Culturally, the festival celebrates the diversity of our community.
文化上，这个节日庆祝我们社区的多样性。
The exchange program aims to foster cultural understanding between students from different countries.
这个交流项目旨在增进来自不同国家的学生之间的文化理解。
She was fascinated by the intricate cultural traditions passed down through generations in her village.
她对村里代代相传的复杂文化传统感到着迷。
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings in international business.
在国际商务中，文化差异有时可能导致误解。
The museum's exhibits showcase the evolution of art and culture throughout history.
博物馆的展品展示了艺术和文化历史演变的过程。
Culturally, it's considered impolite to arrive late for a dinner party in Japan.
在日本文化中，晚到晚餐聚会是不礼貌的。
Learning a new language is not just about acquiring grammar, but also immersing oneself in the culture.
学习一门新语言不仅仅是掌握语法，更是要沉浸在其中的文化。
Cultural sensitivity training is essential for employees working with diverse clients.
对多元文化的敏感性培训对服务不同客户的企业员工至关重要。
The film explores the clash of cultures when a young American moves to a small European town.
这部电影描绘了一个年轻的美国人搬到欧洲小镇时的文化冲突。
Respecting local customs and traditions is crucial for any traveler visiting a foreign country.
对于到访外国的旅行者来说，尊重当地风俗和传统至关重要。
Moreover, culturally innovative products, such as Moutai-themed blind-box gift sets, have been developed since 2022, contributing to nearly 600 million yuan in revenue last year.
此外，茅台主题盲盒礼盒等文化创新产品自2022年开始研发，去年实现近6亿元营收。
Staying culturally relevant with local innovations is key to the company's strategies in reaching more kids and their families.
与当地创新保持文化相关性是该公司接触更多儿童及其家庭的战略的关键。
The key takeaway from the trend of Guo Chao, or the Chinese cultural tide, is that to be culturally relevant, brands need to understand and respond to their audience in a way that they can relate to, said Jennifer Ye, consumer markets leader for PwC Chinese mainland.
普华永道中国消费者市场负责人叶 Jenifer Ye 表示，从国潮趋势中可以学到的关键一点是，品牌需要理解和回应与消费者产生共鸣的文化元素。
Attracted by the GBA's ultimate goal of building a world-class city cluster that is ecologically safe, socially stable, economically robust and culturally attractive by 2035, Siemens plans to provide technological support focusing on five priorities: enabling clean energy; developing digital manufacturing; building smart city cluster; driving innovation; and nurturing talent to support the region's development.
Speaking at the groundbreaking ceremony, Vinda SEA president Su Ting Nee said Malaysia was chosen after several countries were considered, with good infrastructure, a culturally diverse workforce and ease of logistics being the deciding factors.
Huang said locally relevant products are designed by a Denmark-based design team who have flown to China to conduct research and crafted culturally inspired innovations.
The commercial, uploaded to the chain's New Zealand social media page, featured actors struggling to eat burgers with large red chopsticks to promote a Vietnamese-flavored product, but social media users said the ad was culturally insensitive and played to stereotypes.
In line with China's vision to build a great nation that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful, one of the prominent challenges is to address the contradiction between unbalanced and inadequate development, and the people's ever-growing need for a better life.
To make baijiu-drinking trendy, the brand is making itself more culturally relevant, by engaging in social media campaigns and sponsoring music festivals.
Each of these games brings players closer to culturally or socially focused themes, and enriches their knowledge as they play.
"The more we become global from the point of view of commercial transactions and culturally related cooperation, the more we need to think about global cooperation in customs matters.
According to Futter, Dow's silicon business is more like a Chinese company in terms of behavior, because it is locally relevant to Chinese customers and culturally relevant to their everyday lives.
China and Egypt enjoy strong and growing ties politically, economically and culturally, as they celebrated the 60th anniversary of their diplomatic ties in 2016, which was marked as the China-Egypt Cultural Year.
From the traditional peony flower on the castle to murals that replace the animals of the Chinese zodiac with Disney characters, the company is aiming to be culturally aware.
He also said the focus of economic development should be placed on the real economy to provide solid material support for China to realize its Second Centenary Goal, which is to turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the time the People's Republic of China celebrates its centenary in 2049.
They are also increasingly turning to innovative products and culturally relevant experiences.
Sales of products whose names incorporated Chinese characters that mean "Chinese red", a culturally auspicious color, surged 326 percent year-on-year from Jan 1 to April 25.
China has embarked on a new journey this year toward the goal of building a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the centenary of the founding of the People's Republic of China in 2049.
And homegrown brands are increasingly being favored by Chinese consumers in recent years because the brands' design and production ability has improved and consumers are more culturally self-confident, he said.
By 2050, it will develop into a modern socialist country that is strong, prosperous, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful.
Localized production aims to create more culturally resonant mini-dramas and meet the immediate, fragmented entertainment demands of the audience in a cost-effective manner, said Zhang Yi, CEO and chief analyst at consultancy iiMedia Research.
It is one of the most culturally rich and vibrant cities in the world, and home to some of the best talent in the gaming industry.
Focusing on culturally and environmentally driven concerns as well as a diversified retail portfolio centered on the first-store economy, Shanghai Panlong Tiandi is a shared green vision and specialized services and offerings, according to Stephanie Lo, executive director of Shui On Land Ltd.
During their journey, they can also have a culturally enriching experience in the art corridors, children's centers, water parks and other facilities.
Since the latter half of 2020, domestic carriers began selling traditional products such as actual flight bookings, coupons that can be redeemed for cabin upgrades and some culturally creative goods, hoping to stay afloat after the pandemic struck by leveraging the multibillion dollar livestreaming market in China.
"The key learning from the trend of Guo Chao, or the rising Chinese cultural tide, is that to be culturally relevant, brands need to understand and respond to their audience in a way they can relate to," said Ye.
“从国潮，即中国文化的崛起趋势中，我们得到的关键启示是，要想在文化上具有相关性，品牌需要以消费者能够产生共鸣的方式去理解和回应他们，”叶说。
"Visitors have made it an annual tradition to come to us for exclusive and culturally relevant experiences. "
"China and South Korea are close neighbors and should cooperate and work together, both economically and culturally.
He added that the focus of economic growth must be on the real economy to provide a solid material foundation for the nation to realize its second centenary goal — to turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful, by the time the People's Republic of China celebrates its centenary in 2049.
Although there will be interest, investments and targeted growth, Hoffman noted that the foreign financial institutions tapping the Chinese market need to have expectations that are realistic about how long it is going to take because culturally, people are often more inclined to stick with domestic financial institutions.
He said Vietnam is also striving to promote the construction of a socialist society and build a prosperous, democratic, culturally advanced and harmonious socialist country in which the people are the masters.
While many may not appear to be special on the surface, they can yield finds that are culturally significant as a result of archaeological excavation.
He put forward the goal of building Shanghai into a socialist modern city that is open, multifunctional, industrially well-structured, scientifically and technologically advanced, and culturally advanced by the end of the 20th century.
We must strive in unity to build our country into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful, according to the letter.