So poor we can hardly exist.
我们穷得几乎无法过活。
Eric
exists now only in my memory.
埃里克如今只活在我的记忆里。
They can't exist without air.
他们没有空气就不能生存。
Existence is a fundamental aspect of life.
存在是生命的基本方面。
The species
exists in harmony with nature.
这个物种与自然和谐共存。
Does the concept of God exist? (上帝的概念存在吗?
The book still
exists, but only in rare copies.
这本书仍然存在,但只有极少数珍本。
Existentialism is a popular philosophy in the 20th century.
存在主义是20世纪流行的一种哲学。
The old house
exists on the outskirts of town.
那座老房子位于城郊。
Existence without purpose can be overwhelming at times.
无目的的存在有时会令人感到压抑。
Their company's existence depends on finding a new market.
他们公司的生存取决于找到新市场。
The universe
exists according to the laws of physics.
宇宙根据物理学定律运行。
The question of whether ghosts exist remains a topic of debate.
关于鬼魂是否存在的问题仍然是一个争论的话题。
As long as cities and buildings exist, opportunities for real estate services exist, and cost-effective products and good service will always find a market," Li said.
只要城市和建筑存在,房地产服务的机会就存在,高性价比的产品和良好的服务总会找到市场。”李说。
There exists a significant urban-rural and regional difference in the nutritional status of Chinese children.
中国儿童营养状况存在显著的城乡和地区差异。
"If you look at today, a significant myopia progression exists in China — it affects 600 million people.
“如果你看看今天,中国存在着严重的近视进展——它影响了6亿人。
China's per capita annual dairy consumption volume is less than one-third of the global average, and there exists significant growth potential, according to the China Dairy Industry Association.
根据中国奶业协会的数据,中国的人均年乳制品消费量不到全球平均水平的三分之一,而且存在显著的增长潜力。
However, problems of new energy dumper trucks still exist, especially in terms of battery life, energy replenishment, loading and reliability.
然而,新能源自卸车仍然存在问题,特别是在电池寿命、能量补充、装载和可靠性方面。
The manufacturing facility will amplify Ohio's role in boosting domestic production of solar panels, as most of the solar value chain exists outside the US, creating scarcity challenges and supply chain bottlenecks, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示,该制造厂将扩大俄亥俄州在促进太阳能电池板国内生产方面的作用,因为大部分太阳能价值链都存在于美国以外,这将带来稀缺性挑战和供应链瓶颈。
"Sometimes you see innovations in Asia and in China specifically that do not exist in other markets.
“有时你会看到亚洲和中国的创新,特别是其他市场所没有的创新。
For now, quantum computing technology exists on a small scale, and companies such as Google, IBM and Origin Quantum are eyeing scale commercialization of quantum computers by 2030, experts said.
专家表示,目前,量子计算技术的规模很小,谷歌、IBM和Origin quantum等公司正着眼于到2030年实现量子计算机的大规模商业化。
He raised the example of the recent unveiling by Chinese kids' clothing label Balabala of Gu Yu, an adorable kid who exists only in virtual reality and doubles as a social media influencer and brand ambassador.
他举了中国童装品牌巴拉巴拉最近为谷雨揭幕的例子。谷雨是一个可爱的孩子,只存在于虚拟现实中,同时也是社交媒体的影响者和品牌大使。
Yang Kan, chief analyst at Ping An Securities, agreed, saying the pressure on China's real estate market still exists in the short term, but he said the government's supporting policies will improve the industry's performance.
平安证券(Ping An Securities)首席分析师杨侃(Yang Kan)对此表示赞同,他表示,中国房地产市场的压力在短期内仍然存在,但他表示,政府的支持政策将改善房地产行业的表现。
Though doubts exist, the general feedback to HarmonyOS is so far, so good," Xiang said.
尽管存在疑问,但到目前为止,对HarmonyOS的总体反馈非常好,”向说。
Still, the market is in its infancy in China and there exists significant growth potential in the next few years, according to Frost & Sullivan.
