We correspond regularly.
我们定期通信。
The punishment shall correspond to the offence.
惩罚应相当于其罪行。
These goods do not correspond with the list.
这货物与货单不符。
Your account and hers do not correspond.
你说的情况与她说的不相符。
I assure you my actions will correspond with my words.
我向你保证,我将言行一致。
The letter you wrote
corresponds to the information we have on file.
你写的信与我们档案中的信息相符。
Your answers on the test correspond with what we've been teaching.
你考试的答案与我们所教授的内容一致。
The colors of your living room correspond perfectly with the sofa.
你的客厅颜色与沙发搭配得非常和谐。
Our company's mission and values correspond with those of our clients.
公司的使命和价值观与客户相匹配。
The dates on the calendar do not correspond to the events we planned.
日历上的日期与我们计划的活动不符。
Her actions did not correspond with her words, causing confusion.
她的行为与言语不一致,让人感到困惑。
The email address you provided does not correspond to the one we have in our system.
你提供的电子邮件地址与我们系统中的不符。
The new software update
corresponds with the user manual instructions.
新软件更新与用户手册指南相符。
The noise outside
corresponds to the excitement of the festival happening nearby.
外面的噪音与附近节日的热闹气氛相符。
Your skills and experience correspond well with the requirements for this job.
你的技能和经验与这份工作的要求很契合。
With an ambitious calculated power capacity of about 1000P (1P corresponds to around 1,000 trillion computations per second), the center is among the top in China.
该中心雄心勃勃地计算出约1000P的电力容量(1P相当于每秒约1000万亿次计算),在中国名列前茅。
"The authorities are willing to change the regulatory landscape — making it correspond to international economic and trade rules," he added.
他补充道:“当局愿意改变监管格局,使其符合国际经济和贸易规则。”。
This corresponds to an increase of about 5 percent after adjusting for currency and portfolio effects.
这相当于在调整了货币和投资组合效应后增长了约5%。
"The anticipated growth momentum corresponds with the increasing demand for internationally branded hotels to meet evolving consumer needs, especially within second and third tier cities in China," Watts said.
瓦茨表示:“预期的增长势头与中国二三线城市日益增长的国际品牌酒店需求相吻合,这反映出消费者需求的变化。”
"Due to the reconstruction of data transmission and modification channels, the e-price tag has no requirement that an electronic shelf label must correspond to a control component, which helps greatly reduce the cost compared with existing facilities," Chen said.
“由于传输和改价通道重构,电子价签不再要求一个电子货架标签必须对应一个控制元器件,这相比现有设施大大降低了成本。”陈说。
We are willing to launch new formats to correspond to the needs of consumers who shop at different time and occasions.
The program, launched by the China Primary Health Care Foundation and supported by Johnson & Johnson Vision, a unit under American healthcare giant Johnson & Johnson, corresponds to this year's theme of National Eye Care Day — Connected by Sight.
One of my greatest achievements is the fact that I have been doing exactly what corresponds to my soul.
"YASREF corresponds with both countries' development strategies, which is one of the major reasons for its success," Li said.
com Co Ltd. "58. com promises it will never do proprietary transactions, which corresponds with our demand.