We store all our data
digitally to ensure it's easily accessible.
我们将所有数据以数字形式存储，以确保其易于访问。
The artist
digitally enhanced the photograph to bring out the vibrant colors.
艺术家通过数字方式增强了照片的色彩，使其更加生动。
Digitally signing documents has become a standard practice in many industries.
在许多行业中，对文件进行数字签名已成为标准做法。
The museum has
digitally archived its entire collection for online viewing.
博物馆已将其全部藏品数字化存档，以便在线观看。
The new software allows you to
digitally organize your files by category.
新软件允许你按类别数字化整理文件。
The company uses digital encryption to protect customer information.
该公司使用数字加密技术来保护客户信息。
Digitally connecting with friends and family has never been easier.
与朋友和家人进行数字连接从未如此简单。
The bank offers
digitally-based services, such as online banking and mobile payments.
银行提供基于数字的服务，如网上银行和移动支付。
The teacher uses digital tools to enhance student engagement in the classroom.
教师使用数字工具来提高学生在课堂上的参与度。
The book is available in both print and
digitally downloadable formats.
这本书有印刷版和可下载的数字格式两种版本。
China is pursuing high-quality development on all fronts through a Chinese path to modernization, and Merck is well-positioned to contribute toward China's vision of building a healthier, greener, and digitally empowered nation for the well-being of its 1.4 billion people.
中国正在通过中国的现代化道路在各条战线上追求高质量发展，默克公司完全有能力为中国建设一个更健康、更环保、数字化强国的愿景做出贡献，造福14亿人民。
Having conducted business in China for over two decades, Bozec, who also is president and CEO of Coach China, noted that Tapestry sees Chinese Gen Z - those born between the mid-1990s and early 2010s - as one of its core target customers, who are highly digitally engaged.
Bozec同时也是Coach China的总裁兼首席执行官，他在中国开展业务超过20年，他指出Tapestry将出生于20世纪90年代中期至2010年代初的中国Z世代视为其核心目标客户之一，这些客户高度数字化。
Chinese consumers are digitally savvy, and more eco-conscious than ever before, she added.
她补充道，中国消费者精通数字技术，比以往任何时候都更加注重环保。
The country's young consumers are the most digitally adept generation ever.
该国的年轻消费者是有史以来最精通数字技术的一代。
The ICT ecosystem of Bangladesh has grown tremendously with rising internet connectivity, availability of affordable smartphones and a large section of digitally savvy consumers, said Huawei.
华为表示，随着互联网连接的增加、价格合理的智能手机的普及以及大量精通数字技术的消费者，孟加拉国的ICT生态系统得到了巨大发展。
Digital modalities are another big area of innovation as about 47 percent of Starbucks China's transactions are carried out digitally.
数字化模式是另一大创新领域，星巴克中国约47%的交易都是数字化进行的。
China Mobile has assisted small and medium-sized enterprises in their digital transformation by providing digital services to over 20 million SMEs and information technology product packages to help 5 million SMEs transform digitally in 2022.
中国移动为2000多万中小企业提供数字化服务，并在2022年为500万中小企业提供信息技术产品包，帮助中小企业数字化转型。
"Gijs Sanders, head of strategy and planning at Haleon China, said: "China has a unique digital ecosystem that allows us to build deep engagements with our consumers to empower them to manage their everyday health by providing digitally enabled self-care tools and targeted content for our categories, brands and products.
Haleon中国战略与规划主管Gijs Sanders表示：“中国有一个独特的数字生态系统，使我们能够与消费者建立深入的接触，通过为我们的类别、品牌和产品提供数字自我保健工具和有针对性的内容，使他们能够管理日常健康。
After two years of efforts, the Paris-based group is currently partnering with over 200 wholesalers and over 4,000 retailers digitally across China.
经过两年的努力，这家总部位于巴黎的集团目前正在与中国各地的200多家批发商和4000多家零售商进行数字化合作。
Digital trade refers to trade in goods and services being digitally ordered or delivered, which accounts for a growing share of international trade, according to the Geneva-based United Nations Conference on Trade and Development.
总部位于日内瓦的联合国贸易和发展会议表示，数字贸易是指以数字方式订购或交付的商品和服务贸易，在国际贸易中所占份额越来越大。