She heard a knock on the
doorstep and opened the door to find her best friend standing there.
她听到门口有敲门声，打开门发现是她最好的朋友站在那里。
The postman delivered the package right to my
doorstep.
邮递员把包裹直接送到我家门口。
He was surprised to find an unexpected gift waiting for him on his
doorstep.
他惊讶地发现门口有一个意想不到的礼物等着他。
After a long day at work, it was comforting to return home and see dinner waiting on the
doorstep.
经过漫长的一天工作，回家看到门口准备好的晚餐感到很安慰。
The charity organization regularly collects donations
doorstep to
doorstep in the neighborhood.
慈善组织定期在邻里挨家挨户收集捐赠。
The politician knocked on doors, engaging with voters on their
doorstep during the election campaign.
这位政治家在选举活动中挨家挨户敲门，与选民面对面交流。
The delivery service guarantees to leave the parcel at your
doorstep if you're not home.
快递服务保证如果你不在家会把包裹放在你家门口。
The newspaper subscription gets delivered to my
doorstep every morning.
报纸订阅每天早上都会送到我家门口。
She was hesitant to step out of her comfort zone, but eventually, she gathered the courage to face the world beyond her
doorstep.
她起初不愿走出自己的舒适区，但最终鼓起勇气去面对家门口之外的世界。
The lost cat found its way back to its owner's
doorstep after being missing for weeks.
这只走失的猫在失踪几周后找到了回到主人家门口的路。
"Now I can work right on my doorstep," said an employee of Derun Tong, surnamed Zheng.
“现在我可以在家门口工作了，”德润通一位姓郑的员工说。
It provides both pick-up services and doorstep deliveries.
它提供取货服务和上门送货服务。
As logistics is a key factor in cross-border e-commerce services on timeliness and stability, Wang said MyyShop has created a niche for itself in the drop-shipping services sector by collecting products directly from suppliers and shipping them from warehouses in the United States, Europe and Mexico to the customers' doorstep to ensure delivery efficiency.
由于物流是跨境电子商务服务时效性和稳定性的关键因素，王表示，MyyShop通过直接从供应商那里收集产品，并将其从美国、欧洲和墨西哥的仓库运送到客户家门口，以确保交付效率，从而在直运服务领域为自己创造了一个利基市场。
A few taps on her device keypad, followed by a few days in wait－that's all it takes for the tamper-proof parcels to materialize at her doorstep.
在她的设备键盘上敲几个键，然后等上几天，这些防篡改的包裹就会出现在她的家门口。这句话描述的是现代网购和物流的便捷性，用户只需在电子设备上下单，等待数日，商品就会安全送达。"tamper-proof parcels"指的是无法被擅自开启或修改的包裹，确保了商品在运输过程中的安全性和完整性。
Also, by setting up an efficient referral mechanism and a coordinated system, it will effectively improve medical capability at primary hospitals, enabling patients to have access to high-quality medical services at their "doorstep" and allowing those with critical illness to be treated without leaving their county.
"So let's embrace that diaspora, let's embrace these students, and we have this incredible army of people right on our doorstep to help us and help us adapt.
According to the CTA, the development of the nighttime economy in key towns and tourist villages, such as Hongcun in Anhui province and Nianhua Bay in Jiangsu province, has helped bridge the differences between cities and towns, and more consumers, especially in small towns, have a better consumption experience at their doorstep.
Local residents enjoyed the "volunteer package at their doorstep," which facilitated their daily lives and delivered warmth from the Party and the government to their hearts, leaving a lasting impression.
China, having ranked 14th and 12th in 2020 and 2021, respectively, steadily rose to the 11th place in 2022, and is now on the doorstep of the world's top 10 most innovative economies.
But the livestreamed training courses were only part of the deal: Shen managed to purchase groceries and food ingredients needed for a healthy salad bowl with a few taps on the phone, and the parcels would materialize on her doorstep within half an hour.