My hopes began to evaporate.
我的希望开始破灭了。
Mary's confidence had now completely
evaporated.
玛丽彻底失去了信心。
Eric's courage had
evaporated away.
埃里克的勇气已经衰竭。
The water on the surface of the pond
evaporated under the scorching sun.
池塘表面的水在烈日下蒸发了。
When summer arrives, the humidity tends to evaporate quickly.
夏天来临时,湿度往往很快蒸发。
After a heavy rainstorm, the puddles
evaporated overnight.
大雨过后,水坑一夜之间就蒸发了。
The salt in the soup slowly
evaporated, leaving a concentrated flavor.
汤中的盐分慢慢蒸发,留下了浓郁的味道。
The alcohol in the opened bottle
evaporated quickly due to the warm air.
打开的瓶子里的酒精因为空气变暖迅速蒸发。
The sweat on my forehead
evaporated in the cool breeze.
我额头上的汗水在凉风中蒸发了。
Evaporation is a crucial process in the water cycle.
蒸发是水循环中的重要环节。
The perfume bottle sat open for too long, and most of the contents
evaporated.
香水瓶敞开着太久,大部分液体都蒸发了。
The grass was wet from the morning dew, but by noon it had mostly
evaporated.
草叶上沾满了早上的露珠,但到中午时分大部分已经蒸发了。
The scientists observed how water molecules evaporate into steam when heated.
科学家们观察了水分子在加热时如何蒸发成蒸汽的过程。
Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
LeTV was delisted from the stock market on Tuesday after the final trading day on July 20, with its share price registered at 0.18 yuan (2.58 cents) and total market value recorded at 718 million yuan, China News Service reported on Tuesday, saying the market value evaporated more than 99 percent compared with its peak market value of 170 billion yuan.
"But the challenges he alludes to, including election interference and privacy safeguards, won't evaporate by breaking up Facebook or any other big tech company.
Success can be highly rewarding, but many entrepreneurs say their lives are being eaten away by anxietyIn 2015, just a month after starting his own business designing internet-connected devices for cars, Yu Deqing's hair began falling out in clumps, his weight plummeted-he lost 5 kilograms in two weeks, beating his weight loss record at the gym-and the money he had saved during a decade as an architectural designer evaporated.
Shi Hongwei, deputy secretary-general of the association, said the demand curbed by the pandemic is only postponed rather than evaporated, and a demand recovery is likely to be seen in the second half.
But that number evaporated in 2020, even for domestic travel.
但是这个数字在2020年消失了,即使是国内旅行。
"When consumers cannot or don't want to go to offline stores, basic demand for swimwear-for use at the beach or the pool-won't evaporate but can be met via online channels.
“当消费者不能或不想去线下商店时,对泳装的基本需求——用于海滩或游泳池——不会消失,但可以通过线上渠道得到满足。”
"The stock had gained after it was added to MSCI indices on March 1, but those gains evaporated after their March 13 earnings release, which missed analyst expectations as earnings per share came in well below expectations.
Some $30 million evaporated from the value of Ethereum and bitcoin globally by Thursday after BTCChina announced the halt.