The new car is a
diesel.
这新车是柴油车。
Lisa put
diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
丽萨往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。
They experimented with
diesel engines to drive the pumps.
他们试着用柴油机来带动水泵。
The truck runs on
diesel fuel, making it more efficient for long-distance transportation.
这辆卡车使用柴油作为燃料，使得长途运输更加高效。
Diesel engines produce higher torque than gasoline engines, which is beneficial for heavy-duty vehicles.
柴油发动机比汽油发动机产生更高的扭矩，这对重型车辆尤其有利。
The farmer filled up his tractor with
diesel before starting the day's work in the fields.
农夫在开始田间劳作前给他的拖拉机加满了柴油。
The latest
diesel technology has significantly reduced emissions, making it an environmentally friendlier option.
最新的柴油技术显著减少了排放，使其成为更加环保的选择。
She considered buying a
diesel car for its better fuel economy and lower running costs.
她考虑购买一辆柴油车，因为它的燃油经济性更好，运行成本更低。
The ship's engines, powered by
diesel, enable it to navigate across vast oceans.
这艘船由柴油驱动的发动机使它能够穿越广阔的海洋。
Diesel generators are often used as backup power sources in case of electricity outages.
柴油发电机常被用作电力中断时的备用电源。
He accidentally put gasoline into his
diesel vehicle, causing significant engine damage.
他不小心将汽油加入到他的柴油车里，导致发动机严重损坏。
The construction site relied on
diesel-powered machinery to operate drills and excavators.
施工现场依赖柴油驱动的机械来操作钻机和挖掘机。
Researchers are constantly working on developing cleaner
diesel fuels to mitigate environmental impact.
研究人员不断努力开发更清洁的柴油燃料以减轻对环境的影响。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次，案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备，可为多台配电变压器供电。
Chen Zhaohui, principal scientist at Full Truck Alliance, said in an online interview with China Daily on the sidelines of the COP28 that the company is exploring novel ways of reducing diesel consumption from trucking by billions of liters each year.
全卡车联盟首席科学家陈朝晖在第28届联合国气候变化大会间隙接受《中国日报》在线采访时表示，该公司正在探索新的方法，每年将卡车运输的柴油消耗量减少数十亿升。
According to Chen, early results from the carbon account system are encouraging, 3,000 drivers adopting the system cut diesel consumption by 150,000 liters, equivalent to a 400-ton reduction in carbon dioxide in just a month.
据陈介绍，碳账户系统的早期结果令人鼓舞，3000名司机采用该系统将柴油消耗量减少了15万升，相当于在短短一个月内减少了400吨二氧化碳。
Previously, all the electricity used for entertainment and catering of the Allen Bay Marine Ranch was supplied by diesel generators, which had high costs and caused significant environmental pollution.
此前，艾伦湾海洋牧场的所有娱乐和餐饮用电都由柴油发电机提供，成本高昂，造成了严重的环境污染。
In response, State Grid Weihai Power Supply Company customized a ship-mounted mobile energy storage solution for them, replacing the diesel generators and making the electricity supply in accordance with its usage.
作为回应，国网威海供电公司为他们量身定制了车载移动储能解决方案，更换了柴油发电机，并根据其使用情况进行供电。
Total fuel sales, including gasoline, diesel and jet kerosene, rose 13.4 percent year-on-year at 125.6 million tons, including domestic sales at 93 million tons, up 17 percent year-on-year.
包括汽油、柴油和喷气煤油在内的燃料总销量同比增长13.4%，达到1.256亿吨，其中国内销量为9300万吨，同比增长17%。
In Yao's estimation, China has huge potential to cut carbon emissions from heavy goods transport, as heavy-duty diesel trucks now contribute nearly half of the country's carbon dioxide emissions by vehicles, but account for only 8 percent of the total number of vehicles.