尽管如此,Frost&Sullivan表示,该市场在中国仍处于起步阶段,未来几年存在巨大的增长潜力。
"The opportunity exists for tea infusions to tap into young consumers by developing cold brew options which can better satisfy their serving temperature preferences," Lu said.
陆说:“冲泡茶有机会通过开发冷泡选择来吸引年轻消费者,这可以更好地满足他们的服务温度偏好。”。
But challenges also exist, including fierce competition from players such as Alibaba Group Holding Ltd, Tencent Holdings Ltd and Huawei Technologies Co. "Healthy competition makes us all better.
但挑战也存在,包括来自阿里巴巴集团控股有限公司、腾讯控股有限公司和华为技术有限公司等公司的激烈竞争。“健康的竞争让我们都变得更好。
During the second session of the livestream, Li Yaobin, associate research fellow of the Institute of Urban Environment under the Chinese Academy of Sciences, reminded consumers that formaldehyde, as a main indoor air pollutant, may also exist in long-lived-in houses.
在第二期直播中,中国科学院城市环境研究所副研究员李耀斌提醒消费者,甲醛作为室内主要空气污染物,也可能存在于长期居住的房屋中。
However, the power charging problem still exists.
然而,充电问题仍然存在。
Gao explained that in China, about 85 percent of lithium resources exist in salt lakes that have lower concentrations of lithium, but instead are rich with boron, magnesium and other impurities, thus making lithium extraction much more difficult.
高解释说,在中国,大约85%的锂资源存在于锂浓度较低的盐湖中,但却富含硼、镁和其他杂质,因此锂的提取更加困难。
Lu Shun, one of the country's leading experts in lung cancer and director of the department of oncology at the Shanghai Chest Hospital Affiliated with Shanghai Jiao Tong University, said there have been therapies in this disease area but their control of metastasis in the brain is insufficient and there exists an unmet clinical need.
癌症专家、上海交通大学附属上海胸科医院肿瘤科主任陆顺说,在这一疾病领域已经有了治疗方法,但他们对脑转移的控制不足,临床需求尚未得到满足。
During the annual gala of China Media Group on March 15, also the World Consumer Rights Day, it was revealed that compromised food safety practices related to pickled cabbage production exist among some noodle makers.
在3月15日,也就是世界消费者权益日,中国传媒集团的年度盛会上,有消息透露,一些面条制造商在酸菜生产方面存在食品安全问题。
"The shortage of chips will exist in the first half of this year, but the situation is likely to ease in the second half of 2022," Ozawa said.
小泽说:“芯片短缺将在今年上半年存在,但这种情况可能在2022年下半年有所缓解。”。
But challenges also exist, including fierce competition with players such as Alibaba Group Holding Ltd, Tencent Holdings Ltd and Huawei Technologies Co. "Healthy competition makes us all better.
但挑战也存在,包括与阿里巴巴集团控股有限公司、腾讯控股有限公司和华为技术有限公司等公司的激烈竞争。
"Although the game no longer exists, the duplication helped the gaming chair business win over some customers at the very beginning," she said.
她说:“尽管游戏已经不复存在,但这种重复在一开始就帮助游戏椅业务赢得了一些客户。”。
The new product was inspired by space, with a vision that – in a world of infinite possibilities –another way of connecting might exist.
新产品的灵感来自太空,其愿景是——在一个充满无限可能性的世界里——可能存在另一种连接方式。
"That same passion for space still exists today.
“这种对太空的热情至今仍然存在。
The vitality of new drug R&D with a richer pipeline in China is closely related to the business environment increasingly conducive to innovations and there exist mutual promotions between the R&D dedications and results from local and international investments, said executives of enterprises from home and abroad.
多位中外企业高管表示,中国新药研发呈现丰富管线,与日益优化的创新环境密切相关,国内外投资对研发的投入与成果相互促进。
These challenges exist this year, too, and the market is full of uncertainties, the company said.
