There was deadly silence in the valley.
山谷里死一般的沉寂。
The two rapidly became deadly enemies.
两个人很快就成为了不共戴天的仇敌。
The shock was deadly to him.
这次打击对他是致命的。
I'm in deadly earnest.
我是非常认真的。
The venom of the coral snake is deadly; just a small amount can be fatal.
蚂蟥蛇的毒液是致命的；一点点就可能致人死亡。
The deadly explosion at the chemical plant killed dozens of workers.
化工厂的致命爆炸导致数十名工人丧生。
The deadly virus has claimed thousands of lives worldwide.
这种致命病毒已经夺走了全球数千人的生命。
A deadly car accident occurred on this stretch of road last week.
上周在这条路上发生了致命的车祸。
The deadly bacteria was contained before it could spread further.
那种致命的细菌被及时控制，防止了进一步传播。
The deadly tornado left the entire town in ruins.
那场致命的龙卷风把整个城镇夷为平地。
The deadly game of Russian roulette involves spinning the cylinder and pointing the gun at your own head.
危险的俄罗斯轮盘赌游戏就是旋转弹膛，枪口对准自己的头。
The deadly fungus wiped out a large portion of the local bird population.
那种致命的真菌消灭了当地大量鸟类。
She survived the deadly earthquake, but lost everything in the process.
她在那次致命地震中幸存下来，但一切都被毁了。
The deadly combination of heat and dehydration can be fatal for hikers in desert regions.
热浪和脱水在沙漠地区对徒步者来说可能是致命的。
It has shown broad application potential and clinical value in the prevention and treatment of deadly diseases such as cancer and many contagions.
它在癌症和多种传染病等致命疾病的预防和治疗中显示出广泛的应用潜力和临床价值。
China Southern Airlines on Friday resumed use of Boeing's single-aisle B737 MAX aircraft for commercial domestic flights, marking the return to the skies of the aircraft model that had been grounded worldwide since March 2019 after it was involved in two deadly crashes.
中国南方航空公司（China Southern Airlines）周五恢复使用波音公司（Boeing）的单通道B737 MAX飞机进行国内商业航班，这标志着自2019年3月发生两起致命坠机事故后在全球停飞的机型重返天空。
"Liver cancer is the fourth most common and the second most deadly malignant tumor seen in China.
肝癌在中国是第四常见且第二致命的恶性肿瘤。
Boeing's 737 MAX jets had been grounded across the globe since early March 2019 following more evidence emerging indicated that its key flight control software played a part in two deadly air crashes in less than one year.
自2019年3月初以来，波音737 MAX飞机在全球范围内被停飞，因为有越来越多的证据表明，其关键飞行控制软件在不到一年内发生的两起致命空难中发挥了作用。
Li Ning, chief executive officer of Junshi Biosciences, said the company found great unmet medical needs exist in other countries where patients are endangered by this deadly disease, although it prioritizes cancer types with high prevalence in China such as nasopharyngeal carcinoma, lung and liver cancer.
We are also out there in our communities warning people about the deadly virus," he said.
Both Italy and Spain also have used DJI's technology to monitor people's movements in public places to reduce infections during the ongoing battle against the deadly virus.
With the government's guidance, Fosun has deployed more than 3.92 million units of medical supplies－including surgical masks, protective suits and diagnostic reagents－to help contain the pandemic in countries confronting the deadly contagion.
UK firm's Jingzhou plant produces consumer items that bolster nationA factory producing disinfectant items including Dettol antiseptic liquid and handwash in Jingzhou, Hubei province－the hardest hit region in the COVID-19 outbreak in China－has reported no infections or suspected infections of the deadly virus among its employees to date, and has managed to maintain uninterrupted output of products to help in the anti-contagion battle across the country.
Several Chinese technology giants also announced they will be providing financial support and medical equipment to help combat the spread of the deadly virus.
一些中国科技巨头也宣布，他们将提供资金支持和医疗设备，以帮助抗击这种致命病毒的传播。
Muilenburg was questioned by the US Senate Committee on Commerce, Science and Transportation in Washington over what the company knew about its MCAS stall-prevention system linked to two deadly plane crashes and about delays in turning over internal 2016 messages that described erratic behavior of the software in a simulator.
Founded in 2009 in Tianjin, the biotech firm rose to fame in 2017 when its vaccine won the first approval from Chinese authorities to treat Ebola, a rare and deadly disease that killed many people in West Africa from 2013 to 2016.
Boeing said its quarterly revenue nosedived by 35 percent to reach $15.8 billion, compared to $24 billion in the same period of last year, as its best-selling 737 MAX jets remained grounded globally since mid-March this year over the two deadly crashes that killed 346 people in Indonesia and Ethiopia.
Aircraft maker Boeing has sold its first 737 Max planes since deadly crashes appeared to shake the confidence of the world's airlines.
The new deal is viewed as a boost to Boeing's efforts to win back customers' confidence in 737 Max jets after two 737 Max 8 planes crashed in two separate deadly incidents in Indonesia and Ethiopia in October and March, respectively.
But this year Boeing is still grappling with the grounding of its top-selling 737 MAX aircraft in March after two deadly crashes, while European arch-rival Airbus is dealing with the fallout from a long-running corruption scandal.
China was the first to halt the commercial operations of all Boeing 737 Max 8 airplanes after a deadly Ethiopian Airlines plane crash on March 10.
