We exclude the possibility of murder.
我们排除了谋杀的可能性。
They exclude Eric from attending their club.
他们拒绝而埃里克参加他们的俱乐部。
You can exclude some wrong answers.
你们可以排除一些错误答案。
The list excludes all employees who have already resigned.
这个名单排除了所有已经辞职的员工。
When calculating the average, we exclude any outliers in the data.
在计算平均值时，我们排除数据中的异常值。
He was excluded from the party due to his controversial past.
由于他的争议过去，他被排除在聚会之外。
In scientific research, we exclude personal opinions from the analysis.
科学研究中，我们排除个人意见进行分析。
The survey results will be based on responses from adults only; children are excluded.
调查结果将仅基于成年人的答复，儿童除外。
She was excluded from the decision-making process because she didn't meet the eligibility criteria.
她被排除在决策过程外，因为她不符合资格条件。
The award ceremony will exclude any performances under 18 minutes long.
颁奖典礼将排除任何低于18分钟的表演。
When organizing the event, we excluded any expenses that were not directly related to the project.
在组织活动时，我们排除了与项目无关的所有费用。
The policy proposal excludes any mention of tax increases.
政策提案中不包括任何关于税收增加的内容。
The team decided to exclude the injured player from the match.
队伍决定不让受伤的球员参加比赛。
com Group's data, the top ten sources (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan) of inbound travelers to the Chinese mainland are South Korea, the United States of America, Japan, Singapore, Australia, Malaysia, Canada, Thailand, the United Kingdom and Germany.
com Group的数据显示，中国大陆入境旅客的前十大来源（不包括香港、澳门和台湾）是韩国、美国、日本、新加坡、澳大利亚、马来西亚、加拿大、泰国、英国和德国。
The top ten most popular cities for inbound travelers (excluding those from Hong Kong, Macao and Taiwan) saw Shenzhen and Shanghai topping the list alongside other destinations such as Guangzhou, Beijing, Zhuhai, Hangzhou, Foshan, Xiamen, Zhongshan and Chengdu.
最受入境旅客欢迎的十大城市（不包括香港、澳门和台湾的城市）中，深圳和上海与广州、北京、珠海、杭州、佛山、厦门、中山和成都等其他目的地并列榜首。
Excluding the Jiujiang unit, the company currently has nine production facilities in China.
除九江分公司外，该公司目前在中国有九个生产设施。
Starbucks' China revenue grew 51 percent from the previous year to $821.9 million (5.8 billion yuan), or up 60 percent when excluding a 9 percent impact of foreign currency translation in the third quarter of its 2023 fiscal year.
星巴克在中国的收入比上年增长51%，达到8.219亿美元（58亿元人民币），不包括2023财年第三季度9%的外汇折算影响，增长了60%。
Starbucks' Q3 consolidated revenue reached a record $9.2 billion, up 12 percent from the previous year, or up 14 percent when excluding more than 1 percent impact of foreign currency translation.
星巴克第三季度综合收入达到创纪录的92亿美元，比上年增长12%，如果不包括1%以上的外币折算影响，则增长14%。
Overall, the article said, LVMH's reported sales rose 17 percent in the first quarter, helped by a 34 percent increase in Asia excluding Japan.
文章称，总体而言，路威酩轩集团第一季度的销售额增长了17%，这得益于除日本以外的亚洲地区34%的增长。
The latest data from SASAC show that total fixed-asset investment, excluding real estate, by centrally administered SOEs rose 18.6 percent year-on-year to 1.4 trillion yuan ($195.7 billion) in the first half.
国资委的最新数据显示，上半年，中央管理的国有企业不包括房地产在内的固定资产投资总额同比增长18.6%，达到1.4万亿元人民币（1957亿美元）。
David Chao, Invesco's global market strategist for the Asia-Pacific, excluding Japan, said Chinese equities provide very attractive valuations and the government has abundant policy tools available to accelerate the economy as domestic inflation remains low.
景顺亚太地区（不包括日本）全球市场策略师David Chao表示，中国股市提供了非常有吸引力的估值，在国内通胀保持低位的情况下，政府有充足的政策工具可以加速经济发展。
The country's fixed-asset investment — excluding rural households — reached 10.73 trillion yuan in the first three months, driven by an 8.8 percent growth in infrastructure investment on a yearly basis and a 7 percent growth in manufacturing investment.
前三个月，中国固定资产投资（不包括农村家庭）达到10.73万亿元，其中基础设施投资同比增长8.8%，制造业投资增长7%。
Excluding the above-mentioned sectors and key enterprises, the profits earned by other industrial enterprises increased by 6.6 percent year-on-year in the first 11 months.
除上述行业和重点企业外，前11个月其他工业企业利润同比增长6.6%。