该公司表示,这些挑战今年依然存在,而且市场仍充满不确定性。这句话的翻译如下:
According to Lego, research has found caregivers and young children in less-developed areas interact less, and that disparity exists between urban and rural areas in many aspects of early childhood development, such as the opportunity to develop language.
根据乐高公司的研究,发现在欠发达地区,照顾者和幼儿之间的互动较少,而且在许多早期儿童发展方面(如语言发展机会)存在着城乡差异。
"An increase in vaccination rates globally has fueled air travel demand and economic growth, although there still exist some challenges like the need to establish mechanisms to recognize health certificates issued by different countries," Zou said.
邹说,全球疫苗接种率的提高推动了航空旅行需求和经济增长,但也存在一些挑战,比如需要建立机制来承认不同国家颁发的健康证书。
The World Gold Council estimated that gold investment continues to be well supported by the interest rate environment this year, although uncertainties still exist due to the lingering COVID-19 pandemic.
世界黄金协会估计,今年黄金投资将继续受到利率环境的支持,尽管由于COVID-19大流行持续存在,不确定性仍然存在。
Honor has been accelerating its offline presence and building a better retail network after gaining its independence, but challenges also exist as to how it can appeal to both premium customers and the mass market, Fu said.
Fu表示,荣耀在获得独立后一直在加速拓展线下业务和建立更好的零售网络,但如何同时吸引高端用户和大众市场的挑战仍然存在。
They are seeing China's high penetration of e-commerce and use of digital payments and technology in marketing as future models that will soon exist elsewhere.
他们将中国的电子商务高渗透率、数字支付使用以及科技在营销中的应用视为未来将在其他地方普及的模式。
"The impact (of the pandemic) will still exist to some extent this year, but we expect to see a better situation," she said at its 2020 annual results announcement media conference held online on Thursday.
“疫情的影响今年仍会存在,但情况会有所好转,”她在周四在线举行的2020年全年业绩新闻发布会上表示。
Besides, the urbanization rate is still low and development in different areas is uneven, and there exists untapped demand," she said.
此外,城镇化率仍然较低,各地区发展不平衡,存在大量未释放的需求,”她说。
Li Ning, chief executive officer of Junshi Biosciences, said the company found great unmet medical needs exist in other countries where patients are endangered by this deadly disease, although it prioritizes cancer types with high prevalence in China such as nasopharyngeal carcinoma, lung and liver cancer.
"For these orders, the power and authority exist in the Department of Commerce, she said, but it's not clear how the government is going to execute the orders, for example by requiring US app stores to remove TikTok and WeChat.
Experts said Huawei's ascent against all the odds reflects the company's popularity among Chinese consumers, but challenges still exist for its overseas businesses.
"The market for Chinese firms seeking floats overseas still exists, though investors are a bit more selective," she said.
Moving stories does not only happen within the group, but also exist among Danieli and its partners.
"Market demand still exists, but has been postponed," Peng said.
At least in recent years, there will be continued caution from capital, which also means that after the epidemic, the "cash crunch" will still exist.
"What we do is identifying a concrete opportunity based on our data, specifying the targeted segments where this opportunity primarily exists and then identifying the offer, and testing and executing it.
Driven by urbanization and a transformation in working culture, there exist robust demands for flexible and innovative working space in China, creating a significant opportunity for the industry.
New discoveries are known about immediately and collaboration exists across academic institutions.
So-called human rights issues in the Xinjiang Uygur autonomous region, as claimed by the US, don't exist, Geng said.
"With the arrival of 5G and artificial intelligence, smart screens will not only exist in TVs, but also appear on multiple smart terminals," Wang Zhiguo, chairman and president of Shenzhen Skyworth-RGB Electronic, a subsidiary of Skyworth Group, said while emphasizing the big screen has always been the center of the smart home.
