Destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界，建设新世界。
My hope is completed
destroyed.
我的希望彻底粉碎了。
Force can never destroy right.
武力不能摧毁正义。
A man can be
destroyed but can not be defeated.
人可以被毁灭，但不可以被打败。
The ancient castle was
destroyed by a devastating fire in the 16th century.
这座古老的城堡在16世纪被一场毁灭性的大火摧毁。
After the war, the city was left in ruins, with many buildings
destroyed and homes
destroyed beyond repair.
战争结束后，城市满目疮痍，许多建筑被毁，房屋无法修复。
The tornado wreaked havoc, destroying several houses and damaging countless others.
龙卷风肆虐，摧毁了几座房屋，损坏了无数其他房屋。
The archaeological site was accidentally
destroyed by heavy machinery during construction.
考古遗址在施工期间被重型机械意外摧毁。
The enemy's bombs completely
destroyed the small village, leaving nothing standing.
敌人的炸弹将这个小村庄彻底摧毁，一片废墟。
The artist's masterpiece was
destroyed in a tragic accident, causing immense sadness among art enthusiasts.
这位艺术家的杰作在一次悲惨事故中被毁，令艺术爱好者深感痛惜。
The hurricane's aftermath involved extensive destruction of infrastructure, including roads, bridges, and power lines.
飓风过后，基础设施遭受严重破坏，包括道路、桥梁和电线。
The company decided to destroy all outdated products to ensure consumer safety.
公司决定销毁所有过期产品以确保消费者安全。
The book was so badly damaged that it had to be
destroyed for preservation purposes.
这本书损坏严重，为了保护不得不销毁。
The invasive species has been destroying the native ecosystem, leading to a loss of biodiversity.
入侵物种正在破坏本地生态系统，导致生物多样性丧失。
The radiation can damage and potentially destroy the targeted cells.
辐射会损伤并可能破坏靶细胞。
In its decision from June 30, 2023, a court in Shanghai ordered Lam to destroy a technical document and two photographs relating to AMEC's plasma ether that it had illegally obtained.
在2023年6月30日的裁决中，上海一家法院命令林销毁其非法获得的一份技术文件和两张与AMEC血浆醚有关的照片。
Then, in 2015, a devastating fire destroyed over half its manufacturing facilities, dragging the company into long-term debt.
然后，在2015年，一场毁灭性的大火摧毁了该公司一半以上的制造设施，使该公司陷入长期债务。
The order also requires ByteDance to destroy all data of American users collected on TikTok's platform and inform the interagency Committee on Foreign Investment in the United States when it has destroyed all such data.
"Shen said TikTok's success, especially its popularity among the younger generation of American users, stands to showcase the reality of China to local audiences and could help destroy the "evil China image" that the Trump administration has long been fabricating.
Rather than supplying such below-par glass to customers, CSG destroyed its products, incurring considerable loss, but sowing the seeds for a quality-oriented approach to its global business.
Qatar Airways was the first foreign carrier to build a hope school in Sichuan in the aftermath of the earthquake that destroyed over 7,000 schools.
It takes years, decades, or even hundreds of years to build a reputable brand, but its equity could be destroyed overnight.
The fashion house apologized on its official Sina Weibo account, which has around 850,000 followers, that it is sorry for the design mistakes and has removed and destroyed all the mislabeled clothes from all its official retail channels since July 24.
One of the plaintiffs, taxi driver, operator and license owner, Nick Andrianakis said that his multi-generational vocation was destroyed by Uber's actions.
He added that they also, out of self-interest, are using their national power to destroy the normal and mutually beneficial cooperation between the companies of other countries.
"Brexit is threatening to destroy a century of development based on education, research and human capital," he said.
We employ technologies such as the regenerative thermal oxidizer to destroy the compounds in the waste gas, thus preventing the harmful matter from entering the environment people live in," Zhao said.
He said "the current situation has already destroyed the original premise.
Zhang Jingli, deputy director of the Economic Investigation Department under the Ministry of Public Security, said police officers across the country have caught more than 2,000 suspects and destroyed more than 2,000 workshops producing or selling counterfeits after receiving tips from the company over the past year.
"Cooking mianguoer particularly requires high-quality flour, or it will destroy the shape and taste.
The Ministry of Culture and Tourism recently criticized the company as its Toutiao app carried a satirical comic strip poking fun at Dong Cunrui, a People's Liberation Army soldier during the War of Liberation (1946-49) who blew himself up in order to guard an approach to a bridge and destroy a Kuomintang bunker.
He said 22 two-storey buildings will be built to replace the destroyed classrooms and facilities.
Another six batches of the product under recall are in the storage and will be destroyed.
"He said that technology has destroyed many jobs but at the same time brought a lot of opportunities.
Quoting others' remarks saying that the US and China are uniquely positioned to make the world peaceful and prosperous, and also uniquely positioned to destroy it, Orlins emphasized that "the US and China must find a way to get along".
The head of the GAC's bureau of import and export food safety, said that the Japanese government, disregarding strong international doubts and opposition, unilaterally initiated the discharge of nuclear-contaminated water from the destroyed Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the Pacific Ocean on Thursday.