据姚估计，中国在减少重型货物运输的碳排放方面具有巨大潜力，因为重型柴油卡车现在贡献了全国近一半的汽车二氧化碳排放，但仅占汽车总数的8%。
Products produced include petroleum, diesel, aviation kerosene, high density polyethylene, low density polyethylene, polypropylene, styrene and butadiene.
生产的产品包括石油、柴油、航空煤油、高密度聚乙烯、低密度聚乙烯、聚丙烯、苯乙烯和丁二烯。
CRRC Qingdao Sifang Co Ltd, a Shandong province-based subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp, is due to supply diesel multiple unit passenger trains to Etihad Rail of United Arab Emirates, according to a contract signed by both firms on Tuesday.
中车青岛四方股份有限公司是中国铁路机车车辆股份有限公司的山东子公司，根据两家公司周二签署的合同，该公司将向阿拉伯联合酋长国阿提哈德铁路公司供应柴油动车组客车。
The ships -- designed to run on dual-fuel consisting of liquefied natural gas (LNG) and light diesel oil, respectively, -- are commissioned to be used for the European carbon dioxide capture and storage program.
这些船分别使用液化天然气（LNG）和轻柴油组成的双燃料，已被委托用于欧洲二氧化碳捕获和储存计划。
For its part, Huawei has been replacing diesel generators with solar panels, which offer a cleaner source of electric power, in Nigeria and Angola.
就华为而言，它一直在尼日利亚和安哥拉用太阳能电池板取代柴油发电机，太阳能电池板提供了更清洁的电力来源。
According to the International Energy Agency, refineries across the world are starting to apply hydrogen gas to lower the sulfur content of diesel fuel.
据国际能源署称，世界各地的炼油厂都开始使用氢气来降低柴油的硫含量。
Refinery demand for hydrogen has increased due to rising international demand for diesel fuel and as sulfur-content regulations have become more stringent.
由于国际上对柴油燃料的需求不断增加，以及硫含量法规变得更加严格，炼油厂对氢气的需求有所增加。
Conventional vessels using fuels such as diesel have pollution emissions that are 70 percent higher than LNG carriers.
使用柴油等燃料的传统船只的污染排放量比液化天然气运输船高70%。
"We believe by 2031, it will be cheaper for the long-haul, heavy-payload trucks to run using hydrogen fuel cells than diesel engines," said Mi Siyi, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师Mi Siyi表示：“我们相信，到2031年，使用氢燃料电池的长途重型卡车将比柴油发动机更便宜。”。
State Power Investment Corp Ltd, together with CRRC Datong Co Ltd, launched the first China-developed hydrogen fuel cell hybrid locomotive for coal transport in late October in the Inner Mongolia autonomous region, which is expected to cut carbon emissions by about 96,000 tons a year on the 627-kilometer coal railway compared with traditional diesel locomotives.
10月下旬，国家电力投资股份有限公司与中车大同股份有限公司在内蒙古自治区推出了中国研制的第一台用于煤炭运输的氢燃料电池混合动力机车，预计与传统内燃机车相比，这条627公里长的煤炭铁路每年可减少约96000吨碳排放。
Six 9-MW diesel generator units are installed in the power house and 2,400 cubic meters of fuel can be stored in the plant.
厂房内安装6台9MW柴油发电机组，厂内可储存2400立方米燃料。
For example, Sinomach signed a framework procurement agreement with Rolls-Royce Power Systems Co Ltd during the fourth CIIE to import low-emission diesel engines and generator equipment to support China's high-end equipment manufacturing sector, as well as promote sustainable development outlined in China's 14th Five-Year Plan (2021-25).
例如，在第四届进博会期间，国机与罗尔斯·罗伊斯电力系统有限公司签署了框架采购协议，进口低排放柴油发动机和发电机设备，以支持中国高端装备制造业，并促进中国“十四五”规划（2021-25年）中提出的可持续发展。
As its flagship product, the mtu S4000 engine exhibited at CIIE is the world's first off-highway diesel engine with common rail injection technology.
