1. But this can be
fatal.
然而这可能是致命的。
2. This short-sighted policy led to
fatal results.
这个目光短浅的政策导致了致命的后果。
3. The more people who have the virus, the more virus particles there are for that one,
fatal mutation to appear in.
因为如果有越多人感染到病毒，就有越多病毒颗粒可以酝酿出一种致命的突变病毒品种。
4. The virus causes fever and joint pain but is not usually
fatal.
这一病毒会导致发热和关节痛，但是通常并不致命。
The accident was
fatal, claiming the lives of five people.
事故是致命的，导致五人死亡。
She developed a
fatal allergy to certain medications.
她对某些药物产生了致命的过敏反应。
The surgery was successful, but unfortunately, the patient's recovery was not
fatal.
手术很成功，但遗憾的是，患者的康复并非致命性的。
His reckless driving led to a
fatal crash on the highway.
他的鲁莽驾驶导致了高速公路上的致命车祸。
The bird's wings were damaged and it had a
fatal encounter with a predator.
那只鸟的翅膀受伤，与捕食者遭遇不幸，最终丧命。
The company's financial situation is now considered
fatal, as they are on the brink of bankruptcy.
公司的财务状况现在被认为已经到了生死存亡的地步，濒临破产。
The patient's condition was declared
fatal after the doctors tried all possible treatments.
在医生们尝试了所有可能的治疗后，病人的病情被宣告为不可逆转的致命性。
The fire was so intense that it proved
fatal for the historic building.
大火非常猛烈，对那座历史建筑来说是致命的。
A
fatal flaw in the software design caused the system to crash repeatedly.
软件设计中的一个致命缺陷导致系统频繁崩溃。
The government's refusal to address the crisis was seen as a
fatal mistake by many experts.
政府未能解决危机，被许多专家视为致命的错误。
The development marks a milestone for Boeing's operations in China, as orders and deliveries of Boeing aircraft to Chinese carriers were largely suspended after two fatal crashes of the single-aisle B737 MAX in 2018 and 2019, which led to the grounding of the aircraft model worldwide.
这一事态发展标志着波音公司在中国业务的一个里程碑，因为波音飞机在2018年和2019年发生两起单通道B737 MAX致命坠机事故后，向中国航空公司的订单和交付基本上暂停，导致该机型在全球停飞。
The orders and deliveries of Boeing aircraft to Chinese carriers have been largely suspended after two fatal crashes of the single-aisle B737 MAX in 2018 and 2019.
在2018年和2019年发生两起单通道B737 MAX致命坠机事故后，波音飞机向中国航空公司的订单和交付已基本暂停。
Two fatal crashes in Indonesia in 2018 and in Ethiopia in 2019, which killed 346 people in all, led to the grounding of the B737 MAX worldwide.
2018年在印度尼西亚和2019年在埃塞俄比亚发生的两起致命坠机事故共造成346人死亡，导致B737 MAX在全球停飞。
The investigation conclusions of the two fatal crashes must be clear, and the improvement measures must be effective.
两起致命车祸的调查结论必须明确，改进措施必须有效。
Meanwhile, the Boeing 737 Max, which has been grounded for more than two years after two fatal crashes, is waiting to resume flying again in China after it regained an airworthiness directive from the Civil Aviation Administration of China in December.
与此同时，波音737 Max在发生两起致命坠机事故后停飞两年多，在12月重新获得中国民航局的适航指令后，它正在等待在中国再次恢复飞行。
"The Boeing 737 Max was grounded worldwide after two fatal crashes, in 2018 and 2019.
“波音737 Max在2018年和2019年发生两起致命坠机事故后，在全球范围内停飞。
Meanwhile, the Boeing 737 Max is expected to begin flights in China again soon after being grounded for more than two years following two fatal crashes.
与此同时，波音737 Max在发生两起致命坠机事故后停飞两年多，预计很快将重新开始在中国飞行。
The Chinese crowdfunding platform Waterdrop Medical Crowdfunding announced on International Women's Day, which fell on Monday this year, that breast and cervical cancers, some of the most frequent and fatal cancers among women, are also among the top 10 diseases seen in campaigns on its charity fundraising platform.
中国水滴筹款平台在今年3月8日国际妇女节当天宣布，乳腺癌和宫颈癌——这两种在女性中最为常见且致命的癌症，也是该慈善筹款平台上十大疾病之一。
Han Mengying, an analyst at market consultancy Analysys, said the popularity and market share of online shared accommodation booking platforms are less than hotels, and its nonstandardized and community-based services－which are advantages in normal times－have become fatal weaknesses due to the epidemic.
"Compared with the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in 2003, COVID-19 is less fatal but more widespread, and has far greater economic impacts as China's economic integration stands at a much higher level today, a report by the Shanghai Institutes for International Studies said.