The restaurant's
décor is a fusion of modern and traditional elements, creating an ambiance that's both chic and cozy.
这家餐厅的装饰将现代与传统元素融合，营造出既时尚又舒适的氛围。
The decorator chose a nautical theme for the beach house
décor, with航海风格贯穿于海滩别墅的装饰中，体现出浓郁的海洋气息。
The Christmas tree and twinkling lights added a festive touch to the living room
décor.
圣诞树和闪烁的灯光为客厅增添了节日气氛。
The hotel’s grand foyer featured opulent
décor, including crystal chandeliers and marble floors.
酒店的大堂采用豪华的装饰，包括水晶吊灯和大理石地板。
The minimalistic
décor in the art gallery allowed visitors to focus on the artwork itself.
艺术画廊里极简主义的装饰使参观者能够将注意力集中在艺术品本身上。
The home office was decorated with motivational posters and plants, providing a productive and inspiring workspace.
家庭办公室装饰有励志海报和植物，营造出一个富有生产力且激发灵感的工作空间。
The café had a shabby-chic
décor with mismatched vintage furniture and floral wallpaper.
这家咖啡馆采用了破旧别致的装饰风格，摆放着不协调的老式家具，并贴着花朵壁纸。
The nursery was adorned with soft pastel colors and whimsical animal-themed
décor.
婴儿房以柔和的粉彩色调装饰，搭配了充满童趣的动物主题装饰。
The industrial-style
décor of the loft included exposed brick walls and metal accents.
阁楼的工业风格装饰包括裸露的砖墙和金属装饰细节。
The outdoor patio was transformed with string lights, colorful cushions, and tropical potted plants, giving it a lively and inviting atmosphere.
室外露台经过改造，挂起了串灯，布置了色彩鲜艳的靠垫和热带盆栽植物，使其充满了活力和吸引力。
The country has recently rolled out a raft of measures to spur the consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor amid its broader push to boost momentum and stabilize the economy.
该国最近推出了一系列措施，刺激汽车、电子产品、住房和家居装饰等产品和服务的消费，以提振势头和稳定经济。
The 11-year-old brand featuring Chinese-style decor and service is among an increasing number of hotel brands capitalizing on Chinese culture, according to an executive of the company.
该公司的一位高管表示，这家拥有11年历史、以中式装饰和服务为特色的品牌是越来越多利用中国文化的酒店品牌之一。
Using the famous restaurant chain's traditional gold and Chinese palace red color motif, as well as ornate metal, wood, leather, cloth and black brick decor, the dining establishment demonstrates the ingenuity of the time-honored brand.
餐厅采用著名连锁餐厅的传统金色和中国宫廷红色主题，以及华丽的金属、木材、皮革、布料和黑砖装饰，展示了老字号的独创性。
With more disposable incomes, a growing number of Chinese families are paying close and heavy attention to home decor and healthy home furnishings, including installing new tools to prevent fire accidents at home and ensure safety.
随着可支配收入的增加，越来越多的中国家庭开始重视家居装饰和健康家居用品，包括安装新的防火设施以防止家庭火灾事故，确保居住安全。
Ralph's Coffee in Beijing employs dark green as the main color of its interior design, and it is matched with white walls and wooden decor.
北京的拉尔夫咖啡馆在室内设计上主要采用了深绿色，并与白色墙壁和木制装饰相搭配。
Its good-looking interior design and stylish decor have helped attract a large number of consumers and online celebrities to visit the store, take pictures and post them on social media platforms.
其好看的空间设计和时尚的装饰吸引了大量消费者及网红到店打卡，纷纷在社交媒体平台上发布相关图片。这样的设计不仅提升了店铺的档次感，也通过口碑营销的方式，为品牌带来了更多的曝光和潜在顾客。这种结合了线下体验与线上分享的营销策略，正逐渐成为现代零售业的一种趋势。
Instead, they are part of home decor and young people's desktop accoutrements.
相反，它们成了家居装饰和年轻人桌面摆设的一部分。
In terms of restaurant decor, Shake Shack invited Shenzhen-based artist Lee Yoyo to combine New York styles with Shenzhen characteristics.
在餐厅装饰方面，Shake Shack 邀请了深圳当地的艺术家 Lee Yoyo 将纽约风格与深圳特色相结合。
Janne Haus, which is claimed to be the world's first sustainable hospitality decor brand, made its global debut at Hotelex Shanghai 2021 on March 30.
Janne Haus，号称全球首个可持续的酒店装饰品牌，于3月30日在2021上海酒店展(Hotelex Shanghai 2021)上首次亮相。
For example, lifestyle and home decor products have pride of place on LITB as they offer a competitive edge, and can be shipped directly to overseas markets without incurring high after-sales expenditure, said He.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419