作为其旗舰产品，在进博会上展出的mtu S4000发动机是全球首款采用共轨喷射技术的越野柴油发动机。
However, sudden outbreaks of epidemics, natural disasters and industry changes can still have a negative impact on the placement of agricultural inputs such as seeds, fertilizers, pesticides, agricultural machinery and diesel, as well as on agricultural production, which directly or indirectly threatens China's agricultural production and food security.
然而，突发的流行病爆发、自然灾害和行业变动，仍然可能对种子、化肥、农药、农机和柴油等农业投入品的投放，以及农业生产本身产生负面影响。这种影响直接或间接地威胁到了中国的农业生产安全和粮食安全。
Key agricultural producing provinces should be selected to set up a reserve of agricultural inputs including seeds, fertilizers, pesticides, specific agricultural machinery, and diesel, Feng said, adding that its operating mechanism should be a combination of market-oriented operations and emergency response deployment.
冯书记还表示，应选择主要的农业大省建立包括种子、化肥、农药、特定农机和柴油在内的农业投入品储备库，并且其运行机制应该是市场运作与应急调度相结合。
He identified technologies to increase hydrocarbon conversion efficiency and reduce energy consumption, as well as those for the production of renewable diesel fuel to be among the most promising to bear fruit in China.
他认定提高碳氢化合物转化效率和降低能耗的技术,以及生产生物柴油的技术,是在中国最有希望取得成果的技术。这些技术旨在提升能源使用效率，减少对环境的影响，并推动可再生能源的发展，对于中国的能源转型和可持续发展具有重要意义。在中国，随着经济的快速发展和能源需求的不断增长，寻找更高效、更清洁的能源解决方案变得尤为重要。因此，提高碳氢化合物转化效率和降低能耗的技术，以及生产生物柴油等可再生燃料的技术，被认为是最具潜力带来积极影响的领域。这些技术不仅有助于减少化石燃料的依赖，降低温室气体排放，还能促进能源结构的优化，为实现绿色低碳发展奠定基础。中国政府也高度重视这些领域的研发和应用，出台了一系列政策支持措施，鼓励企业加大技术创新力度，加快科技成果的转化和推广，以期在不久的将来实现能源利用效率的显著提升和能源消费结构的根本性转变。总之，在中国推动这些技术的发展，不仅是应对能源挑战的迫切需要，也是实现经济社会可持续发展的必然选择。
"The newly introduced tax on light-cycle oil and bitumen mix imports will phase out the blending of substandard diesel and provide support for refining margins.
新推出的对轻循环油和沥青混合物进口的税收将逐步淘汰劣质柴油的混合使用，并为炼油利润提供支持。
The company's crude oil throughput last year fell 4.7 percent from a year earlier to 236.91 million tons, with gasoline and diesel output down 7.7 percent and 4.3 percent, respectively, while kerosene production plunged 34.6 percent.
去年这家公司的原油加工量较前一年下降4.7%，至2.369亿吨；汽油和柴油产量分别下降7.7%和4.3%，而煤油产量骤降34.6%。
Its crude oil throughput fell 4.7 percent from a year earlier to 236.91 million tons, with gasoline and diesel output down 7.7 percent and 4.3 percent, respectively, while kerosene production plunged 34.6 percent.
其原油加工量同比下跌4.7%，至2.369亿吨，汽油和柴油产量分别下降7.7%和4.3%，而煤油产量骤降34.6%。
Shell also provides carbon-neutral lubricants across a range of products for passenger cars, heavy-duty diesel engines and industrial applications worldwide including in China, Vigeveno added.
维吉veno还提到，壳牌在全球范围内为乘用车、重型柴油发动机和工业应用提供了一系列碳中和润滑产品，包括在中国。
Weichai also launched a truck diesel engine this year whose thermal efficiency can increase to over 50 percent for heavy commercial vehicles.
