Eric is
definitely coming.
埃里克一定来。
Tom speaks very
definitely.
汤姆说话很明确。
I
definitely want to travel to Japan someday.
我肯定有一天会想去日本旅行。
You should
definitely try the local cuisine when you're in Italy.
当你在意大利时,你一定要尝尝当地的美食。
She's
definitely the most talented musician in our band.
她绝对是我们的乐队里最有才华的音乐家。
I'm
definitely going to finish this project on time.
我肯定会按时完成这个项目。
It was
definitely a mistake to ignore his advice.
忽视他的建议绝对是个错误。
The weather is
definitely improving, let's plan a picnic!" (天气肯定在好转,我们计划一次野餐吧!
He's
definitely the right person for the job.
他绝对是这份工作的合适人选。
I feel
definitely better after taking a good rest.
休息好后,我感觉好多了。
We need to act now, there's no doubt about it, we're
definitely running out of time.
我们现在就需要行动,毫无疑问,我们的时间快用完了。
That movie was
definitely worth watching, I recommend it to everyone.
那部电影绝对值得一看,我推荐给每个人。
China is growing, and we definitely want to be part of that," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer, who visited Beijing recently to interview candidates for the final round.
英国航空公司首席客户官Calum Laming最近访问了北京,面试了最后一轮的候选人。
"The next-generation production line of BOE will definitely attract an increasing number of upstream and downstream enterprises to Chengdu, driving the development of the entire industrial chain," Xie said.
谢说:“京东方的下一代生产线肯定会吸引越来越多的上下游企业来到成都,带动整个产业链的发展。”。
"More efforts will definitely be made to offer more content on generative AI to help more people become more competitive and innovative in this fast-moving macroeconomic environment," he added.
他补充道:“我们肯定会做出更多努力,提供更多关于生成人工智能的内容,帮助更多的人在这个快速变化的宏观经济环境中变得更有竞争力和创新能力。”。
I think the growth is tremendous and we're definitely going to go toward that," she said.
我认为增长是巨大的,我们肯定会朝着这个方向发展,”她说。
I think the growth is tremendous and we're definitely going towards that," she said.
我认为增长是巨大的,我们肯定会朝着这个方向发展,”她说。
China is definitely important and growing for us," said Ikkjin Ahn, co-founder and CEO of Moloco.
Moloco联合创始人兼首席执行官Ikkjin Ahn表示:“中国对我们来说无疑是重要的、不断发展的。
The household premium brand Moutai has definitely pushed up the heat of the collaboration.
国产高端品牌茅台无疑推高了合作的热度。
"We will definitely invest in AI, as the technology will change the entire education sector, despite short-term pressure to profit," said Leung, a telecommunications veteran and former CEO of Microsoft Corp Greater China.
“我们肯定会投资人工智能,因为尽管短期盈利压力很大,但这项技术将改变整个教育行业,”电信业资深人士、微软大中华区前首席执行官梁说。
"These moves will definitely support and are fully in line with the China's goals to achieve peak carbon emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060," he said, adding a number of its breweries, such as the plants in Foshan, Guangdong province and Wuhan, Hubei province, have achieved 100 percent renewable power brewing and carbon neutrality.
他说:“这些举措肯定会支持并完全符合中国到2030年实现碳排放峰值和到2060年实现碳中和的目标。”他补充说,中国的一些啤酒厂,如广东佛山和湖北武汉的工厂,已经实现了100%的可再生能源酿造和碳中和。
"Digitalization is definitely a key driving force for the Chinese economy going forward, and it will definitely make a difference in the reinsurance industry," the CEO said.
这位首席执行官表示:“数字化无疑是中国经济向前发展的关键驱动力,它肯定会对再保险行业产生影响。”。
"We always use the Chinese market as a source of inspiration and learning for other markets and operations that we have globally, and it is definitely an important market for our growth as a company globally," he said.
他说:“我们一直将中国市场作为我们在全球其他市场和运营的灵感和学习来源,这绝对是我们作为一家公司在全球发展的重要市场。”。
Zipse said BMW has always called China "a second home," definitely not part of that voice advocating decoupling Germany from China.
齐普塞表示,宝马一直称中国为“第二故乡”,绝对不是主张德国与中国脱钩的声音的一部分。
Localized innovation is definitely the direction we're heading for. "
本地化创新无疑是我们前进的方向。"
"Martell's successful implementation of this campaign will definitely motivate more of our brands to join forces, practicing responsible drinking in a creative and interactive way that is closer to consumers," he added.
