The city is planning to electrify its entire public transportation system by 2030.
这个城市计划到2030年将其公共交通系统全部电气化。
The electric guitar has revolutionized modern music since it was first
electrified in the 1930s.
自20世纪30年代首次被电化以来，电吉他已经彻底改变了现代音乐。
They
electrified the village, bringing power to every household for the first time.
他们为村庄通了电，首次让每个家庭都用上了电。
The new car model will be
electrified, with zero emissions and lower running costs.
新款汽车型号将是电动的，无排放，运行成本更低。
The company's main focus is on electrifying its fleet of vehicles to meet sustainability goals.
公司的主要目标是为其车队实现电气化以达到可持续发展目标。
The government launched a campaign to electrify remote rural areas, improving access to electricity.
政府发起了一项运动，旨在为偏远农村地区供电，提高电力接入。
The electrification of agriculture can greatly enhance crop yields and reduce labor intensity.
农业电气化可以大幅提高作物产量并降低劳动强度。
The electrification of homes in developing countries is a crucial step towards reducing poverty and improving living standards.
发展中国家的家庭电气化是减少贫困和提升生活水平的关键步骤。
The company's new office building will be completely
electrified, powered by renewable energy sources.
公司的新办公楼将完全采用可再生能源供电。
The electrification of industries has led to increased efficiency and productivity in manufacturing processes.
工业电气化促进了制造业生产过程中的效率和生产力提升。
By using these intelligent electrified farming methods, only a few technicians are needed for daily management, which greatly reduces the cost of labor.
通过使用这些智能化的电气化耕作方法，只需要少数技术人员进行日常管理，大大降低了劳动力成本。
BloombergNEF said ride-hailing vehicles in Shenzhen are largely electrified and the market share of private EVs is over 40 percent.
BloombergNEF表示，深圳的叫车基本上都是电动化的，私人电动汽车的市场份额超过40%。
Following the headquarters' annual press conference, Chen Yudong, the president of Bosch (China) Investment Ltd, in China briefed reporters that the Chinese market has great potential and opportunities in multiple sectors, including intelligent and electrified mobility, smart manufacturing and sustainable development.
总部年度新闻发布会后，博世（中国）投资有限公司总裁陈玉东在中国向记者介绍了中国市场在智能化、电动化、智能制造和可持续发展等多个领域的巨大潜力和机遇。
Chen Yudong, president of Bosch China, said China has enormous potential in the areas of intelligent, electrified mobility, smart manufacturing and carbon neutrality, offering many business opportunities.
博世中国区总裁陈玉东表示，中国在智能化、电动化、智能制造和碳中和等领域具有巨大潜力，提供了许多商机。
BYD's move has attracted much media coverage in Japan, with some seeing the company's potential as a catalyst to electrify the mass market.
比亚迪此举在日本吸引了大量媒体报道，一些人认为该公司有潜力成为大众市场电动化的催化剂。
As the Ethiopia-Djibouti electrified railway significantly improves the freight market, the EDR said they are enriching services of the railway toward realizing the two countries' ambition of building an industrial and economic belt driving the economic and social development of the two countries.
随着埃塞俄比亚-吉布提电气化铁路显著改善了货运市场，EDR表示，他们正在丰富铁路服务，以实现两国建设推动两国经济社会发展的工业和经济带的雄心。
Zipse also disclosed BMW's next step in promoting digital and electrified R&D and production layout in China and mentioned that the company had announced a 10-billion yuan ($1.46 billion) investment plan to expand the power battery production capacity of BMW's Shenyang production base.
Zipse还透露了宝马在中国推进数字化和电气化研发和生产布局的下一步行动，并提到该公司已宣布一项100亿元人民币（14.6亿美元）的投资计划，以扩大宝马沈阳生产基地的动力电池产能。
This sector is leading the transformation toward electrified and connected mobility, said Chen Yudong, president of Bosch China, whose parent firm will be a five-time participant at the CIIE.
博世中国总裁陈玉东表示，该行业正在引领向电动化和互联出行的转型。博世中国的母公司将五次参加进博会。
By leveraging its decades-old R&D advantages in information and communications technology, Huawei is now ratcheting up efforts to find new opportunities in automobiles, which are becoming increasingly electrified, connected and smarter.
通过利用其数十年来在信息和通信技术方面的研发优势，华为现在正在加大力度，在汽车领域寻找新的机会，汽车正变得越来越电动、互联和智能。
Experts said information and communication technologies are increasingly important in electrified, connected and smart cars.
专家表示，信息和通信技术在电动化、联网和智能汽车中越来越重要。