Lisa's qualifications and experience confirm her
eligibility for the job.
丽萨的资历和经验决定她适宜做这项工作。
Mary assessed each of her students to determine their
eligibility to take the higher exam.
玛丽评估了她的每个学生以决定他们参加高等考试的资格。
The prestigious election comes with strict
eligibility rules.
这个附有声望的选举有着严格的选举资格规定。
**Eligibility criteria** for the study included individuals aged 18 to 65.
**研究的资格条件**包括年龄在18至65岁之间的个人。
To apply for the scholarship, candidates must meet certain **
eligibility requirements**.
申请奖学金，候选人必须符合一定的**资格要求**。
The program is open to all residents of the city, subject to **
eligibility verification**.
该计划对所有本市居民开放，需经过**资格验证**。
Please check your **
eligibility** for the tax credit by visiting our website.
请访问我们的网站检查您是否有资格享受税收抵免。
The new policy aims to expand healthcare coverage to those previously without **
eligibility**.
新政策旨在将医疗保障扩大到以前没有**资格**的人群中。
Applicants must prove their **
eligibility** for unemployment benefits by providing relevant documents.
申请人必须提供相关文件以证明自己领取失业救济金的**资格**。
Due to her excellent academic performance, she was granted **
eligibility** for early graduation.
因为她的学习成绩优异，她被授予了提前毕业的**资格**。
The change in law now grants **
eligibility** for voting rights to citizens living abroad.
法律的变更现在赋予了海外公民投票权的**资格**。
Before issuing a driver's license, the DMV verifies the applicant's **
eligibility** through a series of tests.
在发放驾驶执照前，车管所通过一系列测试来核实申请人的**资格**。
The charity provides financial aid to families based on their income and **
eligibility** criteria.
慈善机构根据家庭的收入和**资格标准**提供经济援助。
The remarks came after a three-year action plan released on Monday by the NDRC signaled a potential relaxation or removal of eligibility criteria, shareholding ratios and industry access restrictions for Hong Kong and Macao investors, emphasizing increased openness in the financial sector.
A three-year action plan released on Monday by the mainland's top economic regulator signaled a potential relaxation or removal of eligibility criteria, shareholding ratios and industry access restrictions for Hong Kong and Macao investors, emphasizing increased openness in the financial sector, experts said.
Su Meng, chairman and CEO of Beijing Percent Technology Group Co, a leading private-sector provider of data science products, said eligibility criteria for companies to participate in major national projects used to be relatively high.
Su Meng, chairman and CEO of Beijing Percent Technology Group Co, a leading private provider of data science, said that eligibility criteria for companies to take on big national projects used to be relatively high.
"Many private enterprises usually found it hard to meet all the eligibility requirements," he said.
"The eligibility criteria for companies to take on such projects used to be relatively high and State-owned enterprises had some natural advantages.
CVS Health Corp said demand for COVID-19 vaccinations has fallen by about 30 percent recently as Americans' hesitancy to receive the shots outweighs expanding eligibility and access, The Wall Street Journal reported on Tuesday.
A total of 2,944 companies from Hong Kong and Macao invested in the Guangdong FTZ, while 589 tourist guides gained eligibility to provide services last year, according to official data.
根据官方数据，去年共有2,944家来自香港和澳门的企业投资广东自贸区，同时有589名导游获得资格在该区提供服务。
Caroline Zhu, senior analyst at S&P Global Commodity Insights, said extending issuance eligibility to other renewable energy projects allows better tracking and reporting of renewable power consumption while easing challenges for companies on carbon accounting and reporting, thus further incentivizing accelerated emissions reductions.
"Various favorable policies have been successively introduced of late, like reducing down payment ratios, lowering mortgage interest rates and adjusting eligibility criteria for first-time homebuyers.
"Various favorable policies have been successively introduced recently, like reducing down payment ratios, lowering mortgage interest rates and adjusting eligibility criteria for first-time homebuyers.