他补充道:“马爹利成功实施这一活动肯定会激励我们更多的品牌联合起来,以更贴近消费者的创造性和互动方式践行负责任的饮酒。”。
"Being a logistics provider also means that you have to have a network around the world, and we will definitely continue to invest in China," he added.
他补充道:“作为一家物流供应商,也意味着你必须在世界各地拥有一个网络,我们肯定会继续在中国投资。”。
"As the SAR government is shifting toward a carbon-neutral future, Hong Kong will definitely need a significant portion of power from its own renewables, and increase clean imports from Guangdong province," said Wei.
魏说:“随着特区政府向碳中和的未来转变,香港肯定需要大量可再生能源发电,并增加从广东省的清洁进口。”。
We can definitely stand at the forefront of the world's biomedical innovation with capital assistance after accumulations and summarizations," said Niu Xiaofeng, R&D director of Elpiscience, a Shanghai-based clinical-stage biopharmaceutical company focusing on cancer immunotherapy.
“有了积累和总结后的资本助力,我们肯定能站在全球生物医药创新的前沿,”总部位于上海的临床阶段生物制药公司——专注于癌症免疫疗法的艾博斯科(Elpiscience)研发总监牛晓风表示。
"As the expected implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement will generate fresh momentum for China and its partners to boost multilateral trade soon, we will definitely build a well-developed sales network in the Asia-Pacific region," she said, noting the company will continue to open new stores in Thailand, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Vietnam and other Southeast Asian markets, so local consumers can buy its products directly.
她说,随着《区域全面经济伙伴关系协定》预期即将实施,将为中国及其合作伙伴进一步推动多边贸易注入新动力,公司肯定会在这个亚太地区建立一个发达的销售网络,并将继续在泰国、马来西亚、菲律宾、印尼、越南等东南亚市场开设新店,让当地消费者可以直接购买其产品。
Xu said the upcoming Beijing 2022 Winter Olympics will definitely make skiing more popular in the country and Club Med is willing to grasp opportunities provided by the country's booming ski market given the backdrop of favorable government policies and growing ski demand among consumers.
徐说,即将举行的2022年北京冬季奥运会肯定会使滑雪在中国更受欢迎,Club Med愿意在有利的政府政策和消费者日益增长的滑雪需求的背景下,抓住中国蓬勃发展的滑雪市场提供的机遇。
"We definitely are planning to invest more in China, because of the research and development opportunities and the huge market potential," said Henk Jan Out, chief scientific officer of its Asia-Pacific arm.
“我们的确打算在中国进行更多投资,因为那里有研发机遇和巨大的市场潜力,”该公司亚太区首席科学官亨克·詹·奥特(Henk Jan Out)表示。这里使用了引号来表示直接引用,同时对说话者头衔进行了适当的翻译,以符合中文表达习惯。同时,"its Asia-Pacific arm"被解释为“该公司亚太区”,以更清晰地表达所属关系。
"As a multinational corporation, we will definitely tap into China's strategy and development," he added.
“作为一家跨国公司,我们肯定会参与到中国的发展战略中去,” 他补充道。这句话的中文翻译就是:“作为一家跨国公司,我们一定会抓住机会,参与到中国的发展战略和进程之中。” 不过根据上下文,我的翻译可能更贴切一些,意思是我们公司会关注并利用中国的发展策略和机遇来促进自身发展。
"We are definitely seizing that opportunity to upgrade our products to feature probiotics.
我们肯定正在抓住这个机会,升级我们的产品以加入益生菌特性。
"We are definitely seeing three noticeable trends in China: people are longing for customized, high-end and occasion-based dairy products," said David Rao, managing director of Ipsos China.
“我们明显看到中国消费者三大需求:个性化、高端化、场景化。”益普索(Ipsos)中国区董事总经理饶林说。
"There is a tremendous amount of companies and businesses there, and definitely a lot of need for data backup and protection.
那里有大量的公司和企业,对数据备份和保护的需求肯定非常大。
The cooperation between Galanz and Whirlpool is a strong alliance, as well as complementary advantage to each other, and will definitely create more premium home appliances for consumers, according to Jiang Feng, executive director of the China Household Electrical Appliances Association"The cooperation will further contribute to promoting the high-quality development of China's home appliance industry and jointly write a new chapter in the development of Whirlpool (China)," Jiang said.
