Eric needed all his
diplomacy to settle their quarrel.
埃里克出尽所有交际手段才平息了他们的争吵。
Tom is a policymaker of
diplomacy.
汤姆是个外交政策制定者。
The foreign minister is known for his skillful
diplomacy in resolving international conflicts.
外交部长以巧妙处理国际冲突的外交技巧而闻名。
The two countries have agreed to resolve their territorial disputes through peaceful
diplomacy.
两国同意通过和平外交途径解决领土争端。
In the era of globalization, diplomatic relations play a vital role in fostering international trade.
在全球化的时代,外交关系在促进国际贸易中发挥着至关重要的作用。
The ambassador's
diplomacy helped bridge the gap between the two cultures and improved bilateral relations.
大使的外交努力帮助拉近了两种文化之间的距离,改善了双边关系。
The United Nations relies heavily on
diplomacy to mediate conflicts and maintain global peace.
联合国在调解冲突和维护全球和平方面严重依赖外交手段。
Through patient
diplomacy and negotiations, the long-standing conflict was finally brought to an end.
经过耐心的外交和谈判,长期存在的冲突最终得以结束。
The president's visit to the neighboring country aimed at strengthening diplomatic ties and enhancing cooperation.
总统访问邻国旨在加强外交联系并增进合作。
In modern
diplomacy, social media has become an important tool for communicating foreign policy and engaging with citizens globally.
在现代外交中,社交媒体已成为传达外交政策及与全球公民互动的重要工具。
The art of
diplomacy involves finding common ground and building trust between nations, even when disagreements exist.
外交的艺术在于即使存在分歧,也能找到共同点并建立国家间的信任。
The diplomat's job is not just about attending formal events; it also involves extensive research and strategizing to advance their nation's interests.
外交官的工作不仅仅是参加正式活动,还包括进行大量研究和策略规划,以推进其国家的利益。
Editor's note: A survey among China Daily's overseas readers ahead of the 20th National Congress of the Communist Party of China shows that the nation's ecological progress, economy, diplomacy, science and technology, and the Belt and Road Initiative are among some of the most closely observed issues.
编者按:在中国共产党第二十次全国代表大会召开之前,对《中国日报》海外读者进行的一项调查显示,中国的生态进步、经济、外交、科技和“一带一路”倡议倡议是最受关注的问题之一。
Xu described it as "a milestone in cultural prosperity and corporate diplomacy, as well as a demonstration of Poly's prominent role in cultural exchanges between China and the United States".
"Trade communication plays a role in national diplomacy.
The country is now a responsible and influential nation in the world in terms of its economy, diplomacy and culture.
Dubbed the "drink of diplomacy", Moutai remains the most popular brand of baijiu among Chinese political and business leaders for official receptions or other events.
The two-day gathering was jointly held by the China Institute for Reform and Development, China Daily and the China Public Diplomacy Association.
Wu Hailong, president of the China Public Diplomacy Association, said that China should by no means simply replicate the opening-up steps adopted in the past several decades.
For instance, Indian scholar Brahma Chellaney published an article in January 2017 saying that China was pursuing a policy of "debt-trap diplomacy" through the BRI.
Apart from the Ministry of Foreign Affairs and Chinese scholars, leaders and officials from a slew of BRI participating countries have publicly rebuffed the fallacious claims regarding China's "debt-trap diplomacy".
Through extensive research on the so-called "debt-trap diplomacy", we have found that the BRI has led to opportunities and common growth, rather than a trap, for the participating economies, and some unique phenomena have resulted from the initiative.