Eric's death caused an
eruption of anger and violence.
埃里克的死导致了愤怒情绪和暴力行为的爆发。
This
eruption of a volcano is spontaneous.
火山爆发是自发的。
This place was recently visited by a serious volcanic
eruption.
这地方最近发生了一次严重的火山爆发。
The
eruption of the volcano caused widespread destruction.
火山的喷发造成了大范围的破坏。
The dentist numbed my gum before extracting the tooth to prevent any discomfort from the
eruption.
牙医在拔牙前对我的牙龈进行了麻醉，以防止因牙齿萌出而产生任何不适。
The sudden
eruption of laughter startled everyone in the library.
突然爆发的大笑让图书馆里的每个人都吓了一跳。
The volcanic
eruption spewed ash and lava for miles around.
火山爆发喷出了数英里远的火山灰和熔岩。
Her anger was like the
eruption of a volcano that had been simmering for days.
她的愤怒就像一座已经酝酿了几天的火山突然爆发。
The
eruption of creativity in the art scene has been truly remarkable this year.
今年艺术界创意的爆发真是令人瞩目。
The unexpected
eruption of violence at the protest led to several arrests.
抗议活动中突发的暴力事件导致了几人被捕。
The skin rash is likely due to an allergic
eruption; we'll need to run some tests.
皮肤疹可能是过敏反应引起的，我们需要做一些测试。
The economic crisis seemed to come out of nowhere, like a financial
eruption.
经济危机似乎毫无征兆地爆发了，就像一场金融海啸。
After months of silence, the volcano's unexpected
eruption sent residents fleeing for safety.
经过数月的沉寂，火山突如其来的喷发迫使居民纷纷逃离寻找安全地带。
China Telecom told China Daily on Wednesday that repair ships have been coordinated from Papua New Guinea to fix the submarine cable in Tonga damaged by a massive eruption of an underwater volcano off the island nation, and the repair work may take several weeks.
中国电信周三告诉《中国日报》，巴布亚新几内亚已协调维修船修复汤加海底电缆，该电缆因该岛国附近的水下火山大规模喷发而受损，维修工作可能需要数周时间。
The telecom giant said the volcanic eruption damaged the only submarine cable called Tonga Cable that connects the island nation to the outside world.
这家电信巨头表示，火山喷发损坏了唯一一条连接汤加与外界的海底电缆，该电缆名为汤加电缆。
At present, Tonga's external communication services are interrupted, with the services provided by China Telecom also affected by the volcanic eruption, the company said.
该公司表示，目前，汤加的对外通信服务中断，中国电信提供的服务也受到火山喷发的影响。
Huawei's branch in the Philippines which is responsible of its business in Tonga said the massive eruption of an underwater volcano off Tonga has damaged the local communication facilities in the nation to a certain extent.
华为在菲律宾负责汤加业务的分公司表示，汤加附近一座水下火山的大规模喷发在一定程度上破坏了该国当地的通信设施。
Tonga's submarine communication fiber optic cables may be difficult to repair in the short term due to damage caused by the volcanic eruption, Huawei added.
华为补充道，由于火山喷发造成的损坏，汤加的海底通信光纤电缆可能在短期内难以修复。
"Before the outbreak of the pandemic and after the eruption of the US-China trade war, many MNCs thought their extensive reliance on China's manufacturing sector could be a potential risk.
“在疫情爆发之前和美中贸易战爆发之后，许多跨国公司认为他们对中国制造业的广泛依赖可能是一个潜在风险。
While rushing to carry out supportive measures to stimulate the economy after the eruption of the COVID-19 pandemic, for instance, China has continued to press ahead with its regional development strategies, such as the establishment of the Hainan Free Trade Port in August, and pursuing higher-level economic opening-up through further expanding foreign companies' access to sectors including banking, insurance and securities, and shortening the negative list to expand the scope of investment for foreign investors.
"I visited a maar volcanic lake in Zhanjiang, which was formed 140,000 to 160,000 years ago after a volcanic eruption.
我参观了湛江的一个 Maar 火山湖，这个湖是在 140,000 到 160,000 年前的一次火山爆发后形成的。