中国家用电器协会执行理事长姜风表示,格兰仕与惠而浦的合作是强强联手,双方优势互补,必将为消费者创造更多高端家电产品。“这一合作将进一步推动中国家电产业高质量发展,共同书写惠而浦(中国)发展的新篇章。”姜风说道。
Pozzolini said China is definitely a big market, and this is the reason why it is interesting for any European company.
Pozzolini指出,中国无疑是一个巨大的市场,这就是为什么它对任何欧洲公司来说都具有吸引力的原因。
If more centers open to the public after the 2022 Games, I'll definitely go. "
如果2022年之后有更多的场馆向公众开放,我一定会去。
Digital platforms like e-hospitals are definitely a great way to foster that further," he said.
他表示:“电子医院等数字平台绝对是推动这一进程的好方法。”
We are looking forward to making this collaboration a success and we will definitely do our best," he added.
我们非常期待这次合作能够取得成功,我们一定会尽全力,”他补充道。
Wang Hengjiang, deputy general manager of the terminal subsidiary of China Mobile, said that the company has so far sold 85 million 5G terminals and will "definitely" exceed 100 million units by the end of the year.
中国移动终端子公司副总经理王恒江表示,该公司目前已销售8500万部5G终端,到今年年底“肯定”会超过1亿部。
Not only that, hand sanitizers and things like that is definitely a growth area.
Deals involving the sharing of source codes are definitely a key area of scrutiny," he said.
"China is definitely a highly dynamic market for luxury brands, which see growth momentum largely coming from the country," Zhang told China Daily in an interview.
"The collaboration between Braingaze and 7invensun is definitely meaningful and constructive," said Huang Tongbing, founder and CEO of 7invensun.
"5G will definitely bring profound changes to the cultural entertainment sector, and enterprises should take the initiative and embrace 5G comprehensively," Xiao said, emphasizing the necessity of applying 5G to game-making several times in the interview.
With the government's determined and long-term efforts, we believe China will definitely become the most attractive destination for investment and play a bigger role in driving high quality and innovation-driven growth of the world economy and sharing a brighter future with the rest of the world.
Hou Xiaonan, president of China Literature, said the company will continue to consolidate and boost paid content, and will definitely specify authors' financial benefits when adopting free-reading models in the future.
I should definitely take a photo in that outfit," said Han Lulu, a Shanghai accountant and annual pass holder.
The virus is definitely a trigger for the insurance sector, and it's important to note the difference between selling and servicing online, according to Laurent Doucet, a Hong Kong-based partner at consultancy Roland Berger.
"It is definitely still our intention to do that but we took the view that it was in no one's interest for that to be further delayed, and that's why we moved ahead with this first part of the transaction, but this is certainly our intention to continue. "
Their strong support will definitely help us to end this epidemic soon," said Zhang.
"The fast-changing state-of-the-art technologies enable the rapid development of intelligent manufacturing and informationized technology, which will definitely make for a far-reaching impact for various industries, and steel manufacturing will be at the forefront," said Luo Tiejun, vice-chairman of the China Iron and Steel Association.
First, the epidemic will definitely impact China's economy, which may last for a long period of time.
But is this a definitely bad thing?
Boeing will go through a difficult phase — perhaps for years — but the company will definitely survive.
"Those asking us to ensure that the SGR goes past Naivasha to Kampala in Uganda should rest assured since as the Chinese government, our plan is to expand infrastructure across the whole of Africa through the Belt and Road Initiative, so I believe the SGR will definitely go past Kampala sooner or later," Wu said.
"Competition is definitely fierce," said Zhao Huanyan, chief analyst at Shenzhen-based hospitality consultancy Huamei.
"We are definitely looking forward to obtaining new business licenses," said Lam during an interview in Beijing on Wednesday.
I don't want to generalize because obviously it's one of the largest populations in the world, so it's definitely not one-size-fits-all.
He noted that it is important to be connected to young Chinese consumers, and the new product definitely meets their demands.
"China will definitely be the largest economy in the world (in the future)," Oschmann said after the launch ceremony in Shanghai.
As Indian infrastructure matures and ecosystem for manufacturing builds out, there is definitely a possibility to keep investing here.
"Markets outside the US are definitely worth fighting for and the fact is these markets will bestow us with more benefits.
I think 20 to 30 spaces over the next two to three years are definitely feasible for us.
First, since we're seeing increasing demand, we definitely plan to continue to invest and expand our team in China, as the business is growing faster than we can grow our team.
"China is huge, and they're definitely invited to the party.
"Huawei will definitely survive and it will get better and better," Liang said at the company's headquarters in Shenzhen.
