他称，随着中国酒后驾车者的年龄越来越小，HAPI正在利用流行的街头文化来传达一种负责任和积极的态度，以直接对抗酒后驾驶行为。
With drink-driving offenders in China getting younger each year, HAPI is therefore leveraging trending street culture to convey a responsible and positive attitude that seeks to directly confront drink-driving behavior, he added.
他补充道，随着中国酒后驾车者的年龄逐年降低，HAPI正利用流行的街头文化来传达一种负责任和积极的态度，直接对酒后驾驶行为说“不”。
The company expects to convey the confidence of fighting against the pandemic through vaccinations to the world via the Latin America Cup, and as the vaccine brings hope, the company sincerely hopes everyone will escape the threat of the pandemic and resume their favorite activities, he said, adding the company expected the athletes and audiences to start returning to the field so people can watch the games together and cheer together.
他指出，公司期望透過贊助拉丁美洲盃，向全世界展現透過接種疫苗對抗疫情的決心與信心；疫苗帶來了希望，公司誠摯期盼每個人能脫離疫情威脅，重啟心愛的活動。他表示，期待運動員與觀眾能重返賽場，讓人們可以一起觀賽、一起為選手加油，共同迎回熱血沸騰的時光。
Companies of different sizes and types have used the power of branding to convey positive values.
不同规模和类型的企业都已运用品牌的力量来传达积极的价值观。
We hope to use this museum concept to convey to our consumers that clothing can change your future and have an effect on your lifestyle," said Wu Pinhui, chief marketing officer of Uniqlo Greater China, during a group interview on Nov 6.
“我们希望通过这个博物馆理念向消费者传达，服装可以改变你的未来，影响你的生活方式，”优衣库大中华区首席营销官吴品慧在11月6日的小组采访中表示。
Therefore, when we are going overseas for assistance, not only should we ourselves get all armed, we should convey the idea of personal protection to our overseas fellows," Zhong said.
"We hope to convey the message to enterprises through these policy measures that the current temporary difficulties are not terrible.
While the strong words convey the French food giant's determination to develop in the country, the latest fiscal figures speak for themselves.
Harry Potter's unique magical elements and college style convey a theme whereby the traditional and the rebellious collide with a sense of fearlessness and openness, said Chen Hongchao, CEO of Peacebird and the general manager of Peacebird Women.
"Coocaa TV is a young brand, and we hope to convey the young generation's attitudes via the TV, which is our original intention behindxa0upgrading the brand," said Tang Xiaoliang, chief brand officer of Shenzhen Skyworth-RGB Electronic.
She concluded that "what I'm trying to convey is that the assessment of cybersecurity should not be based upon the nationality of a vendor or a company. "
The BBC's technology correspondent Rory Cellan-Jonesxa0said the firm was determined,xa0“in a confident, even arrogant press conference,”xa0to convey that it's now the leading innovator in smartphones.
What kind of message did you want to convey with the concept car you brought to the China International Import Expo?
The endorsement is intended to help the Australian brand better convey its philosophy of natural health, said Peter Osborne, managing director of Asia at Blackmores.
"We want to convey their own attitude and encourage young people to pursue their own pleasure.
Under his leadership, FFCCCII formed the Rizal Policy and Action Center (RPAC) last year to convey the federation's position on laws and policies as well as other critical issues.
The exhibition is expected to spread Chinese characters and convey Chinese culture in a more in-depth and effective manner.
"As one of bridges connecting China and the rest of the world, the conference will continue to convey Chinese ideas and seek common development," said Zheng Bijian, chairman of the China Institute for Innovation & Development Strategy, who also shared his personal experiences of China-Japan friendly exchanges when addressing the event via video.
China's unwavering efforts to promote joint construction of the Belt and Road Initiative will convey more confidence and strength to the international community on global economic cooperation despite rising external uncertainties and challenges, including the COVID-19 pandemic and geopolitical conflicts, analysts and experts said.
Therefore, the annual council can better convey China and Shanghai's resolution of further opening up and deepening international cooperation, he added.
"Virtual influencers are highly popular among brands, as they can conform to the brand image and subtly convey brand concepts in their interaction with users," said Jason Yu, general manager of consultancy Kantar Worldpanel China.
"We are looking forward to the early signing of the CAI, and we have already talked to many of our customers in China to convey that we are in support of building a closer relationship," said Frank Heinricht, CEO and chairman of the management board of Schott AG.
Digital cultural works, especially in the form of internet-based novels and online games, are currently well positioned to convey Chinese values and solutions to the rest of the world, especially in light of China's booming internet development, said Shen Guolin, a professor at Fudan University's School of Journalism.
Meanwhile, when designing the fragrance for Rezen Group — a high-end hotel brand under Ctrip — the company created a fragrance that contains a natural ocean scent and blends it with a fruity rich aroma in order to convey Rezen's features of warmth, leisure and happiness.
Typically, statements made after important meetings convey the mind of the central leadership, represented by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee.
Meanwhile, other brands launched their virtual idols to attract consumers and convey brand concepts.
与此同时，其他品牌纷纷推出虚拟偶像，以吸引消费者并传达品牌理念。
"As a newly emerged homegrown cosmetics brand, we feel it is our mission to build brand image and convey Eastern beauty and culture to the world.
