Eric's company
currently has 50 employees.
埃里克的公司目前拥有50名雇员。
Mary and her accomplice are
currently awaiting trial.
玛丽及其同伙目前在等待审判。
Their contracts are
currently under review.
他们的合同正在复查。
Currently, I am studying at a university in Beijing.
目前,我正在北京的一所大学学习。
The project is
currently underway, with an expected completion date in 2023.
该项目目前正在推进中,预计将于2023年完成。
She's
currently working as a software engineer at a tech startup.
她目前在一家科技初创公司担任软件工程师。
The restaurant is closed temporarily;
currently, they are only offering takeout services.
餐厅暂时关闭,目前只提供外卖服务。
Our team is
currently reviewing the data to identify any trends or patterns.
我们的团队目前正在审查数据,以识别任何趋势或模式。
He's
currently in the process of applying for several scholarships for his graduate studies.
他目前正在申请几项研究生奖学金。
The government is
currently implementing new policies to combat climate change.
政府目前正在实施新的政策以应对气候变化。
The museum is
currently exhibiting works from local artists, showcasing their talents to the community.
博物馆目前正在展出当地艺术家的作品,向社区展示他们的才华。
Currently, the research focuses on understanding the effects of social media on mental health.
目前,该研究的重点是了解社交媒体对心理健康的影响。
Due to the pandemic, many companies are
currently allowing their employees to work remotely.
由于疫情的原因,许多公司目前允许员工远程工作。
Ulf Reinhardt, chairperson of the board of the German Chamber of Commerce in China (South and Southwest China), said about 5 percent of the survey respondents currently regard Chinese companies as innovation leaders in their industry, but 46 percent foresee them becoming leaders within the next five years.
中国(华南和西南)德国商会董事会主席Ulf Reinhardt表示,目前约5%的受访者认为中国公司是其行业的创新领导者,但46%的受访者预计他们将在未来五年内成为领导者。
Currently, the number of PolarDB users has surpassed 10,000, covering government affairs, finance, telecommunication, logistics and internet.
目前,PolarDB的用户数量已超过1万,涵盖政府事务、金融、电信、物流和互联网。
According to BASF, the company currently operates six other Verbund sites worldwide, including one in Nanjing, Jiangsu province.
据巴斯夫介绍,该公司目前在全球经营着另外六个Verbund工厂,其中一个位于江苏省南京市。
"Currently, market orders are full, especially for steel radial tires, which are in short supply," said Cao Xiandong, general manager of Wanli Tire.
“目前,市场订单已经满了,尤其是钢子午线轮胎,供应短缺,”万力轮胎总经理曹贤东说。
Bohai oilfield currently sees over 50 producing oil and gas fields and nearly 200 production facilities.
渤海油田目前有50多个生产油气田和近200个生产设施。
Currently, the country's railway construction is primarily focused on building urban and intercity train lines, along with modern logistics hubs, said Tian Jun, chief engineer with the administration.
国家铁路局总工程师田军表示,目前,中国的铁路建设主要集中在建设城市和城际列车线路以及现代物流枢纽。
As the first airliner to operate flights between the two cities, China Eastern is currently operating 404 flights per week between the two cities.
作为第一架运营两地航班的客机,中国东方航空目前每周运营404班两地航班。
With an annual capacity of 130,000 metric tons, the malt house currently provides products for the China market, and has the potential for export and producing different types of malt for various kinds of beer, the brewer said.
该啤酒酿造商表示,该麦芽厂的年产能为13万公吨,目前为中国市场提供产品,并有潜力出口和生产各种啤酒的不同类型的麦芽。
The carrier is currently operating 587 flights to or from Hainan per week.
该航空公司目前每周运营587架次往返海南的航班。
"The company is currently promoting the drug to patients with ALS, also known as Lou Gehrig's disease.
该公司目前正在向ALS患者推广该药物,也称为Lou Gehrig病。
In addition, Yin and his team are currently building a new hospital, which will be equipped with 400 inpatient beds.
此外,尹和他的团队目前正在建造一所新医院,该医院将配备400张住院床位。
Three Legoland resorts are under construction currently, including Shenzhen Legoland Resort in Guangdong province with an investment of more than 7 billion yuan, and another in Sichuan province with an investment of over 3 billion yuan.
目前有三个乐高乐园度假村正在建设中,其中广东省深圳乐高乐园度假村投资超过70亿元,四川省另一个投资超过30亿元。
Lung cancer is currently the world's second most prevalent malignant tumor, with the highest mortality rate.
