Lisa sat quietly at her embroidery.
丽萨静静地坐在那儿刺绣。
This dress was covered with beautiful embroidery.
这套衣服上满是漂亮的绣花。
Mary learned sewing, knitting, and embroidery.
玛丽学过缝纫、编织和刺绣。
She spent her Sunday afternoons practicing embroidery, carefully stitching beautiful patterns onto a piece of linen.
她周日下午都在练习刺绣，仔细地在一块亚麻布上绣出美丽的图案。
The antique tapestry, with its intricate embroidery, told the story of a medieval battle scene.
那件古老的挂毯，以其复杂的刺绣，讲述了一场中世纪战役的场景。
My grandmother taught me how to do basic embroidery when I was just six years old.
我六岁的时候，祖母就教我如何做基础的刺绣。
The wedding dress was adorned with delicate embroidery, making it a true work of art.
婚纱上装饰着精美的刺绣，使之成为一件真正的艺术品。
Each piece of embroidery in the exhibit demonstrated exceptional skill and patience.
展览中的每件刺绣作品都展示了非凡的技艺和耐心。
She used silk threads for the embroidery, which gave the design a lustrous finish.
她用丝线进行刺绣，使设计呈现出光泽的完成感。
The traditional Chinese embroidery techniques, like Suzhou embroidery, are renowned for their intricate details and vibrant colors.
中国传统刺绣技术，如苏绣，因其精细的细节和鲜艳的色彩而闻名。
Embroidery has been a popular form of artistic expression in many cultures throughout history.
刺绣作为一种流行的艺术表现形式，在历史上被许多文化所钟爱。
The tablecloth featured exquisite embroidery around its edges, adding a touch of elegance to the dining room.
桌布边缘饰有精致的刺绣，为餐厅增添了一抹优雅。
He surprised his girlfriend with a handkerchief embroidered with her initials, a thoughtful and personal gift.
他送给女友一方手帕，上面绣着她的名字首字母，这是一份体贴且个性化的礼物。
Meanwhile, among its key projects, the second phase of "rural mother acceleration project" has, in the past three years, empowered 1,250 village women to make a living through their embroidery skills and further carry on the legacy of intangible cultural heritages, and the "inclusion enabler project" has also offered support to 1,500 mentally challenged youth in employment.
同时，在其重点项目中，“农村母亲加速工程”第二阶段在过去三年中，使1250名农村妇女能够通过刺绣谋生，进一步继承非物质文化遗产遗产，“包容促进项目”还为1500名智障青年提供了就业支持。
In 2008, Yang returned to her village to start a shop selling Miao ethnical embroidery products, but her business faced challenges in product design, marketing channels and financial support.
2008年，杨回到村里开了一家苗族刺绣产品店，但她的生意在产品设计、营销渠道和资金支持方面都面临挑战。
Yang Xiuli, 57, a resident of Rongjiang county in Southwest China's mountainous Guizhou province, began mastering embroidery decades back.
So far, the Moon Hometown workshop has created a complete handicraft production chain, including design and development, embroidery, and sales.
"Unlike before, now Yi embroidery, ethnic performances and tourism have all brought us income.
More than 600 women there are now supporting their families with Yi embroidery, thanks to a targeted training project initiated by Mary Kay China, the United Nations Development Program, the China Women's Development Foundation and the China Center for International Economic Exchanges.
"I had no idea that the old stuff I learnt for fun while I was young, like Yi embroidery or dances and songs, can also be used to earn a living.
The first piece designed by Tu abandoned intricate embroidery, focusing instead on the fabric.
The project has selected about 10 kinds of traditional handicrafts that have been passed on for generations including the ceramics industry in Jingdezhen, Jiangxi province, and embroidery work by the Li ethnic group in Baisha city in Hainan province.
In July, Uniqlo partnered with the China Soong Ching Ling Foundation to launch the Miao embroidery program, a special embroidery skill with vivid cultural characteristics of the Miao ethnic group like wave, flower, fish and ox, to pursue a sustainable growth path.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419