They are happy to give the product our full
endorsement.
他们很高兴给予该产品完全的认可。
Eric hoped to secure quick
endorsement of the plan from the president.
埃里克希望很快能从总统那里获得对这项计划的许可。
Tom's got a couple of
endorsements on his licence already.
汤姆的驾照上已经有好几次违章记录了。
The product received a celebrity
endorsement, which significantly boosted its sales.
（该产品获得了明星代言，极大地促进了其销售。）
The environmental group gave their
endorsement to the politician who pledged to reduce carbon emissions.
（环保组织对承诺减少碳排放的那位政治家表示了支持。）
The sports brand secured an
endorsement deal with the Olympic gold medalist.
（这家运动品牌与奥运金牌得主签订了一份代言协议。）
The teacher's
endorsement on my college application carried a lot of weight.
（老师在我大学申请上的推荐信很有分量。）
The influential blogger's
endorsement led to a surge in traffic to our website.
（那位有影响力的博主的推荐使我们网站的访问量激增。）
The organization is seeking public
endorsements for their campaign to save endangered species.
（该组织正在寻求公众对他们拯救濒危物种运动的支持。）
The film received critical
endorsement from several renowned movie critics.
（这部电影得到了几位著名影评人的赞赏。）
The athlete's contract includes a clause prohibiting them from giving
endorsements to competing brands.
（这位运动员的合同中有一条款，禁止他们为竞争品牌做代言。）
The non-profit received the valuable
endorsement of a prominent philanthropist.
（这个非营利组织得到了一位著名慈善家的宝贵支持。）
The fashion designer's latest collection has garnered widespread
endorsement from industry experts.
（这位时装设计师的最新系列获得了业内专家的广泛好评。）
Chen Xuedong, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said China's endorsement of global supply chain cooperation will accelerate the digital and green transformation for domestic and international businesses.
中国工程院院士陈学东表示，中国对全球供应链合作的支持将加速国内外企业的数字化和绿色转型。
"GBA's commitment for B737-9 is a major endorsement of our 737 MAX family and its ability to serve new markets," said Stan Deal, President and CEO of Boeing Commercial Airplanes.
波音商用飞机公司总裁兼首席执行官Stan Deal表示：“GBA对B737-9的承诺是对我们737 MAX系列及其服务新市场能力的重大认可。”。
As such, Yang believes retailers should make progress cultivating advocacy that goes beyond a superficial "we like your deals" endorsement, which is a common tag-line for live-streamers.
因此，杨认为零售商应该在培养宣传方面取得进展，而不仅仅是表面上的“我们喜欢你的交易”背书，这是直播带货的常见标签。
The country's top medical experts' endorsement has made consumers more convinced of the nutritional value of milk as well as its immunity powers against COVID-19, said Yu.
The entry into the German market represents an endorsement of BMC by the high end of the value chain.
In light of the recent agreement signed in Rome at the end of March to formalize Italy's endorsement of the Belt and Road Initiative, China Daily interviewed Enrico Verdino, chief technology officer of Pirelli APAC, to elaborate on the win-win business model that characterizes projects advanced within the initiative, with mutual benefits on both sides.
Through this endorsement, we are set to achieve great things together,” Munene said.
In addition, the company will continue its strategy of celebrity endorsement, such as when popular actors Zhu Yawen and Jing Boran appeared at the launch ceremony of its Galaxy S9 and S9+ in March in Guangzhou.
The endorsement is intended to help the Australian brand better convey its philosophy of natural health, said Peter Osborne, managing director of Asia at Blackmores.
TCL's sales in the Russian market rose by 30 percent from January to May, due to the World Cup and the endorsement of Brazilian soccer superstar Neymar, which is two times the average growth rate, said Leonid Churikov, marketing communications director of Merlion company, an exclusive distributor of TCL in Russia.
Outdoor advertising campaigns related to Neymar's endorsement of TCL can be seen in more than 200 cities across 14 countries, including Russian cities hosting the World Cup.
The beneficiaries who are drawn from all walks of life are unanimous in their endorsement of a training program that has potential to transform their lives.
[Photo/IC]Chinese bike-sharing titan Ofo Inc announced it has landed in Australia's major city Sydney, with the endorsement of local cycling association Bicycle New South Wales, as the company ramps up its efforts to expand the booming cycle empire into the overseas market, NetEase Technology reported on Tuesday.
The Tianjin center will cover various aircraft completion work, including cabin installation, aircraft painting and flight tests, as well as customer endorsement and aircraft delivery.
Chinese digital payment platform Alipay has got the endorsement by Finnish authorities to promote the use of the paying method.
This was the first time it had gone down the "celebrity endorsement" road in a decade.
State-owned financial institutions and capital markets also provide loans, bond issuances and debt purchases to local governments and enterprises, thus benefiting them from soft constraints on balance sheets due to factors such as government endorsement and high interest rates offered by the real estate market.
The ministers also welcomed the outcomes of the first RCEP Joint Committee (RJC) Meeting in April, which discussed the preparation of RCEP implementation, including the establishment of the committees to monitor RCEP implementation and the endorsement of the key elements on the establishment of the RCEP secretariat.
German copper specialist Wieland Group, which serves a wide range of industries, including automobiles and electronics, has benefited from the latest greenlight of the air waybill as an endorsement to conduct offshore trading, according to Annie Gao, managing director of Wieland Metals Shanghai.
And, with China's endorsement of the plan, the ground is set for an enhanced partnership between the two sides.
"For beginners who are not familiar with fishing equipment brands, endorsement from influencers in the industry is an important reference.