癌症是目前世界第二大恶性肿瘤,死亡率最高。
Currently, Derun Tong is planning on further improving production capacity, which can create over 30 jobs for the local villagers.
目前,德润堂正计划进一步提高产能,这将为当地村民创造30多个就业机会。
Currently, China's 13 domestic carriers operate 97 B737 MAX planes in their fleet.
目前,中国13家国内航空公司的机队中有97架B737 MAX飞机。
Currently, the offshore wind farm project is progressing smoothly, she said, noting that the onshore centralized control center project has been completed, while offshore, 40 wind turbines in the wind farm have been successfully installed.
她说,目前,海上风电场项目进展顺利,并指出陆上集中控制中心项目已经完成,而海上风电场中的40台风力涡轮机已经成功安装。
Aldi has been constantly increasing the proportion of its private-label products, which currently stands at about 90 percent.
Aldi一直在不断增加其自有品牌产品的比例,目前约为90%。
Founded in 1913 in Germany, Aldi currently operates 52 stores in China.
Aldi于1913年在德国成立,目前在中国经营52家门店。
Yaoguang is currently expected to have an annual output value of over 20 million yuan ($2.8 million), helping increase the income of 15 surrounding villages by around 900,000 yuan.
耀光目前预计年产值将超过2000万元人民币(280万美元),帮助周边15个村庄增加约90万元人民币的收入。
International SOS currently has Chinese-speaking staff stationed in 16 assistance centers worldwide, further underlining its commitment to meeting the needs of Chinese clients across the globe.
国际SOS目前在全球16个援助中心派驻了讲中文的工作人员,进一步强调了其满足全球中国客户需求的承诺。
The first pilot nuclear heating project in southern parts of China, which is built upon the residual thermal power of Qinshan nuclear power station, is also currently under operation in Haiyan county in Zhejiang province, it said.
报道称,利用秦山核电站余热发电的中国南方首个核供热试点项目目前也在浙江省海晏县运行。
Currently, Chuancheng is optimizing its chrysanthemum industry by introducing deep-processing and beverage production lines.
目前,传城正在通过引进深加工和饮料生产线来优化菊花产业。
Currently, in the Central Asia region and Russia, one out of every four wheeled excavators exported from China is manufactured by Diamond Heavy Industry.
目前,在中亚地区和俄罗斯,中国出口的四轮挖掘机中就有一台由钻石重工制造。
Currently, the CJIA has 12 air freight routes, which travel to international or regional destinations, and operates a total of 31 flights a week.
目前,CJIA有12条航空货运路线,飞往国际或地区目的地,每周共运营31个航班。
According to the list unveiled by the National Medical Products Administration, China currently has 26 registered AI-enabled medical devices.
根据国家医疗产品管理局公布的名单,中国目前有26种注册的人工智能医疗设备。
We need to build up a mechanism to make currently isolated data linked up and used in a safe and efficient way.
我们需要建立一种机制,使当前隔离的数据以安全高效的方式连接和使用。
It is currently the highest-grade highway in Uzbekistan, said Wang Bairen, head of the A380 highway reconstruction project at CR20G.
CR20G A380公路改造项目负责人王柏仁说,这是目前乌兹别克斯坦等级最高的公路。
Currently, the highest production capacity available in the market is 21700-5.3Ah.
目前,市场上可用的最高产能为21700-5.3Ah。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示:“随着这个风电基地的运营,到今年年底,中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦,他说,包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电,分布在中国30个省级地区。
Currently, Luoyang Power Supply Co is accelerating various power grid construction projects while continually optimizing service measures.
目前,洛阳供电公司在不断优化服务措施的同时,正在加快推进各项电网建设项目。
The facility currently operates more than 240 international flights and 700 trucks per week, reaching over 220 countries and regions.
该设施目前每周运营240多个国际航班和700辆卡车,覆盖220多个国家和地区。
The project is currently under the integrated commissioning stage.
该项目目前正处于综合调试阶段。
"At Suqian, there are currently over 862,200 market players, a rise of 14.11 percent year-on-year.
“宿迁目前有862200多家市场参与者,同比增长14.11%。
Xingji Meizu currently includes three major business segments: mobile phones, smart glasses, and smart cars.
