The function of the stomach is to
digest food.
胃的功能是消化食物。
Don't just read the book, try to
digest it.
不要只看书,要尝试理解。
Humans cannot
digest plants such as grass.
人不能消化草类植物。
She was
digesting the information from the meeting, taking her time to process it all.
她正在消化会议上的信息,慢慢消化理解。
After a big meal, he needed some time to
digest the food properly.
吃完大餐后,他需要一些时间来充分消化食物。
The bacteria in our gut help
digest the food we eat, breaking it down into nutrients.
我们肠道中的细菌帮助消化吃下的食物,将其分解为营养物质。
The teacher assigned a reading task for students to
digest and discuss next class.
老师给学生们布置了阅读任务,让他们下节课讨论和消化。
Her essay required careful
digestion before she could present it to the professor.
在提交论文给教授前,她需要仔细消化和整理内容。
Digestive enzymes are essential for breaking down the complex molecules in food.
消化酶对于分解食物中的复杂分子至关重要。
The book's themes took me a while to
digest; I needed to read it several times.
这本书的主题我花了些时间去消化;我需要读几遍才能完全理解。
He was
digesting his emotions after the argument, trying to make sense of them.
争吵后,他在消化自己的情绪,试图理解它们。
The app provides a daily
digest of news articles, making it easy for busy people to stay informed.
这款应用每天提供新闻摘要,让忙碌的人也能轻松了解最新资讯。
The
digestive system is responsible for turning the food we eat into energy and waste products.
消化系统负责将我们吃的食物转化为能量和废物。
Its executives said they expect to "fully digest" the impact of the measures to protect young users in the second half of this year.
其高管表示,他们预计将在今年下半年“充分消化”保护年轻用户措施的影响。
"As we are aware that a large number of the Chinese population are lactose intolerant and cannot digest cow's milk, the oat milk offer them an alternative and we will continue to increase the supply in this category," he added.
“我们都知道很多中国人都有乳糖不耐受,无法消化牛奶,所以燕麦奶为他们提供了一个替代选择,我们将继续增加这一类产品的供应,”他补充道。
"While the stepped-up investment should not be a surprise, the market seems to need more time to digest management's message and caution on a potentially prolonged investment cycle and the effectiveness of investment spending," said Alicia Yap, an analyst at Citigroup Global Markets Asia, who maintained the share's "buy" rating as "we navigate through the investment payoff period".
“虽然增加投资的举措并不意外,但市场似乎需要更多时间来消化管理层对于可能延长的投资周期以及投资支出有效性的审慎讯息,”花旗环球金融亚洲(Citigroup Global Markets Asia)分析师Alicia Yap表示。她维持该股“买入”评级,“我们正经历投资回报期。”
The cows are raised outside in pastures all year round and undergo a maximum of two milkings per dayMunchkin's products have been sold in the United States, Australia and New Zealand for roughly a year, and consumers have generally responded that their babies seem to digest the formula better and have softer stools, Dunn said.
Tackling hidden risksChina is at a critical when its growth is shifting onto a slower track, while the economy still has to suffer pain from structural adjustments and digest earlier stimulus moves, which means risk reduction remains a focus area over a certain period of time.
When developed economies cope with excess market liquidity, emerging markets will have to grapple with excess capacity at the same time, unless the mid- to high-income emerging economies can generate new demand to digest such excess capacity.
Gen Zers are exposed to a fast-developing environment from the moment they are born, and are able to embrace and digest new technologies quickly.
从出生那一刻起,Z世代就处于一个快速发展的环境中,他们能够迅速接纳并消化新技术。
Despite China's efforts and achievements in optimizing its business environment, it still takes time for foreign investors to digest the policies.
Deng Yongkang, an analyst from Minsheng Securities, said in a note, "Building factories overseas not only helps these battery makers digest existing saturated production capacity, but also offers stable overseas orders with higher profitability, which is expected to be a boost to companies' business performance.
He buys feed supplements from South Korea to enhance the immune systems of fish, and has even fed them water probiotics, which helps fish digest food, strengthens their gastrointestinal tract, and reduces mental stress.
Liang said he expects housing vouchers will help activate the real estate market of Zhengzhou, digest market inventory and boost market confidence.
These cities need to find a solution to digest inventories and ensure home market stability, said Yan.
“这些城市需要找到消化库存的方法,以确保房地产市场的稳定,”严说。
To understand the current tumult in China's education sector and its implications for economy and society, it is important to digest recent history.
要理解当前中国教育领域所面临的动荡及其对经济与社会的影响,关键在于梳理近期历史。
As China experiences a period of rapid advancement in urbanization, Architectural Digest, the home and lifestyle magazine with nine international editions, including for the United States, Italy and France, unveiled the 100 most talented young architects and interior designers in China this year in Chengdu, Sichuan province.
随着中国经历城市化快速发展时期,拥有美国、意大利和法国等九个国际版本的家居生活杂志《建筑文摘》今年在四川成都揭晓了中国100位最具才华的年轻建筑师和室内设计师。
Inventory in 33 cities would take more than 18 months to digest, while seven cities including Beijing and Dalian saw a build-up of more than 40 months, CRIC noted.
Yili said goat milk infant formula will be easier to digest and absorbed by babies and will help to enhance the resistance of infants to diseases.
"We think it (a demand-driven down cycle) will be easier for developers to weather than the down cycles driven by oversupply, as it can take a long time to digest inventory.
The market will likely shift back to pro-growth mode once investor expectations on China's growth prospects stabilize and they fully digest the impact of the monetary tightening in overseas markets.
Multi-year growth will digest the "seemingly high valuation today", she said, adding that many sub-sectors actually remain reasonable in valuation, like lithium and some select battery names.
For the regions that have lower ability to digest the exemption of old-age pension fund contributions, the country will ramp up the supplement from the central government and reallocate the fund among different regions, according to Vice-Finance Minister Yu Weiping.
In the near term, as the export orders rebounded in the second half of 2019, and it may take six months to digest the new orders, the export value chains are likely to be stable.
"The CSRC will fully consider the actual situation of the market, and especially coordinate securities issuances, securities registrations and the market capacity to digest (the reforms)," Cheng said at a briefing on Saturday.
Despite the unclear prospects of the ongoing trade conflict with the United States and a slower domestic economic growth, market sentiment has been improving as A-share investors have been able to digest negative external shocks such as China-US trade tension escalation and are now shifting their attention to domestic policies to guide their future investment decisions.
"The huge domestic consumer market in China will digest most of the unsalable exports, and many of China's exports will also shift to other foreign markets.
They form small groups each afternoon on trading days, and the throngs grow even bigger on weekends when investors have had a chance to digest the trading week's developments.
He said on the one hand, some large Chinese buyers had to adjust their outbound investment value as it takes time for them to digest a number of big M&A deals they made in the past few years.
The stockpile of debt from previous governmental over-stimulus alongside poor corporate management and lax financial supervision will take time to digest.