So the retail space needs to solve different problems to have a reason to exist.
Zhang Shule, an independent commentator in the IT and game industry, said the advantages of traditional search engine websites do not exist due to the popularity of mobile terminal devices.
Already, solid business ties exist between the two places," he said.
Other opportunities exist in leather processing, manufacture of construction materials and equipment, agro-processing and heavy industries.
"Despite all of the geopolitical tensions that exist in the world, between China and the US, we continue to build our US business carefully," said Michael Evans, president of Alibaba, reported Yahoo Finance.
"The possibility certainly exists for Qualcomm to prevail upon appeal" given the government's "somewhat schizophrenic" approach to the case, with the FTC and Justice Department appearing at odds, Bernstein analyst Stacy Rasgon wrote.
The tech giants in their present form probably would not exist if they had been held back at every turn by regulators more geared toward monitoring the old industrial economy.
In response to the ban on Huawei buying parts from US companies, the company said such a decision will "do significant economic harm to the US companies with which Huawei does business, affect tens of thousands of US jobs and disrupt the current collaboration and mutual trust that exist in the global supply chain".
Hans Tung, managing partner of GGV Capital, said the need for short-distance transportation exists, and the market potential of micro-mobility could be huge.
"This achievement is a testament to our continued commitment to the Chinese helicopter industry and the strong spirit of cooperation that exists between us and our Chinese partners," she said.
"This achievement is a testament to our continued commitment to the Chinese helicopter industry and the strong spirit of cooperation that exists between us and our Chinese partners," she said in Qingdao.
"There are thousands of Chinese coming to the US, and thousands of Americans going to China; that didn't exist before.
If natural gas can form during the creation of volcanic stratum, it may also exist in deeper layers of the earth crust, which indicates a much greater space to explore and utilize natural gas, he added.
An industry analyst said food and drug brands should strengthen the supervision of their original equipment manufacturers, as many suppliers usually make little profits and there exists certain safety risks.
“If we are firmly committed to the China market, we will be in China as long as Boeing Company exists.
Small players also exist, but most of them do not operate their own telecom infrastructure.
But there is already a business need for them that did not exist years ago, whereas "now we can certainly espouse its business and financial rationale", he said.
This is not restricted to simply lowering the PM2.5 level at home, but has been integrated into people's everyday life to protect them from tiny pollutants such as formaldehyde, which exists in cities across the world, he said.
Then, we established Canon Information Technology (Beijing) Co Ltd, which still exists and is involved in the expansion of R&D work.
Considering that China does not boast too many gold resources and what exists is difficult to extract, Chinese gold companies should step up exploring markets abroad, he said.
With regard to this, Camfin, controlled by the CEO of Pirelli, Marco Tronchetti Provera, and the second largest shareholders of Pirelli, announced that its shareholders have communicated their commitment to remain within the shareholder structure of Camfin and continue with the company structures which exist on Thursday for a period of three years.
That does not exist anymore," he said in a speech in Istanbul late on Friday.
The primary beneficiary of true competition is the consumer and that is whom we should all exist for.
According to the Ministry of Commerce, nearly one-third of the time-honored brands, including centuries-old scissor maker Wangmazi, no longer exist.
Competition among companies will no longer only exist in the same sector, as the integration of technologies, data and capital can enable a company to enter in a new field more conveniently, a CEO said at the Newtop 100 CEO Summit 2018 in Beijing on Friday.
In Geczy's eyes, the country has had an amazing success story over the years, while balancing the differences that exist within China.
Many of the jobs people are doing now didn't exist decades ago, and new jobs will replace what they are doing now in coming years at an even faster speed.
Satya Nadella, CEO of Microsoft, once predicted that pens would cease to exist in a decade.
With the advent of 5G era, air conditioners will be incorporated into the whole household intelligent system, and will not exist alone.
"Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website in China, said the flights between major Chinese cities and the United States are quite saturated, and airlines are competing to launch direct flights between second-tier Chinese cities and the United States, although operating cost pressures exist.