The airplane manufacturer said its costs have increased at least $1 billion since the grounding of the 737 MAX aircraft after the deadly crashes.
A number of lawsuits have already been filed against Boeing in the federal district court in Chicago by family members of victims who lost their lives in two deadly crashes.
It was the second deadly crash for a Boeing 737 MAX 8 model in less than five months.
"At the end of July, when a deadly flash flood swept through Attapeu province of southern Laos, China Railway, a Chinese company constructing the China-Laos Railway in the country, provided assistance to the disaster-stricken areas without any hesitation.
Tesla has been questioned for the safety of its cars running in autopilot mode following a few deadly crashes involving its electrical vehicles earlier this year.
It has so far issued 10 editions of COVID-19 control protocols and timely downgraded its COVID-19 management due to Omicron being less pathogenic and deadly.
With Omicron much less pathogenic and deadly, China, in December last year, announced ten new measures to lift numerous COVID-19 restrictions.
Many workers who had left for Spring Festival reunions were stranded at home because of travel restrictions imposed to contain the spread of the deadly disease.
As the coronavirus mutates constantly, China's dynamic zero-COVID strategy is helpful to cut the possibility of new deadlier and more transmissible variants, he added.
"Unvaccinated populations anywhere raise the risk of even deadlier variants emerging, undermining progress everywhere and inflicting further harm on the global economy," she said.
NEW YORK -- For equities, 2020 was an unprecedented year featuring a deadly pandemic, a brutal recession and wild market moves.
"Unclean water supplies, caused by old pipelines and purification equipment, are a cause of cholera, dysentery and other deadly diseases prevalent in the country.
US aircraft maker Boeing's single-aisle B737 MAX aircraft returned for commercial use in China in January, after the aircraft was grounded worldwide in 2019 following two deadly crashes.
Following a positive start of the year, the global impact of the deadly COVID-19 and the subsequent restrictions on the movement of both people and goods has had a major impact on wholesale demand for both rough and polished diamonds and consumer demand for diamond jewellery, said Rowley.
China Traditional Chinese Medicine Holdings Co Ltd, a subsidiary of Sinopharm Group, donated medical supplies worth 400,000 yuan ($56,800) to help fight the deadly contagion in Italy and France.
Cinemas and bars were shut down to curb the spread of the deadly virus.
And as the world grapples with the deadly novel coronavirus pandemic that essentially keeps people indoors, sucks the life out of physical stores and disrupts normal marketing campaigns, livestreaming in China is also helping affected areas revive business and expedite the digital transformation of several sectors and transactions.
The move makes China Eastern Airlines the first airline in China to ask Boeing for compensation, as the 737 MAX suffered worldwide suspensions after two deadly crashes which took more than 300 lives in six months.
It is the second time in less than five months that Boeing 737 MAX 8 was involved in such a deadly crash.
Iron ore prices have been pushed up amid market concerns over a global supply shortage after the deadly dam burst put as much as 70 million metric tons of annual supply at risk.
African swine fever is deadly to pigs but does not affect humans.
But the coronavirus pandemic has throttled production at carmakers around the world as countries shut businesses and order people to stay at home to slow the spread of the deadly respiratory disease COVID-19.
The United States has been by far the hardest hit by the scandal over the defective airbags, which in some cases exploded with deadly force and are tied to 11 deaths on US soil out of the 16 recorded worldwide.
As confirmed cases of the deadly virus rise overseas, the company's AI auxiliary diagnostic system has been used in hospitals in over 40 countries and regions, including Ecuador, Thailand and the United Kingdom.
The move is designed to help South Korea better track those who have had close contact with confirmed cases of the deadly coronavirus.
The move is significant, because AI diagnostic systems can help doctors make faster, more accurate decisions on whether patients are infected by deadly viruses, thus reducing the heavy burden on frontline healthcare workers.
The move is part of broader efforts by Chinese companies to leverage their technological prowess to help foreign nations in the global battle against the pandemic, as confirmed cases of the deadly virus surge overseas.
Technology companies from China, including Huawei Technologies Co, are leveraging their technological prowess to help foreign nations in the global battle against the COVID-19 outbreak, as confirmed cases of the deadly virus rise overseas.
Huawei Technologies Co and its partners are leveraging their technological prowess to assist foreign countries in the global battle against COVID-19, as confirmed cases of the deadly virus rise overseas.
From artificial intelligence, 5G, robots, big data analysis to blockchain, companies are contributing their special skills to contain the spread of the deadly virus.
"But what's really unusual is the nature of the crisis, driven by a deadly virus.
The State Council, the country's cabinet, has established a team to investigate a recent deadly explosion in the Ningxia Hui autonomous region, the Ministry of Emergency Management said in a media release on Sunday.
In April, China operated a large-scale evacuation of 1,508 Chinese nationals from Sudan in a very short time under a complex situation, after deadly clashes between the Sudanese army and the Rapid Support Forces in Khartoum, according to Wu.
The Ministry of Emergency Management Department emphasized the need to learn from recent accidents and maintain a high level of awareness about safety in the wake of a series of deadly fires around the country.
China's successes in maintaining overall stable economic performance while overcoming great challenges amid a complex and fluid environment are rooted in its governing principle of putting people first, including avoiding the deadly waves of COVID-19 and eliminating absolute poverty as scheduled by 2020, he said.