作为一家崭露头角的本土化妆品品牌，我们深感自身肩负着塑造品牌形象、向世界传递东方之美与文化的使命。
We could have promoted sales more quickly, but to build brand image and convey brand message takes time.
“我们本可以更快地推动销售，但构建品牌形象和传达品牌信息需要时间。”
The purpose of holding the two subforums is to conduct dialogues on how to achieve China's green goals, convey the country's firm confidence in low-carbon development, and show its willingness to enhance global cooperation on that matter, according to the provincial government, which is also one of the event's organizers.
据作为本次活动主办方之一的省政府表示，举办这两个分论坛的目的是围绕如何实现中国的绿色目标展开对话，传递中国对低碳发展的坚定信心，并展现其在该议题上深化全球合作的意愿。
The campaign aims to convey to medical aesthetics consumers the concept of "going to formal institutions, finding qualified doctors and using standard products", as well as raising their safety awareness and establishing a rational and scientific aesthetic value.
该活动旨在向医疗美容消费者传达“前往正规机构、寻找合格医生、使用标准产品”的理念，同时提升他们的安全意识，树立理性科学的审美价值观。
"We want people to realize that today's paper folding art is not merely an ornamental handicraft, but something that can convey ideas, culture and emotions like protecting our environment," Liu said.
刘说：“我们希望人们意识到，今天的折纸艺术不仅仅是一种装饰性的手工艺品，还可以像保护我们的环境一样传达思想、文化和情感。”
The name HICOOL was invented to convey a feeling of friendliness and sociability, organizers said.
"They (the brands) don't just do livestreaming for the sake of it, but they are on the hunt for key opinion leaders who have the matching 'tonality' with the brand so that they can properly convey these messages," Yang explained.
"You can use computers to convey information, but something important and magical happens when people are face to face.
"Such products convey a sense of delicate design.
In the future, humans will be able to convey such instructions simply by waving their arms, with this action being caught on camera.
The superfast wireless technology can help convey real-time data from inside the mine, including gas density, temperature and humidity.
"We aim to convey stories of Chinese technology and culture to worldwide audiences through appealing vehicle designs," said Shao.
"We want to convey the message that it's about data and connectivity in the future," he added.
The original exterior and interior designs, directly applied to the local products, are expected to convey the sense of a Gallic lifestyle to Chinese customers, who are more used to the more functional designs of German and US brands.
Horizontal surfaces on the dashboard and the seemingly floating center console convey a sense of openness for the occupants of the four individual seats.
Zhang Yi, CEO and principal analyst at iiMedia Research, said virtual idols can subtly convey brand concepts in the process of interacting with users, and have been increasingly applied in a wide range of fields, such as product promotion, livestreaming, concerts, commercial performances, gaming and broadcasting.
She also said 5G can solve many of the technological bottlenecks that have limited the popularity of VR and AR, such as enabling new convenient forms of meetings to reduce misunderstandings and better convey messages.
She added that 5G can solve many of the technological bottlenecks that have limited the popularity of VR and augmented reality, such as enabling new convenient forms of meetings to reduce misunderstandings and better convey messages.
Ge said authorities will continue to use the event to convey to the outside world China's determination and initiatives to deepen its high-level financial opening-up.
At an executive meeting in mid-June, the State Council required financial institutions to convey 1.5 trillion yuan of their profits to firms to help them survive the COVID-19 pandemic.
"The State Council meeting urged financial institutions to convey 1.5 trillion yuan ($211 billion) of profits to companies and boost cheaper loans to cushion the effect of the COVID-19 pandemic.
The policy to convey banks' profits might be positive for markets and the economy first, but could backfire later if the nonperforming loans rise too fast, according to analysts.
"Just as dancers exert creativity to convey classic stories, so should our firm think outside the box to find unique solutions for each deal.
For his part, Tshisekedi sincerely thanked Xi for sending a special envoy to attend his inauguration ceremony and asked Shen to convey his sincere greetings and best wishes to his Chinese counterpart.
Macron recalled his visit to China in April and asked Li to convey his sincere greetings and thanks to Xi.
"The aim of translating the work report is to convey the spirit of the 20th CPC National Congress to ethnic groups.
"Translating the work report of the 20th CPC National Congress into ethnic languages will help to convey the spirit of the congress to people at the grassroots level, and the knowledge they learn can help them emerge from poverty and build better homes, he added.
At the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, the national flag flew at half-staff, soldiers placed wreaths beside the memorial and thousands of people stood at the square with white flowers pinned to their chests to convey their condolences.
"I convey my deepest respect and admiration for his leadership and dedication," Guterres wrote.
Richard Mills, deputy permanent representative of the United States to the UN, Barbara Woodward, permanent representative of the UK to the UN, Nicolas de Riviere, permanent representative of France to the UN, and representatives of Japan, Norway, Switzerland and other countries also visited the mission to convey their condolences.
Since the Party congress provides action guidelines on the development of the Hong Kong SAR and the steady implementation of the "one country, two systems" principle, Lee hoped every participant would deepen their understanding of the essence of the congress, convey the significance of the congress to society and put what they have learned into action at work.
He issued the instructions when addressing the first meeting of the Standing Committee of the 20th CPC CCDI and a meeting of the CPC CCDI and the National Commission of Supervision (NCS) to convey and study the guiding principles of the 20th CPC National Congress.