The restaurant's
décor is a fusion of modern and traditional elements, creating an ambiance that's both chic and cozy.
这家餐厅的装饰将现代与传统元素融合，营造出既时尚又舒适的氛围。
The decorator chose a nautical theme for the beach house
décor, with航海风格贯穿于海滩别墅的装饰中，体现出浓郁的海洋气息。
The Christmas tree and twinkling lights added a festive touch to the living room
décor.
圣诞树和闪烁的灯光为客厅增添了节日气氛。
The hotel’s grand foyer featured opulent
décor, including crystal chandeliers and marble floors.
酒店的大堂采用豪华的装饰，包括水晶吊灯和大理石地板。
The minimalistic
décor in the art gallery allowed visitors to focus on the artwork itself.
艺术画廊里极简主义的装饰使参观者能够将注意力集中在艺术品本身上。
The home office was decorated with motivational posters and plants, providing a productive and inspiring workspace.
家庭办公室装饰有励志海报和植物，营造出一个富有生产力且激发灵感的工作空间。
The café had a shabby-chic
décor with mismatched vintage furniture and floral wallpaper.
这家咖啡馆采用了破旧别致的装饰风格，摆放着不协调的老式家具，并贴着花朵壁纸。
The nursery was adorned with soft pastel colors and whimsical animal-themed
décor.
婴儿房以柔和的粉彩色调装饰，搭配了充满童趣的动物主题装饰。
The industrial-style
décor of the loft included exposed brick walls and metal accents.
阁楼的工业风格装饰包括裸露的砖墙和金属装饰细节。
The outdoor patio was transformed with string lights, colorful cushions, and tropical potted plants, giving it a lively and inviting atmosphere.
室外露台经过改造，挂起了串灯，布置了色彩鲜艳的靠垫和热带盆栽植物，使其充满了活力和吸引力。
The country has recently rolled out a raft of measures to spur the consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor amid its broader push to boost momentum and stabilize the economy.
该国最近推出了一系列措施，刺激汽车、电子产品、住房和家居装饰等产品和服务的消费，以提振势头和稳定经济。
The 11-year-old brand featuring Chinese-style decor and service is among an increasing number of hotel brands capitalizing on Chinese culture, according to an executive of the company.
该公司的一位高管表示，这家拥有11年历史、以中式装饰和服务为特色的品牌是越来越多利用中国文化的酒店品牌之一。
Using the famous restaurant chain's traditional gold and Chinese palace red color motif, as well as ornate metal, wood, leather, cloth and black brick decor, the dining establishment demonstrates the ingenuity of the time-honored brand.
餐厅采用著名连锁餐厅的传统金色和中国宫廷红色主题，以及华丽的金属、木材、皮革、布料和黑砖装饰，展示了老字号的独创性。
With more disposable incomes, a growing number of Chinese families are paying close and heavy attention to home decor and healthy home furnishings, including installing new tools to prevent fire accidents at home and ensure safety.
随着可支配收入的增加，越来越多的中国家庭开始重视家居装饰和健康家居用品，包括安装新的防火设施以防止家庭火灾事故，确保居住安全。
Ralph's Coffee in Beijing employs dark green as the main color of its interior design, and it is matched with white walls and wooden decor.
北京的拉尔夫咖啡馆在室内设计上主要采用了深绿色，并与白色墙壁和木制装饰相搭配。
Its good-looking interior design and stylish decor have helped attract a large number of consumers and online celebrities to visit the store, take pictures and post them on social media platforms.
其好看的空间设计和时尚的装饰吸引了大量消费者及网红到店打卡，纷纷在社交媒体平台上发布相关图片。这样的设计不仅提升了店铺的档次感，也通过口碑营销的方式，为品牌带来了更多的曝光和潜在顾客。这种结合了线下体验与线上分享的营销策略，正逐渐成为现代零售业的一种趋势。
Instead, they are part of home decor and young people's desktop accoutrements.
相反，它们成了家居装饰和年轻人桌面摆设的一部分。
In terms of restaurant decor, Shake Shack invited Shenzhen-based artist Lee Yoyo to combine New York styles with Shenzhen characteristics.
在餐厅装饰方面，Shake Shack 邀请了深圳当地的艺术家 Lee Yoyo 将纽约风格与深圳特色相结合。
Janne Haus, which is claimed to be the world's first sustainable hospitality decor brand, made its global debut at Hotelex Shanghai 2021 on March 30.
Janne Haus，号称全球首个可持续的酒店装饰品牌，于3月30日在2021上海酒店展(Hotelex Shanghai 2021)上首次亮相。
For example, lifestyle and home decor products have pride of place on LITB as they offer a competitive edge, and can be shipped directly to overseas markets without incurring high after-sales expenditure, said He.