星基魅族目前包括三大业务板块:手机、智能眼镜和智能汽车。
Currently, the company operates a factory in Beijing's Changping district that was set up in 1987 with a total investment exceeding 700 million yuan.
目前,该公司在北京昌平区经营一家工厂,该工厂成立于1987年,总投资超过7亿元。
Currently, TikTok has over 150 million users across Europe and has gained wide popularity among the younger generation worldwide.
目前,TikTok在欧洲拥有超过1.5亿用户,在全球年轻一代中广受欢迎。
However, like many companies operating in the UK, Chinese companies are currently facing a labor shortage, with roughly two-thirds pointing to an anticipated "slight" or "severe" labor shortage during the next two years.
然而,与许多在英国经营的公司一样,中国公司目前面临劳动力短缺,约三分之二的公司表示,未来两年预计将出现“轻微”或“严重”的劳动力短缺。
"Currently, we prioritize high-quality service in the overall strategy, as our business philosophy is clear — having a clear understanding of future development and changes, and responding to the changes in customers' needs.
“目前,我们在总体战略中优先考虑高质量的服务,因为我们的经营理念很明确——对未来的发展和变化有清晰的认识,并应对客户需求的变化。
"Technological advancement is a trend that cannot be ignored," he said, noting that almost all industries are currently embracing the application of artificial intelligence.
“技术进步是一个不容忽视的趋势,”他说,并指出目前几乎所有行业都在接受人工智能的应用。
Having invested almost 4 billion euros ($4.38 billion) in China, Covestro currently runs 10 production sites and two innovation hubs across the country.
科思创在中国投资近40亿欧元(43.8亿美元),目前在全国经营着10个生产基地和两个创新中心。
The company currently processes 100 local payment methods through its proprietary payments platform.
该公司目前通过其专有的支付平台处理100种本地支付方式。
Currently, it owns three flexible AMOLED production lines in Chengdu and Mianyang in Sichuan province, and Chongqing.
目前,该公司在四川省成都市、绵阳市和重庆市拥有三条柔性AMOLED生产线。
Shein currently directly serves consumers in more than 150 countries and regions around the world.
Shein目前直接为全球150多个国家和地区的消费者提供服务。
Dow said its manufacturing site in Zhangjiagang is currently the largest of its kind in China.
陶氏表示,其位于张家港的生产基地目前是中国同类工厂中最大的。
Rio Tinto is currently China's largest iron ore supplier with around 250 million metric tons of shipments every year.
力拓目前是中国最大的铁矿石供应商,每年的出货量约为2.5亿吨。
The first pilot nuclear heating project in southern China, which is built upon residual thermal power of China National Nuclear Corp's Qinshan nuclear power station in Zhejiang province, is also currently under operation in Haiyan county, in East China's Zhejiang province.
中国南方的第一个核供热试点项目利用中国核工业集团公司位于浙江省的秦山核电站的余热发电,目前也在中国东部浙江省的海晏县运行。
"Currently, China is promoting the construction of advanced manufacturing highlands, advocating the deep integration of digital technology and the real economy, and promoting green industrial development," said Anu Rathninde, president of Johnson Controls Asia-Pacific.
江森自控亚太区总裁阿努·拉特尼德表示:“目前,中国正在推进先进制造业高地建设,倡导数字技术与实体经济的深度融合,促进绿色产业发展。”。
The group's business in China currently focuses on two fields — smart manufacturing and smart city — that serve more than 40,000 customers in 29 industries such as aerospace, automotive and healthcare, he said.
他表示,该集团目前在中国的业务主要集中在智能制造和智能城市两个领域,为航空航天、汽车和医疗保健等29个行业的40000多名客户提供服务。
Currently, Baidu's Ernie Bot has amassed 70 million users, covering 4,300 application scenarios.
目前,百度的厄尼机器人已经积累了7000万用户,覆盖了4300个应用场景。
"Currently, China, one of its most important markets, operates 85 Embraer E-jets.
“目前,作为中国最重要的市场之一,中国拥有85架巴西航空工业公司的电子喷气式飞机。
Currently, more than 110 ARJ21 aircraft are in commercial operation, with most operating at regional airports.
目前,有110多架ARJ21飞机正在商业运营,其中大多数在支线机场运营。
Currently, green and intelligent development has become an imperative global trend, and green manufacturing has become a key method to deal with national resource and environmental issues.