The restaurant chain, which has about 2,500 outlets in the country, will become more agile and flexible to fulfill the growth potential that exists in smaller cities on the mainland, said Phyllis Cheung, CEO of McDonald's China Co Ltd. Cheung's comments came on Tuesday at the McBanquet, an annual event that showcases the company's innovation in products and services and the steps taken to ensure food safety.
Therefore, airlines are competing for the flying rights to operate direct flights between second-tier Chinese cities and the US, although operating pressures exist," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website portal in China.
Although a gap still exists in terms of innovation capabilities in science and technologies, companies such as Alibaba and Huawei (Technologies Co) have proved the country can produce world-class businesses.
Many Chinese football clubs exist because of their supporters' enthusiasm.
However, challenges exist due to a big supply of new builds in the Nine Elms area," Zhao said.
I looked at the three trillion dollars in reserves in China, I looked at the expertise that exists in China and I looked at what China Construction America and other Chinese construction companies are doing, creating jobs in the United States," said Orlins.
Although the country has already formulated a number of policies to support foreign institutions operating or investing in China, there still exist some problems in said policies' actual implementation, such as the fragmentation of day-to-day regulation.
The obstacles to China's accession into the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership primarily exist in two aspects: the gap between China's current level of openness and that required by the CPTPP, and the potential disruption from geopolitical issues.
This figure is not just a number, but a reflection of the immense growth potential that still exists within the Chinese consumer space.
McKinsey's analysis of 80 leading consumer companies in China reveals a nuanced picture: While overall growth trends toward low single digits, substantial differences exist among these companies.
"He said that a tracking mechanism also doesn't exist in any of the 144 countries where his funding organization currently has projects.
To maximize the aggregate effect of monetary policy, two specific policy recommendations exist.
Not only does there still exist plenty of policy space, but also sufficient time for the country to enact decisive and effective policy measures to reverse the status quo.
“不仅仍然存在大量的政策空间,而且该国有足够的时间来实施决定性和有效的政策措施以改变现状。”
"While parallels exist, China's lower urbanization rate implies higher productive capacity and growth potential," he explained.
In the real estate sector, the US housing market, beyond analyst expectations, has rebounded again on a monthly basis, and new home sales hit a nearly 17-month high in July, confirming that the imbalance between supply and demand in the US real estate market still exists.
"The Hainan Promotion Conference in Dubai and the agreements we have concluded reflect the growing synergies that exist between our two thriving economies," said Al Zeyoudi.
There are challenges, I know they exist; stay together with us so that we can work through these challenges," Raimondo said.
In fact, currently, a universal formal standard for such classifications of countries does not exist.
"Amid the current China-US ties, as long as communication exists between the two sides, it is beneficial to the world, Su said, adding that "in fact, communication itself is a good result, and more high-level exchanges can be expected in the future".
Massive suppliers selling their products on e-commerce platforms not only significantly reduce costs, but also unleash trade potential that did not exist previously.
Roger Sheng, vice-president of research at Gartner, said that though big gaps with advanced foreign counterparts exist, China's chip industry has made steady progress and the restrictions imposed by the US government have, in fact, accelerated the progress of Chinese enterprises.
"Our output may be small now and a quality gap still exists.
Potential exists for cooperation with China in public goods domains such as waste disposal, transport, medical careNINGBO — For 48-year-old Bulgarian entrepreneur Despodov Desislav Dimitrov, the picturesque eastern Chinese city of Ningbo, Zhejiang province, where he has just set up a new company, means much more than just the starting point of a new business.
He said content homogenization exists among stores, and that merchants, in addition to offering Chinese ice tea, should provide products with their own unique characteristics to retain consumers.
Prices will surely see an increase within a proper range throughout the year, but some uncertainties still exist due to volatile food prices, as well as commodity price fluctuations induced by various geopolitical tensions.