The southern Chinese city announced on Wednesday a slew of tightening measures including tighter eligibility requirements for homebuyers, hike in down payments and an increase in the transaction tax.
The contract features a government policy designed to stimulate large companies to increase their investment in Russia, offering stimuli including tax incentives as well as eligibility for state procurement.
A source close to Tesla said that the carmaker has not reached a deal with Chinese authorities on the locally produced model's eligibility for government subsidies for new energy vehicles.
The plan came into force in early February, but the central authorities have extended the eligibility of cars qualified for the 2017 standards up until June, before which they can still receive a chunk of subsidies based on the old system.
Wu did not give details about how much the current subsidies would be cut but said cars qualified for subsidies in 2017 would have their eligibility extended for around four months into this year.
He didn't disclose details like road length, the timeline, or eligibility criteria.
This might involve segmenting eligibility levels according to 50-kilometer driving range tiers.
Beijing's comprehensive financial services network has so far integrated information about new urban residents in multiple categories, including eligibility and participation in the housing provident fund, social security and medical insurance.
Both institutions and individuals can participate in crude oil options trading after meeting certain eligibility requirements.
Individuals meeting the same margin account requirement will also have eligibility to apply for the trading access.
Strict revision on the issuer's eligibility and information disclosure should be conducted to protect investors' rights and the financial market's sustained development," he said.
"The small and medium banks must meet the eligibility criteria when accessing the relending quota," Li said.
MSCI also announced a decision in October to take China's science and technology innovation board into consideration and provide a further eligibility assessment before the semi-annual index review in November.
Provided the securities meet eligibility requirements as per the MSCI GIMI methodology, they will be included into the MSCI China Indexes as well as their derived indexes, it said.
Global index compiler MSCI Inc told China Daily it will "continue to monitor and provide further communication on the eligibility of the STAR Market prior to the November 2019 Semi-Annual Index Review".
Index provider MSCI has said it is assessing the implementation, trading and liquidity on the new market, and would issue an update on STAR's eligibility for index inclusion ahead of a semi-annual review in November.
The system ensures the bank would not extend total loans in excess of 120 billion yuan at the initial stage by strictly examining the client's loan access eligibility, said Wang Bairong, chief risk officer of ICBC.
His comment was in response to an announcement made by the China Securities Regulatory Commission on Dec 24, which said the new board will push forward the reform of fundamental rules, covering stock issuances and trading, listing and delisting, information disclosure and investor eligibility.
Areas where the commission will push forward reforms on the new trading platform include stock issuances and trading, listing and delisting, information disclosure and investor eligibility.
The new tax rate schedule, which takes effect on Oct 1, will expand eligibility for the 3 percent, 10 percent and 20 percent tax brackets, allowing more individuals to have lower tax rates.
Stricter eligibility criteria have kicked in to ensure only quality companies get to raise funds from investors, said Li Daxiao, chief economist at Shenzhen-based Yingda Securities.
The country's banking and securities sectors have issued guidelines that define a green project and outline the eligibility criteria for green bonds issuers.
As outlined in the provisions, foreign individuals who meet the eligibility criteria can either opt for the special additional deduction on personal income tax or adhere to the earlier regulations, thereby accessing tax exemption benefits on housing subsidies, language learning fees, children's education expenses and other subsidies.
Additionally, human resource bureaus have been asked to streamline administrative procedures for reviewing applications for the allowance, and should pay employers within 30 days of verifying eligibility.
Through measures such as optimizing the nomination mechanism and improving the eligibility review system, the move will resolutely bar anti-China and destabilising forces from entering into district councils, effectively safeguard constitutional order in the HKSAR, and ensure the full and faithful implementation of the "one country, two systems" principle, the spokesperson said.
The CPC Central Committee also clarified the eligibility requirements of candidates with regard to political integrity, age, years of service in provincial and ministerial positions, competence, performance, and the representativeness of the candidates.