当前,绿色智能发展已成为全球必然趋势,绿色制造已成为应对国家资源和环境问题的关键手段。
Currently, Comvita owns a regional product development center in Shenzhen, Guangdong province, and a branch in Hainan province, where it takes advantage of local preferential free-trade policies to accelerate the introduction of its medical-grade products to the Chinese market.
目前,康维塔在广东省深圳市拥有一个区域产品开发中心,在海南省拥有一家分公司,利用当地的自由贸易优惠政策,加快将其医疗级产品推向中国市场。
During each visit, she discovered an "hourglass phenomenon" currently taking place in the Chinese consumer market — people either buy at entry level or search for more premium options.
在每次访问中,她都发现了目前中国消费市场上正在发生的一种“沙漏现象”——人们要么在入门级购买,要么寻找更高级的选择。
"Currently, more than 20 percent of the electricity consumed in our industrial park comes from photovoltaic power generation, and it is seldom affected during peak electricity consumption periods.
“目前,我们工业园区20%以上的用电量来自光伏发电,在用电高峰期很少受到影响。
Muji, which currently has over 385 stores in China and 400 in Japan, is eyeing 50 new stores in the Chinese market by August 2024.
无印良品目前在中国有385多家门店,在日本有400多家门店。该公司计划在2024年8月前在中国市场开设50家新店。
Currently, ONEBOT intelligent products have implemented several types of robot locomotion: wheeled, such as highway racing cars, hound vehicles; tracked, such as tracked mechs, anti-tracking mechs; multi-legged, such as hexapod titans; and balancing, such as building block balancing robots.
目前,ONEBOT智能产品已经实现了几种类型的机器人运动:轮式,如高速公路赛车、猎犬车;履带式,如履带式机械、反履带式机械;多足类,如六足类泰坦;以及平衡,例如构建块平衡机器人。
There are currently 24 national stores in 14 marketplaces, including Taobao, WeChat, and JD.
目前,淘宝、微信和京东等14个市场共有24家全国性门店。
Currently, the company is accelerating the industrial manufacturing and commercialization of its microminiature volatile organic compounds-based breath analysis devices, which can analyze biomarkers in breathomics for disease screening, diagnosis, and precision medicine.
目前,该公司正在加快其基于微型挥发性有机化合物的呼吸分析设备的工业制造和商业化,该设备可以分析呼吸测试中的生物标志物,用于疾病筛查、诊断和精准医学。
Currently, China stands as the largest market globally for Zeiss' microscope business, followed by the United States and Germany, respectively.
目前,中国是蔡司显微镜业务全球最大的市场,其次分别是美国和德国。
Currently, Panasonic has six research and development bases and 18 manufacturing sites for vehicle components in China.
目前,松下在中国拥有6个汽车零部件研发基地和18个制造基地。
Against the backdrop of a steady recovery in Chinese aviation, the company currently operates 3,076 flights on average daily, up 7 percent from that in 2019, said Cheng Guowei, vice-general manager of China Eastern Airlines.
东航副总经理程国伟表示,在中国航空业稳步复苏的背景下,该公司目前平均每天运营3076架次航班,比2019年增长7%。
AbbVie currently has a substantial research and development team comprising 200 dedicated professionals based in China.
AbbVie目前在中国拥有一支由200名专业人士组成的庞大研发团队。
Currently, there are more than 180 projects in the company's R&D China pipeline, and R&D of key projects is on par with progress outside China.
目前,该公司在中国的研发管道中有180多个项目,关键项目的研发进度与中国以外的项目不相上下。
It is the world's first and currently the only true dual-chamber leadless pacing system that treats people with abnormal or slow heart rhythms.
它是世界上第一个也是目前唯一一个真正的双腔无引线起搏系统,用于治疗心律异常或缓慢的人。
Currently, the airline operates 180 round-trip flights connecting Hong Kong and 16 Chinese mainland cities.
目前,该航空公司运营180个往返航班,连接香港和16个中国大陆城市。
Foxconn said it has always adhered to legal and compliant operations and, currently, its production and operations remain normal.
富士康表示,它一直坚持合法合规的运营,目前,其生产和运营保持正常。
The result, currently the highest efficiency record in the world for a perovskite/silicon tandem cell, has been confirmed by the US National Renewable Energy Laboratory (NREL), which is affiliated with the Department of Energy, it said.