The US has been resorting to the strategy of "decoupling" at every turn to disrupt technological cooperation and intentionally break industrial chains, which has continuously exacerbated the supply chain crisis and destroyed the cluster effect of scientific and technological innovation.
The capital city destroyed counterfeit goods related to the epidemic worth about 3 million yuan and issued China's first-ever maximum penalty of 3 million yuan for pricing violations.
Compared with traditional methods of treating contaminated water, electron beam technology is safer and cleaner as well as more effective at removing organic molecules, said CGN Nuclear Technology Development Co, a subsidiary of China's state-owned nuclear power giant China General Nuclear Power Corp. As a project jointly conducted with Tsinghua University, the technology accelerates electrons to interact with molecules in the water to kill microorganisms and destroy viruses.
Chinese catering companies and retailers have expressed concern over the possible disruptions to marine supply chains and seafood consumption in the country, after Japan said it would release more than 1 million metric tons of contaminated water from the destroyed Fukushima nuclear plant into the Pacific Ocean within two years.
中国餐饮公司和零售商对日本宣布将在两年内将福岛核电站一万多吨受污染的水排入太平洋表示担忧，担心这可能会中断中国的海洋供应链和海产品消费。
"This will undoubtedly destroy the market order of fair competition and harm the firm's reputation.
这无疑会破坏市场公平竞争的秩序，损害公司的声誉。
The emerging therapeutics revolutionize cancer treatment as they help the immune system better target and destroy tumors.
新兴的治疗方法正在革新癌症治疗，因为它们可以帮助免疫系统更好地定位和摧毁肿瘤。
Wu Xiwei, executive director and Party chief of the project, said construction of the gigantic petrochemical project will not damage and destroy the local environment and ecology.
Concerns raised as electric buses from China excluded from federal procurementA bipartisan bill heading to the White House which targets Chinese transit suppliers has raised concern among some officials and experts who are worried it could destroy local jobs and hinder the development of the domestic electric bus industry.
"It feels so good when I destroy those bottles and watch them explode," she said, smiling sweetly.
However, they are often more easily ignored or destroyed," said Li Xiaojie, director of the China Heritage Conservation Foundation.
In its decision of June 30, 2023, the Shanghai High People's Court ordered Lam to destroy a technical document and two photographs relating to AMEC's plasma ether that it had illegally obtained.
He predicted the mine would "destroy agricultural land, reroute streams and create enormous slag heaps" and vowed to "do everything" to stop it.
Had it not actively sought new plans and measures for sustainable development, Nuctech might have been destroyed by the crisis.
"One year ago, when Washington restricted Huawei's access to using Android in its smartphones, many had thought that Huawei's smartphone businesses would be destroyed," said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
"As the coronavirus outbreak is severely disrupting global supply and industrial chains, such actions will further destroy and hit the current system," said Wang Peng, deputy head of the China Center for Information Industry Development, adding that the latest move damages the interests of Chinese and US enterprises.
Also, the damage caused by such wars to sustainability counts much more than that brought about by climate change, he said, adding that in a war-torn land, all environmental sustainability is destroyed.
Through such stigmatization, the US also aims to destroy regional multilateral trade cooperative frameworks, such as the Regional Comprehensive Economic Partnership.
When I visited Sanyang, a town near Changsha, I saw the office building of the township government had been destroyed by heavy rain several days earlier.
"You can destroy a country this way, by closing it down, where it literally goes from being the most prosperous," he said.
Her older sister said the company took Wang's money and "destroyed her will to live in just one month".
Public security authorities have destroyed over 200 cross-regional criminal networks and more than 400 peer-to-peer lending platforms suspected of illegal fundraising between the beginning of 2018 and the first quarter of 2019, according to the Ministry of Public Security.
Fast expansion of some large institutions' payment services could lead to the formation of an oligopoly in the market and constrain development of small-sized business, which in turn could lead to personal privacy and data security risks and destroy fair completion, said Fan Shuangwen, deputy director of the payment and settlement department of the PBOC.
Although the stock market remains booming, the potential risks will destroy the false sense of security.
Targeted operations were conducted to confiscate and destroy related items, including a nationwide initiative in September 2023 involving 170 cities, resulting in the concentrated destruction of over 140,000 firearms, explosives, detonators, and other explosive materials.
He noted that the number of conglomerates that "destroy value" tends to increase, referring to those that achieved profit growth but witnessed negative total shareholder returns.
It also stipulates that espionage organizations and their agencies that instigate or fund others to attack, invade, interfere in, control or destroy critical infrastructure are considered spies.
Organizations or agencies that attack, invade, interfere in, control or destroy critical information infrastructure of the State organs or secret-related departments are expected to be identified as spies, a legislator said while introducing a draft amendment on Friday.
Liu Dejun, deputy head for law enforcement of the CCG, said that coast guards at various levels seized 1.12 metric tons of drugs and 1.2 tons of drug-producing materials last year, with three major gangs producing and selling drugs destroyed, and 37 suspects arrested.
Task forces should be organized to solve serial, transregional and organized crime cases to resolutely destroy criminal networks, it said.
"The flooding destroyed my home.