Selling home decor, small electronics, accessories and cosmetics, Miniso has more than 4,200 stores across the globe as of June 30, including 129 it operates directly, around 2,500 in China and 1,680 overseas.
During the process, Yuan said BIM technology played an important role in solving a series of problems, especially in the structural repair, decor, mechanical and electrical installations of Russia's historic structures.
The store in the Joy Center of Shenzhen, South China's Guangdong province, has the conditions to become a new must-see spot in the city for not only the more than 2,000 cutting-edge gadgets that cover the whole series of Huawei products, ranging from smart phones to cars, but also its fashionable decor.
It ranges from preppy-casual men's and women's separates, perennial offerings of tote bags, plants, as well as limited-batch soaps and holiday-inspired decor.
For instance, the park and the resort are decked out in festive decor to create an enchanting atmosphere, complete with vibrant Mickey lanterns, Chinese couplets, floral garlands, shades of red and gold, and auspicious melodies.
"Thinking about menu, merchandise, entertainment and the decor of the park - it's all the same group of people that are thinking about that and that's part of my team here locally.
For example, when Avengers: Endgame was playing at the cinemas, one restaurant in the park adopted a Marvel-themed decor and added new dishes to its menu, including an Avengers wagyu beef burger with bun, and a Captain America soda float.
One restaurant in the park, the Stargazer Grill, has adopted a Marvel-themed decor and added new dishes to its menu, including an Avengers wagyu beef burger with bun, a Captain America soda float, plus collectible souvenirs like Avengers cups and souvenir straws complete with superhero figurines.
Anotherxa0200,000 smart stores in China across the apparel, fast-moving consumer goods, beauty products, automobile and home decor industries will help boost traffic to offline and online shopping destinations.
New this year, 200,000 smart stores in China across the apparel, fast-moving consumer goods, beauty products, automobile and home decor industries will help boost traffic to offline and online shopping destinations.
In 2015, Vanke and Homelink jointly established the business-to-consumer home decor joint venture, Vanke Lianjia, with Vanke Vice-President Liu Xiao appointed president of the company.
In recent months, several measures were sought to spur consumption of both products and services, including automobiles, electronics, housing and home decor, in order to revive recovery momentum and stabilize the economy.
Policymakers rolled out a raft of measures last month to boost consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor.
With an innovative diner-friendly operating model and attractive decor, the restaurant is gaining popularity among young consumers.
Data show that the second phase, featuring light industrial products, including daily consumer goods, gifts and home decor, attracted about 12,000 participating companies.
The ongoing second phase of the fair focuses on the promotion of consumer goods, furniture and home decor, attracting about 12,000 companies to showcase their latest innovative and high-quality products.
Many high-end construction materials were shipped from Vietnam," said Lin, adding that many architects, painters and tourists have visited his house now and then to have a look at its exquisite carvings and decor.
Major dragging forces include the furniture sector, with a year-on-year drop of 8.2 percent in January-October, the home decor sector, which fell 5.3 percent, and durable goods and home appliances edging down 0.8 percent.
For example, the government can expand subsidized housing projects, which will ease the decline in real estate investment and, at the same time, increase household purchases of decor, furniture and durable goods.
With expectations recovering, household consumption of furniture, decor and durable goods, accompanied by supportive policies, will generate better results and trigger investment expansion in return.
Jiumu has developed chain stores with decor and product selections that are more elaborate in function and appearance, more creative and with more cooperation with well-known IPs.
Sotheby's Buy Now is a new online marketplace that provides consumers with 24/7, 365 access to exceptional luxury goods and decorative collectibles from a diverse array of categories, including jewelry, contemporary art, sneakers, watches, fashion and home decor.
Exporters pin hopes on policies aimed to bolster logistics, financial services, biz growthWhether it is buying production materials, keeping close contact with regular clients in developed markets, or preventing business orders from being grabbed by rivals in Vietnam, almost everything is more costly, unreliable and challenging these days for Wang Chunsong, chairman of Color Star (Fuzhou) Products, an exporter of home decor in Fuzhou, Fujian province.
Yiwu is the world's largest distribution center for Christmas products like tree decor, Yuletide clothing, festive lights and packaging, with two-thirds of the world's goods in this category coming from the county-level city.
But with the gradual development of decor for homes' interiors, Dafen found a way to transform itself from low-end copying to original artwork.
In addition to Black Friday early access, the company will offer Black Friday and Cyber Monday sales all month long on more than 300,000 products across categories, including stylish apparel, cozy home decor and gifts.
- Boasting Mediterranean-style décor, global cuisine and boutique shopping, the cruise ship "Mediterranea" left North China's Tianjin on Sept 30 for Sasebo and Fukuoka in Japan, among other spots, providing an ideal holiday getaway.
Fashion, furniture, architecture, lifestyle, home decor .