"The core of 'new retail' is consumer-centered, which means the comprehensive integration of membership, payment, inventory, service and other data, and the linkage of online and offline industry, which will definitely have a profound impact on the future development of Chinese business," said Cao Lei, director of the China E-commerce Research Center.
"But once the company goes public in the future, it will definitely be eye-catching .
Such cooperation will definitely bring more opportunities for companies to expand their business in markets involved in the Belt and Road Initiative," said Zheng Guibin, former deputy director of the Shandong Academy of Social Sciences.
"Such a pace makes China definitely the fastest marketplace in terms of the number of applications compared with anywhere else in the world," Tsai said.
The climbing share price of Moutai definitely gave a boost to many white-horse stocks, with the prices of several stocks reaching their new high, while some other themed stocks are being marginalized," said Yang Delong, chief economist at the Shenzhen-based First Seafront Fund.
"China is one of the fastest growing cosmetics markets in the world, and that trend is definitely taking place here," said Gareth Barker, president of the personal care and aroma ingredients division at DSM, a Dutch multinational.
"In China, we definitely see fast efficacy in consumer needs.
the China market will definitely grow above average as it is a very important market, and the population and economic growth in China should support the average growth rate in China," said Barker.
It would definitely make life easier," she said.
Robin Li, chairman and CEO of Baidu, said the company definitely hopes to come back to the domestic stock market as soon as possible.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said: "They are definitely working on building more cost-efficiency by collaborating with delivery platforms.
China will definitely safeguard the legitimate rights and interests of its businesses, and Trump's executive order is not a "constructive and friendly" gesture, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday.
But on a phone used by hundreds of millions if not billions of people, having a curated experience improves the user experience, and so Apple definitely wants to maintain that, the look, feel and the way the phone works, security — all those things are compromised if the user can bypass the App Store.
"While Luckin does not compete directly on price, it is definitely a competitor, as it has aggressively pursued the white-collar convenience-seeker market that Starbucks previously owned, and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
"Fosun will definitely invest more in travel," Wilson Jin, chairman of Fosun RZ Capital, said last Monday when the investment was announced.
"The local people are definitely happy.
We are definitely happy about the road and we know it will be an economic booster for us," Usman said.
"If not this year, we can definitely achieve that ambition next year," Yu said.
"This is definitely a new line of business, with a new business model, requiring new capabilities," Yang said.
Despite the company having no detailed plans for more gas stations in the country so far, the removal of the 30-site limit for international fuel retailers definitely opens more opportunities for the company, said Vallina.
"The shortened negative list has opened up more opportunities in the country while inviting more competition, and definitely we will be looking into it," he said.
The further opening-up will definitely drive more business opportunities to embark on both onshore and offshore markets.
If we look around the history of evolution, we definitely can see the social progress brought about by technology," he said.
According to Fernando Vallina, chairman of ExxonMobil (China) Investment Co Ltd, though the company has no plans for setting up more gas stations in China, lifting the 30-site limit for international fuel retailers will definitely provide more opportunities for the company.
“We would definitely say no to such a request,” Ren said.
We are definitely benefiting from this, as we can help utility companies to optimize their metering and leak detection capabilities.
Green manufacturing is definitely the development direction of the future.
"China's smartphone market is forecast to drop 12 percent in 2018, which definitely weighed on all vendors, but it is worth noting that even within such a tough situation, Chinese players Huawei, Xiaomi Corp, and Vivo all managed to maintain growth in the first nine months of last year.
Aluminum is definitely a green material," said James Liu, managing director of Novelis China, and vice-president of automotive, Novelis Asia.
Looking ahead, Henschel said the firm will definitely expand its investment and teams in China, with its growing Chinese market share being a top priority.
The upgrade along the whole value chain will definitely bring strong synergy, and improve the whole industry's competence.
For us, that definitely means more market potential to tap in China.
"There is definitely a strong call for supply from premium brands globally.
That's a trend that will definitely continue.
Yes, definitely we plan to go for local manufacturing.
"Content producers will definitely suffer from click farming," Bai said.
"Making money is boring, and definitely not worth devoting my youth to.
"Africa has sufficient solar resources and is definitely one of the most promising markets for solar power," he said.
We definitely want to penetrate the local market further.
You definitely see a sharp contrast and a big gap here," said Li Shaojie, managing director for the Fidelity International China region.
"We are definitely tech-driven.
"It's definitely not built to the standard of what I'd consider a durable vehicle," he said.
"The very high-end condominiums have definitely slowed," Wood said.