People are
liable to make mistakes.
人们都易犯错误。
Tom is
liable to compromise.
汤姆容易妥协。
Many parts of the country are
liable to suffer from drought.
该国的许多地方易遭旱灾。
The company is
liable for the damages incurred in the accident.
公司应对事故造成的损失负责。
He was found
liable for tax evasion.
他被认定犯有逃税罪。
The driver was held
liable for the pedestrian's injury.
司机因伤及行人而被认为应负责任。
The defendant plead guilty, thus making them
liable for the charges.
被告认罪，因此对指控负有责任。
The landlord is
liable to pay for any damages to the property.
房东需为房产的任何损坏负责赔偿。
The insurance policy makes the policyholder
liable only up to a certain amount.
保险单只在一定限额内使保单持有人承担责任。
She was
liable for the loss of the documents, as she was the one who misplaced them.
她因为丢失了文件而负有责任，因为她把它们放错了地方。
The software company faces legal liability over its users' data breaches.
这家软件公司在用户数据泄露事件中面临法律上的责任。
A homeowner is
liable for any injuries that occur on their property.
房屋主人对在其土地上发生的任何伤害负责。
The company's board members could be personally
liable for the company's debts if it goes bankrupt.
如果公司破产，董事会成员可能要对公司的债务承担个人责任。
An Oklahoma judge determined that Johnson & Johnson was liable for fueling an opioid epidemic in the south central US state by deceptively marketing addictive painkillers and ordered the New Jersey-based drugmaker to pay $572.1 million.
It is unclear whether the sanctions will be challenged by the US Department of Justice, which had asked Koh on May 2 to hold a hearing on that matter if Qualcomm were found liable.
The court filing said JD is "vicariously liable" for Liu's behavior as his alleged actions happened while he was "seemingly" at work-related activities, and the assault and battery began in the presence of two other JD employees.
The company should be held jointly liable for any infringements due to supervisory negligence, You said.
He did not rule out the possibility that Kobe might be liable for compensation.
Britain will ensure the makers of self-driving cars rather than the owners will be legally liable for any crashes under a new framework for developing autonomous vehicles, said the UK government on Tuesday, in a move welcomed by insurers and AV startups.
Nomura analysts Shi Jialong and Thomas Shen said in a report, "If the fine is based on 4 percent of its prior-year sales, as it was in Alibaba's case, Meituan will likely be liable for a fine of 4.6 billion yuan ($711 million), representing around 4 percent of Meituan's net cash balance of $18 billion.
The revisions, seen as the latest step to improve ChiNext's registration-based system, can help redress the pricing distortion of new shares being liable to be priced lower than fair value, and give full play to the market's role in the pricing of new shares, market experts said.
Share prices of the more than 30 A-share companies with closing market value of less than 1 billion yuan as of Dec 31, which are liable to delisting under the new rules, dropped by an average 7.2 percent in the first four trading days of 2021, according to market tracker Wind Info.
So, at the same time they are trying to say, 'yes, we are going to allow more freedom in listing your shares, but the listed companies and the professionals helping the companies have to be held liable for whatever bad consequences that come out of mis-disclosure or non-disclosure of material information. '
Also, the then "Big Five" investment banks - Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Bear-Stearns, and Lehmann Brothers - became corporations, in which stockholders are not personally liable.
Even as the Chinese A-share market heads toward a bullish phase, it is witnessing a wave of stake reductions by companies' major shareholders, including management members and other shareholders liable for information disclosure.
Other-wise, the shipbuilder, rather than the shipowner, would be liable for the default.
Any violation of this rule will make them liable for punishment, the guideline said.
Shenzhen Stock Exchange said in an announcement that it will start to explore the compensation mechanism for fraudulent stock issuance - a mechanism under which the liable sponsor agencies should pay compensation in the first place and pursue recovery from other liability subjects.
The ministry insists that debt of LGFVs will be paid off by the companies themselves, and governments would not be liable.
"Criminals should be liable and punished for their own misconduct, meaning that others shouldn't be implicated in the penalties.
He confirmed that the number of cases involving those who give bribes is much smaller than the figure involving those who accept them, adding that the proportion of bribe-givers who are not held criminally liable is too high.
Under the draft, employees of private enterprises who intentionally harm company interests and cause huge financial losses should be held criminally liable.
"If internet platforms don't take measures to stop such infringements, including removing, blocking or disconnecting the web links of such online retailers after finding evidence or receiving reports concerning fake products, they'll be deemed to have failed to fulfill their obligations and should also be held civilly liable," said Zhou Liting, the judge of the court's No 2 Tribunal, said.
"We've given heavier punishments to those who intentionally damaged, stole, excavated and purchased relics, not only ordering them to be held liable, but also demanding they compensate for and restore the damaged objects," she said at a news conference on Tuesday.
Bureaucracy and inaction liable to penalties, criminal punishmentChina has issued a set of rules clarifying the duties of Communist Party of China officials in rural vitalization, while warning of the threat of penalties and even criminal liability for excessive bureaucracy and inaction.