Our government declared war on Japan.
我国政府对日本宣战了。
Do you have anything to declare?
你有东西要申报的吗？
I now declare this meeting open.
我现在宣布会议开幕。
The declaration of independence was signed by the founding fathers on July 4, 1776. (独立宣言于1776年7月4日由开国先驱签署。
She declared her love for him in a passionate letter.
她在一封充满激情的信中向他表白了爱意。
The judge declared the defendant not guilty.
法官宣告被告无罪。
The company declared bankruptcy, leaving many employees jobless.
公司宣布破产，许多员工失业。
The athlete made a public declaration to retire from sports.
运动员公开宣布退役。
The government declared a state of emergency due to the pandemic.
政府因疫情宣布进入紧急状态。
He declared war on the neighboring country, sparking international tensions.
他向邻国宣战，引发了国际紧张局势。
The doctor declared the patient's condition stable after surgery.
医生宣布手术后病人的状况稳定。
She declared her intention to run for the mayor's position.
她宣布竞选市长的意图。
The festival organizers declared the event officially open with a grand ceremony.
节日组织者通过盛大的仪式宣布活动正式开始。
The group's shares saw a brief surge before paring some of the gains, along with the dip in the company's property service unit shares, signaling the still hovering market concerns, Guan said, adding that it is too early to declare that all the bearish factors have vanished.
关说，该集团的股票在回吐部分涨幅之前出现了短暂的飙升，同时该公司房地产服务部门的股票也出现了下跌，这表明市场的担忧仍在徘徊。他补充说，现在宣布所有看跌因素都已经消失还为时过早。
Moreover, it offers multinational companies an opportunity to declare their local commitments and build mutual trust with the Chinese government, Aylmer said.
Aylmer说，此外，它还为跨国公司提供了一个机会，让它们能够宣布自己在当地的承诺，并与中国政府建立互信。
The notice for creditors' procedure is currently underway and creditors can declare their claims to the liquidation team within 45 days from the date of the notice.
债权人程序通知目前正在进行中，债权人可以在通知之日起45天内向清算组申报债权。
The market body said the companies did not declare the concentration of business operators, a practice through which one company obtains control over another which may lead to monopoly, but all these cases were "past transactions".
该市场机构表示，这些公司没有宣布经营者集中，一家公司通过这种做法获得对另一家公司的控制权，这可能导致垄断，但所有这些案件都是“过去的交易”。
If the plea is accepted by the court, China Evergrande will then have to declare bankruptcy, Chen said.
陈说，如果法院接受了上诉，中国恒大将不得不宣布破产。
Specifically, these companies failed to declare the concentration of business operators according to law.
具体来看，这些公司未依法进行经营者集中申报。
"Asking companies to declare the concentration of business operators will help maintain a fair competition environment for all market entities, which ultimately will protect consumers' interests," he added.
他补充说：“要求企业申报经营者集中度，将有助于维护所有市场主体的公平竞争环境，最终保护消费者的利益。”。
China's bureau for regulating monopolies has fined three leading internet companies for failing to declare past acquisitions under the country's recently drafted anti-monopoly laws.
中国反垄断监管机构对三家领先的互联网公司处以罚款，原因是这些公司未能在国家近期起草的反垄断法框架下申报过去的收购行为。
"It's very unusual for it (IEEPA) to be used this way to declare that there's a national emergency, because of national security reasons, that requires prohibition on transactions with those two entities (TikTok and WeChat)," said Laura Fraedrich, a Washington-based lawyer specializing in international trade and national security.
The board of Foliday proposed to declare a final dividend of HK$0.02 ($0.0025) per common share for the year ending Dec 31, 2019.