The novel's plot was so
convoluted that I had to draw a diagram to keep track of all the characters and their relationships.
这本小说的情节错综复杂,我不得不画了一个图表来记录所有人物及其关系。
The politician's answer to the simple question was
convoluted, leaving the audience more confused than enlightened.
那位政治家对这个简单问题的回答迂回曲折,让听众感到更加困惑而不是得到了启发。
The legal document was filled with
convoluted language that made it nearly impossible for the average person to understand.
法律文件中充满了复杂的术语,使得普通人几乎无法理解。
Her explanation for being late involved a series of
convoluted events that seemed highly unlikely.
她对于迟到的解释含有一连串复杂离奇的事件,听起来极不靠谱。
The maze-like structure of the old city, with its narrow winding streets, made navigation extremely
convoluted for tourists.
古城迷宫般的结构和狭窄蜿蜒的街道使得游客的导航极其复杂。
The scientist's theory on quantum mechanics was so
convoluted that even fellow experts struggled to grasp its full implications.
那位科学家关于量子力学的理论如此复杂,以至于连同行专家都难以完全理解其全部含义。
The instructions for assembling the furniture were incredibly
convoluted, leading to hours of frustration.
组装家具的说明书异常复杂,导致了好几个小时的挫败感。
The movie's
convoluted narrative jumped back and forth in time, making it difficult to follow the storyline.
电影情节错综复杂,时间线来回跳跃,让人难以跟上故事脉络。
His plan to solve the company's financial crisis was overly
convoluted, involving multiple unnecessary steps.
他为解决公司财务危机制定的计划过于繁琐,包含了多个不必要的步骤。
The recipe for the traditional dish included a
convoluted list of ingredients and preparation methods, reflecting its intricate heritage.
这道传统菜肴的食谱列出了复杂繁多的食材和准备方法,体现了其精细复杂的传承。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419