隶属于能源部的美国国家可再生能源实验室(NREL)证实了这一结果,该结果是目前世界上钙钛矿/硅串联电池的最高效率记录。
Developer's woes not affecting economic stability, experts sayRisks resulting from China Evergrande Group's debt problems are currently controllable and will not affect the overall stability of the nation's economy, experts said on Thursday.
专家周四表示,开发商的困境不会影响经济稳定,中国恒大集团债务问题引发的风险目前是可控的,不会影响国家经济的整体稳定。
It is currently cooperating with Inner Mongolia Energy Group in constructing a mega solar and wind power base in China's seventh-largest desert, the Kubuqi, which is located in north China's Inner Mongolia Autonomous Region.
目前,该公司正与内蒙古能源集团合作,在位于中国北部内蒙古自治区的中国第七大沙漠库布其建设一个大型太阳能和风能基地。
The company is committed to delivering more than 10 transformative therapies by 2030 and currently has 64 active clinical trials worldwide, including 21 Phase-III programs.
该公司致力于到2030年提供10多种变革性疗法,目前在全球有64项活跃的临床试验,其中包括21项III期项目。
Club Med, which has been operating in China for the last 20 years, currently runs 11 resorts across the country.
地中海俱乐部在中国经营了20年,目前在全国经营着11家度假村。
"Currently, 80 percent of China's technology companies and half of large model companies run on Alibaba Cloud.
“目前,中国80%的科技公司和一半的大型模型公司都在阿里云上运营。
Currently, daily production of Ciningji and other products is about 600,000 cans.
目前,慈宁记等产品日产量约60万罐。
Effective working gas storage capacities of the company's natural gas branch currently exceeds 2.5 billion cubic meters, which can meet the gas demand of 160 million households for one month, it said.
该公司表示,该公司天然气分公司的有效工作储气量目前超过25亿立方米,可以满足1.6亿户家庭一个月的用气需求。
Its advanced automated storage center in Egypt, which is currently the largest vaccine storage facility in Africa, will significantly boost Egypt's cold chain vaccine storage and distribution capabilities, consequently improving the vaccine supply chain across the continent.
其位于埃及的先进自动化储存中心目前是非洲最大的疫苗储存设施,将大大提高埃及的冷链疫苗储存和分销能力,从而改善整个非洲大陆的疫苗供应链。
Currently, the commercial-scale development of CBM in China is mainly in the Qinshui Basin and the Ordos Basin.
目前,中国煤层气的商业规模开发主要在沁水盆地和鄂尔多斯盆地。
Currently, China is the group's largest market, accounting for nearly half of the group's total sales.
目前,中国是集团最大的市场,占集团总销售额的近一半。
Currently, China Southern Airlines Group, grouping China Southern and Xiamen Airlines, operates a fleet of 901 aircraft.
目前,由中国南方航空公司和厦门航空公司组成的中国南方航空集团拥有901架飞机。
Currently, BAK Battery's small power batteries, including series 18650 and series 21700, have become widely recognized by renowned customers both at home and abroad, such as ECOVACS, Xiaomi, TTI, Midea, Meituan, Hellobike and so on.
目前,BAK电池的小功率电池,包括18650系列和21700系列,已得到ECOVACS、小米、TTI、美的、美团、Hellobike等国内外知名客户的广泛认可。
CNPC currently operates 51 oil and gas cooperation projects in 19 BRI countries and its overseas operations have also seen major breakthroughs in recent years, it said.
中国石油天然气集团公司目前在19个“一带一路”倡议国家开展51个油气合作项目,近年来其海外业务也取得了重大突破。
Currently, Ochama has established more than 500 pick-up points in Europe and operates a 20,000-square-meter warehouse in the Netherlands, powered by AGV (automatic guided vehicle) robots that significantly enhance sorting efficiency.
目前,Ochama已在欧洲建立了500多个提货点,并在荷兰经营着一个20000平方米的仓库,由AGV(自动导引车)机器人提供动力,大大提高了分拣效率。
Currently, Knight Dairy's sales network covers over 20 provinces across China, with 23 production lines producing more than 100 varieties of dairy products.
目前,奈特乳业的销售网络覆盖中国20多个省份,拥有23条生产线,生产100多个品种的乳制品。
Currently, the half-day express delivery service has been expanded to 20 cities such as Hangzhou, Shanghai, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen across the country.
目前,半天快递服务已扩展到全国杭州、上海、成都、广州、深圳等20个城市。
"We found that Chinese consumers are willing to pay for what they aspire to buy and currently, Canon's camera business continues to grow in China," Ozawa said.
