Our mayor laid the
cornerstone of the new library.
我们市长为新图书馆奠基。
He said the doctrine surplus value is the
cornerstone of Marx's economic theory.
他说剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
**Cornerstone laying ceremony**: The
cornerstone laying ceremony marked the official start of construction for the new library, symbolizing the foundation of knowledge and community growth.
**释义**：基石安放仪式标志着新图书馆建设的正式开始，象征着知识与社区发展的基石。
**Cornerstone of our strategy**: Innovation is the
cornerstone of our business strategy, driving us to constantly seek new solutions and stay ahead in the competitive market.
**释义**：创新是我们商业战略的基石，推动我们不断寻求新解决方案，在竞争激烈的市场中保持领先。
**The
cornerstone of democracy**: Freedom of speech is often regarded as the
cornerstone of democracy, allowing citizens to express their opinions without fear of retribution.
**释义**：言论自由常被视为民主的基石，让公民能够在不担心报复的情况下自由表达意见。
**Set the
cornerstone**: In ancient times, setting the
cornerstone of a building was a crucial ritual, ensuring structural stability and invoking divine blessings.
**释义**：在古代，安置建筑物的基石是一个至关重要的仪式，确保结构稳定并祈求神灵的庇佑。
**Cornerstone belief**: Respecting cultural diversity is a
cornerstone belief of our organization, fostering an inclusive environment where everyone feels valued.
**释义**：尊重文化多样性是我们组织的核心信念之一，营造一个包容的环境，让每个人都感到被重视。
**Remove the
cornerstone**: Removing the
cornerstone from a historic building would not only compromise its structural integrity but also erode its historical significance.
**释义**：从历史建筑中移除基石不仅会损害其结构完整性，还会侵蚀其历史意义。
**Cornerstone project**: The new highway is considered a
cornerstone project for the region, expected to boost economic development and improve connectivity between cities.
**释义**：新建的高速公路被视为该地区的基石项目，预计能促进经济发展并加强城市间的连接。
**Built on the
cornerstone**: Our company's success is built on the
cornerstone of customer satisfaction, with a relentless focus on providing top-notch service and support.
**释义**：我们公司的成功建立在客户满意度这一基石之上，不懈地专注于提供顶级服务和支持。
**Laid the
cornerstone for progress**: The discovery of penicillin laid the
cornerstone for modern medicine's progress, revolutionizing the treatment of bacterial infections.
**释义**：青霉素的发现为现代医学的进步奠定了基石，彻底改变了细菌感染的治疗方法。
**Cornerstone principle**: The principle of equality before the law serves as the
cornerstone of many legal systems, ensuring that all individuals are treated fairly and impartially.
**释义**：法律面前人人平等的原则是许多法律体系的基石，确保所有个人都能得到公正和平等的对待。
As the cornerstone of Reignwood's consistent efforts to specialize in multiple industries, green development has injected a fresh impetus to the group since its inception nearly 40 years ago.
作为华彬持续专注于多个行业的基石，绿色发展为集团成立近40年来注入了新的动力。
"This global collaboration stands as a cornerstone of our strategy.
“这种全球合作是我们战略的基石。
"Our strategy also includes expanding the presence in ETSF (external temporary storage facility) cross-border e-commerce and LCL (less than container-load) business segments, ultimately capturing a larger market share and solidifying Crystal's logistics sector as a cornerstone of COSCO SHIPPING UK.
“我们的战略还包括扩大在ETSF（外部临时存储设施）跨境电子商务和LCL（小于集装箱装载）业务部门的业务，最终获得更大的市场份额，并巩固Crystal的物流部门作为英国中远海运的基石。
"Ensuring energy security has always been a primary task for China Energy and the company will further step up energy supplies, with coal serving as the cornerstone and playing a supportive role in maintaining energy security," Huang said.
“确保能源安全一直是中国能源的首要任务，该公司将进一步加强能源供应，以煤炭为基石，在维护能源安全方面发挥支持作用，”黄说。
"The Pomalaa Block HPAL Project is a cornerstone of PT Vale's sustainable growth agenda that will drive local and national economic and social development well into the future," said PT Vale Indonesia CEO Febriany Eddy.
PT Vale印尼首席执行官Febriany Eddy表示：“波美拉区块HPAL项目是PT Vale可持续增长议程的基石，该议程将推动当地和国家经济社会发展。”。
To this end, we laid a cornerstone for an Audi FAW new energy vehicle production base this June in Changchun, Jilin province.
为此，我们为今年6月在吉林省长春市建立奥迪一汽新能源汽车生产基地奠定了基础。
Nine cornerstone investors agree to subscribe to the offering, according to the company's prospectus.
根据该公司的招股说明书，九名基石投资者同意认购此次发行。
So far, the company has reached agreements with nine cornerstone investors who plan to subscribe to a certain number of shares, CDFG stated in its issue prospectus.
CDFG在其发行招股书中表示，到目前为止，该公司已与九名基石投资者达成协议，这些投资者计划认购一定数量的股票。
The project, the New Cornerstone Investigator Program, recently generated a buzz in China's scientific community for its unconventional conditions and targets.
这个名为“新基石研究者计划”的项目最近因其非常规的条件和目标在中国科学界引起了热议。
Li Wei, deputy head of cloud computing and big data research at the China Academy of Information and Communications Technology, a government think tank, said the digitalization of enterprises serves as the cornerstone of the digital economy.
政府智库中国信息通信技术研究院云计算和大数据研究副主任李伟表示，企业数字化是数字经济的基石。