今年，潍柴还推出了一款卡车柴油发动机，可将重型商用车的热效率提高到50%以上。
It provided the first batch of 33,800 metric tons of gasoline and diesel oil to markets in South China and East China in August.
它在八月份向中国华南和华东地区的市场提供了首批33,800吨汽油和柴油。
It had already built four combined oil-hydrogen refueling stations that combine hydrogen refueling infrastructure with conventional diesel and gasoline filling facilities in 2019.
The State-owned enterprise to date has exported its products, including locomotives, mass-transit vehicles, EMUs, diesel multipleunit (DMU) trains and electric locomotives, to more than 22 markets including Singapore, Turkey, India, South Africa, Serbia, Germany, Austria, Brazil and Mexico.
B5 Biodiesel is a biofuel blend consisting of 5 percent biodiesel made from discarded oil from the catering industry and sewer pipes, and 95 percent petroleum diesel fuel.
The slowdown in economic growth, however, could impact the outlook for diesel demand.
The company has also completed upgrading of national VIA gasoline and national VI diesel as scheduled, and supplied national VI standard gasoline and diesel.
Guangzhou Shipyard International Company Ltd will construct a total of eight 119,900 DWT diesel and LNG dual fueled crude/product oil tankers after a cloud signing ceremony was held in the provincial capital of South China's Guangdong on Wednesday.
All its 700 gas stations in Hubei are in service and some 300 tons of diesel have been provided to Huoshenshan (Fire God Mountain) Hospital and Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital, the two hospitals built to treat patients infected by the coronavirus.
"About 85 percent of ship parts and equipment such as diesel engines and marine propellers today can be purchased from domestic manufacturers," said Yang, adding the company will gather more resources to compete with South Korea in the field of building LNG carriers, pushed by China's cross-border reform in the natural gas sector, including market-oriented reform, transparency and improved infrastructure.
Since the beginning of 2016, Kok's company — the CS Equipment Rental Co Ltd — has participated in several large infrastructure projects in the Greater Bay Area, offering rental services for mechanical equipment such as hydraulic aerial cages, diesel air compressors and diesel generators.
"The company (Sinopec) has spearheaded China's clean diesel development in the past few years and also invested heavily on upgrading the hydro refining plant capacity.
It has also released 300,000 metric tons of national VI standard gasoline and diesel to the market every day since January this year.
Shengrui Transmission Corporation, located at Weifang National Hi-Tech Industrial Development Zone, used to be a diesel engine parts producer.
In the northwestern Qinghai province, the CNPC's sales revenue from non-oil business jumped 36 percent year-on-year last month, while gasoline and diesel sales were above targets.
The automaker cited a range of factors that contributed to the profit losses, including slowing demand in China, uncertainty brought on by the UK's pending exit from the European Union, weakening demand in Europe for diesel engines, and the EU's introduction of new emissions and fuel efficiency procedures.
"These uncertain times for car workers have been compounded by the government's confused approach to diesel and botched handling of Brexit," said Des Quinn, Unite's national officer.
The 2015 Volkswagen emissions scandal and unfavorable diesel-engine tax regimes have caused European diesel sales to dip.
The off-grid project, consisting of 1 megawatts of solar power generation and 3 MW of power storage, will help meet the on-peak demand of nearby mining companies and reduce local diesel consumption substantially, while reducing carbon emissions by 1,200 metric tons each year, the company said.
The local mining companies used to use diesel, which is more expensive.
Figures from the National Development and Reform Commission reveal that the oil retail sector is growing fast in China, with gasoline consumption up by 10.2 percent in 2017 and diesel consumption up by 2 percent.
As data released by the company on Tuesday showed, Sinopec produced 123.68 million barrels of crude oil from Jan-June, up 0.42 percent year-on-year; output of gasoline rose by 5.74 percent to 30.04 million tons, while diesel's production declined by 1.78 percent, from last year's 32.67 million tons to 32.09 million tons this year.
