n.剧作家，(剧院的)剧本编辑

The dramaturge worked closely with the director to develop a deep understanding of the play's themes and characters.
剧作家顾问与导演紧密合作，以深入理解剧本的主题和人物。
As the production's dramaturge, she conducted extensive research on the historical context to ensure authenticity.
作为制作的戏剧顾问，她进行了大量的历史背景研究以确保真实感。
The dramaturge suggested several changes to the script to clarify its underlying message.
剧作家顾问建议对剧本进行几处修改以明确其深层含义。
The company hired a dramaturge to help adapt the classic novel into a stage play.
公司聘请了一位剧作家顾问来帮助将这部经典小说改编成舞台剧。
The dramaturge provided valuable insights into the motivations behind the protagonist's actions.
剧作家顾问就主角行为背后的动机提供了宝贵的见解。
During rehearsals, the dramaturge offered feedback on how to improve the pacing and structure of the scenes.
在排练期间，剧作家顾问就如何改进场景的节奏和结构提出了反馈意见。
The dramaturge assisted in selecting extracts from the author's letters for use as voiceovers in the production.
剧作家顾问协助选取了作者信件中的片段，用作演出中的旁白。
The artistic director sought the dramaturge's perspective on how to incorporate contemporary issues into the period piece.
艺术总监征求剧作家顾问的意见，关于如何在时期作品中融入当代议题。
In her role as dramaturge, she helped the actors delve deeper into their roles by providing background information about their characters' lives.
作为一名剧作家顾问，她通过提供角色生活背景的信息帮助演员们更深入地挖掘他们的角色。
The dramaturge curated a series of pre-show discussions that explored the cultural and social implications of the play.
剧作家顾问策划了一系列预演讨论，探讨该剧的文化和社会意义。