In order to strengthen consumers' awareness of the brand, Runben not only labels its products as "especially for mothers and babies", but also cooperates with online medical platforms for further endorsement.
When choosing freight forwarders, they should choose those brand enterprises, or companies with the endorsement of well-known e-commerce platforms.
在选择货运代理时，应挑选那些品牌企业，或得到知名电商平台背书的公司。
The endorsement for exports is strong evidence that COVID-19 vaccines developed and made in China are for the people of the world, not just residents in China.
对中国新冠疫苗出口的大力支持，有力证明了这些由中国研发制造的疫苗是为全世界人民而生，而不只是服务于中国国内居民。
China included the development of hydrogen stations for new energy vehicles for the first time in its Government Work Report in 2019, a symbol of the government's faith in the future of hydrogen as well as a government endorsement of the hydrogen energy economy.
中国在2019年的政府工作报告中首次将氢能站的建设纳入其中，用以支持新能源汽车的发展，这一举措标志着政府对氢能未来发展的坚定信心，同时也是对氢能经济的官方背书。
China included the development of hydrogen stations for new energy vehicles for the first time in 2019 in its Government Work Report, a result of the government's endorsement of hydrogen stations.
在政府对氢站的支持下，中国于2019年首次在政府工作报告中纳入了新能源汽车氢站的发展。
Social media marketing and online influencer endorsement are shaping up to be major forces in influencing purchase decisions among younger users, according to a recent report.
根据最近的一份报告，社交媒体营销和网络影响力者的代言正逐渐成为影响年轻用户购买决策的重要力量。
Market participants can also choose to work with top-tier celebrities as well, but endorsement costs are often too prohibitive to make it worthwhile.
But to entice a critical mass of customers, brands typically must offer steep discounts and pay top-tier influencers exorbitant endorsement fees.
The insiders consider the move as a government endorsement of the hydrogen energy economy, and believe it is high time that hydrogen gets on track to drive the nation's transition to a clean, low-carbon energy mix.
One year after the government's endorsement on hydrogen stations, China has sold 2,737 hydrogen fuel-cell vehicles in 2019, up 79 percent compared with the same period of the previous year.
Currently, many physical public hospitals are joining hands with internet hospitals by offering official endorsement of online consultation to internet hospitals.
Despite working with KOLs for product endorsement, they equally aspire for a firm grip on original and compelling content.
Li said the order was an endorsement for his high-quality products.
"Birkenfeldt's hearty endorsement of Chinese-made cars shows the globally expanding carmakers of China are leaving no stone unturned in their bid to win over European consumers even as competition in the domestic market intensifies.
This impressive result reflects widespread user endorsement of our outstanding product features and performance," said Shen Yanan, co-founder and president of Li Auto.
Insiders take this as the government's endorsement of the hydrogen energy economy, believing it is high time that hydrogen, a clean source of fuel that does not result in the release of carbon dioxide, is on track to drive China's development while helping the nation's transition to a clean, low-carbon energy mix.
Zhao said there are many uncontrollable factors involving human celebrities, while such risks do not exist in choosing virtual idols for brand endorsement.
This was a result of the government's endorsement of hydrogen stations and the country then sold 2,737 hydrogen fuel-cell vehicles in 2019, up 79 percent year-on-year.
UNESCO said these solutions do not carry the organization's explicit endorsement, but emphasized that they tend to have a wide reach, a strong user-base and evidence of impact.
China's blockchain market heated up after the endorsement from the country's top leadership as its market size, as measured by annual spending, is forecast to hit $2 billion by 2023 and record a compound annual growth of 65.7 percent from 2018 to 2023, said market consultancy IDC.
"If the draft is adopted, its endorsement of the registration-based system would be the biggest breakthrough and make it the most significant revision of the Securities Law in history," he said.
President calls for more measures to encourage listing of high-tech firmsThe science and technology innovation board on the Shanghai Stock Exchange has gained further endorsement from the top leadership for its role in nurturing the country's innovative power as President Xi Jinping called for greater support to facilitate high-tech companies to go public.
"The companies may receive higher attention from domestic investors as well, as the inclusion, to some extent, will represent MSCI's endorsement of the companies' fundamentals.
Such an endorsement came right after China announced last week it would scrap investment quotas under the QFII and RQFII programs, allowing global traders unfettered access to the world's second-largest capital market.
"Government investment in infrastructure projects could attract follow-up private investments by giving investors the expectation of better operational sustainability and credit endorsement", said Zeng Kanghua, a public finance professor at the Central University of Finance and Economics.
He expressed "wholehearted endorsement" of the China-proposed Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative and said his country firmly adheres to the one-China principle.
China has expressed regret over the International Atomic Energy Agency's endorsement of Japan's discharge of nuclear-contaminated water from its Fukushima Daiichi Nuclear Power Station.
"We are delighted to observe the growth and endorsement of new establishments in the vibrant city of Beijing, signifying the recognition of cultural institutions as beacons of hope for sustainable development and well-being," she said.
Shanghai, for example, issued a compliance guideline for commercial advertising endorsement activities in February, and Zhejiang province released a similar document in November last year.
"Before making an endorsement, a celebrity should conduct a background check of the company, to determine whether it meets all production and operation qualification standards, and whether the products or services in question meet quality standards and regulatory requirements.
According to Jiang, the guideline also clarified behavior that constitutes endorsement, such as recommending products during entertainment programs, talk shows or livestreaming shows or when playing a role in film or on television.
The guideline covers the entire endorsement process, from consultation and negotiations between advertisers and spokespersons, to the release of the ads.