Multiple professions and specialties are involved in the construction of the station, including civil engineering, steel structure, installation engineering, water supply and drainage, and decor, CR24 said, showcasing the "close cooperation and coordination among parties involved, such as government units, construction teams and building technology institutes".
CR24指出，该车站的建设涉及多个专业和领域，包括土木工程、钢结构工程、安装工程、给排水以及装饰等。这展示了政府单位、施工团队和建筑技术研究所等各方之间的紧密合作与协调。
In its overseas stores, Chagee showcases traditional Chinese culture by including elements of Chinese opera in the decor and also in the packaging of its drinks.
Reducing mortgage rates will help stabilize home sales and improve real estate development, Cheng said, adding that they play an "indispensable" role in expanding domestic demand by boosting investment along the real estate industry chain and unleashing consumer demand for appliances, furniture and decor.
However, unlike other types of restaurants where owners can change menus to add fancy specialties and expensive drinks and upgrade their decor to improve the atmosphere to raise prices or attract more consumers, many Chinese barbecue consumers don't like fancy stores, and they even prefer street grillers as long as the ingredients are fresh and the seasonings are good.
Officials said that from Nov 25 to Jan 3, the resort is transformed into a frozen fairyland featuring holiday entertainment and seasonal decor as part of the resort's fifth birthday celebration.
Eco-friendly new buzzword in sector amid rising awareness by consumersZhang Yifeng, 32, has spent days finding environmentally friendly home decor items for his newly bought apartment.
"We are expecting a baby and we don't expect newly-purchased home decor materials to harm the baby's health.
For a long time, the home decor industry has been criticized due to potential pollution and high carbon emissions caused by product processing, and the use of materials that may compromise human health, like wooden products, painting supplies and cement.
A report by Qianzhan Industrial Research Institute said green, environmentally friendly, energy-saving home decorations will be a major future development trend in the home decor market.
Data from research institute Zero Power Intelligence Group showed that the market size of China's environmentally friendly home decor industry is growing rapidly and is likely to reach 259.66 billion yuan ($40.64 billion) in 2022.
As a major consumer group for home decor, the post-80s and 90s generations are more willing to purchase non-formaldehyde home decor materials, which are considered less environmentally harmful, and are willing to pay more on those materials, the survey said.
Aside from formaldehyde, the home decor industry could impact the environment in various ways, Li said.
"There are tighter regulations on carbon-emissions of home decor concerning industries, such as construction materials.
"However, so far, the home decor industry is still confronted with many challenges, including the incomplete product varieties of environmentally friendly and energy-sufficient home decor materials.
"After completing the ship's hull, we are fully entering into the phase of equipment installation, adjustment and interior decor.
在完成船舶船体建造后，我们正全面进入设备安装、调试以及内部装饰阶段。
A pharmacy will designate an area of 10 to 30 square meters to Baheal for the latter to take care of the interior design and decor to sell functional skincare products, as well as the supply chain management and product promotions.
药房将划出面积为10至30平方米的空间交由百济神州负责，后者将负责该区域的室内设计与装饰，用于销售功能性护肤产品，并同时负责供应链管理和产品推广事宜。
An increasing number of cafes with distinctive style and decor have emerged in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province.
在中国西北部陕西省西安市，出现了越来越多具有独特风格和装饰的咖啡馆。
The decor features a classic Californian-inspired look and design, including guitars, graffiti art and surfboards hanging from the ceiling.
装饰风格呈现出经典的加州灵感，其中包含了吉他、涂鸦艺术和从天花板悬挂下来的冲浪板。
The company has opened 25 offline pubs with decor and costumes based on ancient Chinese style.
To distinguish themselves, they are relying on stylish interior decor, exclusive in-store themes, attractive schemes like membership, package deals and discount offers, and engaging events.
On top of that, her planned new restaurant will offer diners interior decor novelties like steep-sloped rooftops with spectacular views, and posters of anime characters that trigger childhood memories.
The couple paid attention to preserving the original features from design to building and interior decor to courtyard plants.
Restaurants are exploring social media-friendly interior decor, cuisine design and interactive programs to cater to the young generations, said Han.
By tapping their phone screens, consumers can superimpose furniture into images of their homes to see if the decor matches.
The report issued by internet-based home decor company Jia.
He Chengjian, director of the Shenzhen Communication Management Bureau, said information communication technology services represented by AR can potentially be adopted across a wide range of industries, including industrial production, e-commerce, real estate, home decor, culture, sports, tourism, healthcare, and education.
Makers of Chinese liquor, appliances, foods, beverages and interior decor to benefit big timeInvestors holding a long position in stocks of consumption-related companies in China's A-share market will likely reap rich dividends over the long term, given such companies' outstanding sales and strong financials in the first quarter, market insiders said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419