Ozawa说:“我们发现,中国消费者愿意为他们想要购买的东西付费,目前,佳能的相机业务在中国继续增长。”。
Shandong Yulong is currently in the process of completing the construction of a refining and petrochemicals complex that is designed to process around 400,000 barrels per day (bpd) of crude oil and produce a large volume of petrochemicals and derivatives.
山东玉龙目前正在完成一个炼油和石化综合体的建设,该综合体旨在处理约40万桶/日的原油,并生产大量石化产品和衍生物。
Currently, Didi Autonomous Driving operates Robotaxi services in certain areas of Guangzhou, Guangdong province, and Shanghai with a mixed dispatching model, which combines both autonomous vehicles and human-driving vehicles.
目前,滴滴自动驾驶在广州、广东省和上海的某些地区运营Robotaxi服务,采用混合调度模式,将自动驾驶汽车和人工驾驶汽车相结合。
"The most important thing currently is scale.
“目前最重要的是规模。
"The group is currently making use of its photovoltaic business to empower the automotive, construction and space industries.
“该集团目前正在利用其光伏业务为汽车、建筑和航天行业赋能。
Currently, there are more than 50,000 industrial 5G applications worldwide, and more than 10 million 5G connections in industrial settings.
目前,全球5G工业应用超过5万个,工业环境中的5G连接超过1000万个。
"Major problems that humans are currently facing, including climate change, food security and healthcare, are global challenges that require collaborative efforts among countries and regions around the world," said Bo Wenxi, chief economist at marketing firm Interpublic Group China.
“人类目前面临的主要问题,包括气候变化、粮食安全和医疗保健,都是全球性挑战,需要世界各国和地区的共同努力,”营销公司Interpublic Group China首席经济学家Bo·温希说。
Currently, wind power and photovoltaic power generation capacity account for more than 25 percent of the total installed capacity in the province.
目前,风电和光伏发电量占全省总装机容量的25%以上。
Currently, the use of AI visual model is still in a phase of initial exploration, Wu said, adding the large-scale application of such technology might happen between 2026 and 2030.
吴说,目前,人工智能视觉模型的使用仍处于初步探索阶段,并补充说,此类技术的大规模应用可能发生在2026年至2030年之间。
On the revenue front, Ahn said it is currently evenly divided among three regions — Europe, the Middle East and Africa; Asia-Pacific; and the United States, among which the China market is the fastest-growing one.
在收入方面,安表示,目前收入平均分布在三个地区——欧洲、中东和非洲;亚太地区;以及美国,其中中国市场增长最快。
Robotic dogs are currently emerging in industry-level scenarios such as power inspection and field patrol, in addition to consumer scenarios where home companionship is the main function, said Zhu Qiuguo, associate professor at Zhejiang University.
浙江大学副教授朱秋国表示,除了以家庭陪伴为主要功能的消费场景外,机器人狗目前还出现在行业级场景中,如电力检查和现场巡逻。
WE Communications, which currently has 21 offices in eight countries, said as an independent PR agency, it has advantages in providing services to brands in the fields of consumer, fashion, luxury products, hospitality, technology and health.
WE Communications目前在八个国家设有21个办事处,该公司表示,作为一家独立的公关机构,它在为消费者、时尚、奢侈品、酒店、技术和健康领域的品牌提供服务方面具有优势。
The company currently owns a 69.54 percent stake in Cainiao.
该公司目前持有菜鸟69.54%的股份。
Currently, State Grid Taizhou Power Supply Company is extending the scope of their services under the theme of rural revitalization, which use tailor-made electricity plans based on the local electricity consumption characteristics in agricultural production and are prepared to provide targeted services to support the farmers' autumn harvest.
目前,国网泰州供电公司正在以乡村振兴为主题扩大服务范围,根据当地农业生产用电特点,制定量身定制的用电计划,并准备提供有针对性的服务,支持农民秋收。
Currently, the majority of Adidas products that are sold in the Chinese market are designed in China, with the figure expected to reach 70 percent next year, said the company.
阿迪达斯表示,目前在中国市场销售的大部分产品都是在中国设计的,预计明年这一数字将达到70%。
Founder of Huawei Technologies Co Ren Zhengfei said that more than 30 operating systems in China are currently developed based on the open-source Harmony version.
华为技术公司创始人任正非表示,目前中国有30多个操作系统是基于开源Harmony版本开发的。