It has produced 49.97 million tons of crude oil, and fine gasoline and diesel oil of 39.98 million tons, which were sold to Europe and Asia.
Weichai Power, however, a Chinese enterprise that mainly produces diesel engines, started to invest in KION in 2012 and now holds more than 43 percent of the stake.
At present, the diesel fuel market in China is reaching a saturation level, and we are turning our attention to ATF to upgrade the product mix," said Song.
Navigation authorities on the Yangtze River are promoting the use of gas to partially replace diesel to cut emissions on the river.
Among the matters of agreement is a commitment by CRRC to continue to consider MTU engines from Rolls-Royce in its locomotives and diesel railcars.
One kilowatt-hour of electricity generated by an offshore nuclear plant costs about 0.9 yuan (13 cents), compared with 2 yuan for the same quantity generated by diesel for use by drilling platforms in the Bohai Sea, he said.
“他说，一座海上核电站每发电一千瓦时的成本大约是0.9元人民币（约合13美分），而同样发电量如果采用柴油供渤海钻井平台使用，则成本为2元人民币。”
When he took over China operations for Cummins in 1985, Deng Xiaoping, the great reformer recognized an excellent American product and opened the floodgates for the diesel engine giant.
This latest endeavor - using state-of-the-art technology in newly designed energy-efficiency diesel engines - and even an all-electric truck - has earned him recognition from the highest energy conservationists on Earth and restart a new around win-win business scenario.
"In March 2017, with the help of New Horizon, representatives of the Burundi government visited Tellhow Sci-Tech Co, a listed high-tech company in Nanchang, and planned to establish a diesel power plant near the capital Bujumbura.
The ETA chief also said development should also include training those who will be running any new system, and that diesel locomotives should be replaced with newer electric trains.
One kilowatt-hour of electricity generated by an offshore nuclear plant costs about 0.9 yuan, compared with 2 yuan for the same quantity generated by diesel for use by drilling platforms in the Bohai Sea.
Currently, the province's power mostly comes from high-cost and high-emission diesel generating sets as well as expensive imports from neighboring Malaysia.
His comments came after the UK and France announced plans to ban the sale of diesel and gasoline cars by 2040 in order to meet global warming targets.
"The TX maintains the iconic look of a London black cab though the taxis will no longer run on diesel.
It will also enjoy the advantage of much lower taxes and land and energy costs, including natural gas, diesel, gasoline and electricity, although construction and labor costs are much higher than at its operations in China, Lin said.
Caterpillar is a leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
The refinery is expected to produce 3.76 million metric tons of gasoline, 5,48 million tons of diesel and 1.2 million tons of jet fuel each year, Yu said during a news conference in Beijing on Thursday.
According to Yu, the company has become the biggest diesel supplier to Bangladesh and the biggest oil supplier to Indonesia and India after 10 years' development.
Volvo, which is owned by China's Geely, will not develop any new diesel cars because the cost of reducing nitrogen oxide emissions is too great, according to the company's chief executive.
Volvo has done well out of diesel.
Ninety percent of its XC 90 cars are diesel but they may not be welcome in cities for much longer.
London is among many cities planning to introduce new charges for most diesel cars that are brought into the city center.
While diesel cars produce less carbon dioxide than petrol cars, they create far more nitrogen oxide, which is damaging to health.
The reputation of diesel cars was further damaged when it emerged that several companies, most notably Volkswagen, had falsified emissions data about their diesel models.
"We have just launched a brand new generation of petrol and diesel engines, highlighting our commitment to this technology.
我们刚刚推出了全新一代的汽油和柴油发动机，这彰显了我们对这一技术的坚定承诺。
As a result, a decision on the development of a new generation of diesel engines is not required," he said.
