We correspond regularly.
我们定期通信。
The punishment shall correspond to the offence.
惩罚应相当于其罪行。
These goods do not correspond with the list.
这货物与货单不符。
Your account and hers do not correspond.
你说的情况与她说的不相符。
I assure you my actions will correspond with my words.
我向你保证，我将言行一致。
The letter you wrote
corresponds to the information we have on file.
你写的信与我们档案中的信息相符。
Your answers on the test correspond with what we've been teaching.
你考试的答案与我们所教授的内容一致。
The colors of your living room correspond perfectly with the sofa.
你的客厅颜色与沙发搭配得非常和谐。
Our company's mission and values correspond with those of our clients.
公司的使命和价值观与客户相匹配。
The dates on the calendar do not correspond to the events we planned.
日历上的日期与我们计划的活动不符。
Her actions did not correspond with her words, causing confusion.
她的行为与言语不一致，让人感到困惑。
The email address you provided does not correspond to the one we have in our system.
你提供的电子邮件地址与我们系统中的不符。
The new software update
corresponds with the user manual instructions.
新软件更新与用户手册指南相符。
The noise outside
corresponds to the excitement of the festival happening nearby.
外面的噪音与附近节日的热闹气氛相符。
Your skills and experience correspond well with the requirements for this job.
你的技能和经验与这份工作的要求很契合。
With an ambitious calculated power capacity of about 1000P (1P corresponds to around 1,000 trillion computations per second), the center is among the top in China.
该中心雄心勃勃地计算出约1000P的电力容量（1P相当于每秒约1000万亿次计算），在中国名列前茅。
"The authorities are willing to change the regulatory landscape — making it correspond to international economic and trade rules," he added.
他补充道：“当局愿意改变监管格局，使其符合国际经济和贸易规则。”。
This corresponds to an increase of about 5 percent after adjusting for currency and portfolio effects.
这相当于在调整了货币和投资组合效应后增长了约5%。
"The anticipated growth momentum corresponds with the increasing demand for internationally branded hotels to meet evolving consumer needs, especially within second and third tier cities in China," Watts said.
瓦茨表示：“预期的增长势头与中国二三线城市日益增长的国际品牌酒店需求相吻合，这反映出消费者需求的变化。”
"Due to the reconstruction of data transmission and modification channels, the e-price tag has no requirement that an electronic shelf label must correspond to a control component, which helps greatly reduce the cost compared with existing facilities," Chen said.
“由于传输和改价通道重构，电子价签不再要求一个电子货架标签必须对应一个控制元器件，这相比现有设施大大降低了成本。”陈说。
We are willing to launch new formats to correspond to the needs of consumers who shop at different time and occasions.
The program, launched by the China Primary Health Care Foundation and supported by Johnson & Johnson Vision, a unit under American healthcare giant Johnson & Johnson, corresponds to this year's theme of National Eye Care Day — Connected by Sight.
One of my greatest achievements is the fact that I have been doing exactly what corresponds to my soul.
"YASREF corresponds with both countries' development strategies, which is one of the major reasons for its success," Li said.
com Co Ltd. "58. com promises it will never do proprietary transactions, which corresponds with our demand.
When we calculate quarterly GDP, the continued uptrend in quarterly GDP corresponds to a restoration of production.
In this sense, the lack of domestic demand is essentially a problem of income distribution, which is the result of the failure of income distribution in the economy to correspond with spending appetites.
After all, China's exports correspond to the imports of developed countries, and when overseas economic growth rates are not that high, a medium growth rate is reasonable for exports.
Although the population growth rate is declining, the total population remains very large, which corresponds to the obvious existing scale advantages of the manufacturing sector.
In this case, the second view emerges — the balance theory — which holds that primary distribution will be made in accordance with efficiency, while secondary distribution will correspond with fairness, where the functioning of the system relies on the government.
To eliminate such unhealthy and unsustainable motivations, expectations on distribution that more closely correspond with effort and income must be developed, identified and stabilized.
"Compared to last year, we see more platforms doubling down on their promotional strategies by focusing on food and beverage, home appliances, health and sports categories, which corresponds to consumers' strong demand," Wu said, adding that in general, consumers will likely be more cautious in making big purchase decisions.
Per-kg standard coal equivalent corresponds to a value of 7,000 kilocalories.
In addition, China will build an institutional system and a regulatory model that corresponds to common international rules, fully implement the pre-access national treatment plus negative list administration system, improve the legal and policy system on overseas investment, continuously enhance risk control mechanisms, and create a market-oriented, law-based and internationalized business environment, Zhou said.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair, who are loyal to their mission, and brave in opening-up, reform and innovation," he said.
Li Xiaojin, a professor of aviation economics at Civil Aviation University of China in Tianjin, said, "The data for this April corresponds with the level of development in the industry 20 years ago.
Per-kilogram standard coal equivalent corresponds to a value of 7,000 kilocalories.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair, and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair who are loyal to their mission, brave in opening up, tenacity, reform and innovation," he said.
“这些内容与广交会的功能定位、角色作用及贡献完全契合，生动体现了广交会人忠诚使命、勇于开拓、坚韧不拔、锐意改革、矢志创新的精神风貌，”他说。
For example, when the virtual host screams "OMG," the facial expressions and body language correspond to express surprise.
例如，当虚拟主持人尖叫“OMG”时，面部表情和肢体语言会相应地表达出惊讶。
"Indonesia's transportation advantage corresponds to China's proposal of the 21st Century Maritime Silk Road.
Beijing Benz Automotive Co, BAIC's subsidiary, is a leading high-end passenger car provider in China, and its latest project corresponds with the development direction of Beijing high-end industry.
Xiao said most of the announced new facilities for hydrogen generation are based on coal gasification, which corresponds to the cheapest hydrogen in China but does not help cut carbon emissions.
Zhao Xijun, a finance professor at the Renmin University of China, believes that the five sets of listing standards for the STAR Market correspond to the requirements of enterprises with different development states and different equity structures and are highly targeted, enabling more and more science and technology innovation enterprises to enter the listing channel through different standards, and also providing more investment targets for investors.
As a penny of collateral corresponds to the same amount of money, more collateral naturally means more money supplied.
According to Xu Yang, CEO of TigerShares, the ETF seeks to provide investment results that closely correspond - before fees and expenses - to the performance of the Nasdaq China US Internet Tiger Index.
The recent slower money supply growth could set a reference level for next year, analysts said, as financing gauges should correspond with real economic growth and avoid overly aggressive monetary easing.