“因此，他指出不需要就开发新一代柴油发动机做出决定。”
In April, diesel sales fell by 27.3 percent in the UK, partly because of fears that the government plans to tax diesel vehicles more heavily.
四月份，英国柴油销量下降了27.3%，部分原因是由于民众担忧政府计划对柴油车辆实施更重的税收政策。
The company launched another project with KazMunaiGas in 2012 to further increase the production of gasoline, diesel oil and aviation fuel oil, and also to improve processing of petroleum.
- China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Wednesday, based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said Tuesday.
Gasoline prices will be reduced by 85 yuan ($11.84) per tonne and diesel prices by 80 yuan per ton, the National Development and Reform Commission said.
- China will raise the retail prices of gasoline and diesel on Thursday, based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Wednesday.
Gasoline prices will increase by 385 yuan ($53.7) per ton and diesel prices by 370 yuan per ton, the National Development and Reform Commission said.
Under China's current pricing mechanism, when international crude oil prices change by more than 50 yuan per ton and remain at that level for 10 working days, the prices of refined oil products such as gasoline and diesel in China are adjusted accordingly.
The refinery and petrochemical project invested by China's Hengyi Petrochemical Co Ltd produces refined products such as diesel and gasoline, and chemicals such as benzene, extending Brunei's oil and gas industry chain.
At 10 am Wednesday, a China-Europe freight train departed from the Haicang Railway Station in Xiamen, carrying valuable cargo ranging from diesel generators to diapers.
Wang Yongxiang, vice-president of Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co, a Changsha, Hunan province-based engineering equipment manufacturer, said his company will adopt a "go green" approach to further reduce carbon emissions and save on the cost of diesel fuel.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Wednesday, based on the recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Tuesday.
Gasoline and diesel prices will be reduced by 380 yuan ($54.67) per ton and 365 yuan per ton, respectively, according to the National Development and Reform Commission.
The prices of gasoline and diesel fuel dropped 10.6 percent and 11.5 percent in April.
The company said that compared with diesel vehicles, the new energy Q-Truck can reduce carbon emissions by 10.7 metric tons per year, saving about 100,000 yuan in energy and vehicle maintenance costs per vehicle per year.
The company said that compared with diesel vehicles, the new energy Q-Truck will result in a reduction of 10.7 metric tons of carbon emissions annually as well as energy and vehicle maintenance cost savings of 100,000 yuan ($14,453).
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Saturday, based on the recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said Friday.
Gasoline and diesel prices will be reduced by 160 yuan (about 23.11 US dollars) per tonne and 155 yuan per tonne, respectively, said the National Development and Reform Commission.
Gasoline and diesel prices will dip by 335 yuan (about 48.75 US dollars) per tonne and 320 yuan per tonne, respectively, said the National Development and Reform Commission.
国家发展和改革委员会宣布，汽油和柴油价格将分别降低335元/吨和320元/吨，约合48.75美元。
China will raise the retail prices of gasoline and diesel from Saturday, based on the recent rise in international oil prices.
Gasoline and diesel prices will go up by 210 yuan (about 31.17 US dollars) per tonne and 200 yuan per tonne, respectively, the National Development and Reform Commission said in a statement Friday.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Tuesday based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Monday.
Gasoline and diesel prices will be reduced by 175 yuan (about $24.56) per metric ton and 165 yuan per ton, respectively, according to the National Development and Reform Commission.
Under China's current pricing mechanism, if international crude oil prices change by more than 50 yuan per ton and remain at that level for 10 working days, the prices of refined oil products such as gasoline and diesel in the country will be adjusted accordingly.
China ships mainly computers, telecommunication equipment, trains, diesel oil, steel, lighting products, medical equipment, textiles and household appliances to Thailand.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Thursday, the country's top economic planner said on Wednesday.
Gasoline and diesel prices will be reduced by 290 yuan ($41.71) per ton and 280 yuan per ton, respectively, according to the National Development and Reform Commission.