Mr. Johnson is something of a factotum at the office, handling everything from IT issues to office management.
约翰逊先生在办公室里是个万事通,从IT问题到办公室管理,无所不包。
As the personal assistant to the CEO, Sarah's role often extends beyond administration; she's truly a factotum, taking care of any task that comes her way.
作为CEO的私人助理,莎拉的工作范围常常超越了行政事务;她真的是个万事通,无论什么任务都能处理得来。
In smaller startups, it's not uncommon for founders to act as
factotums, juggling multiple roles from marketing to product development.
在小型初创企业中,创始人兼任多职、从市场营销到产品开发一手抓的情况并不少见。
As the only staff member at the remote research station, Dr. Lee serves as a factotum, overseeing experiments, maintaining equipment, and even cooking meals.
作为偏远研究站的唯一工作人员,李博士身兼数职,既要监督实验,又要维护设备,甚至还要做饭。
The hotel's concierge is known for being a factotum, arranging tours, booking restaurants, and solving guests' problems with ease.
这家酒店的礼宾部因其万事通的名声而著称,无论是安排旅游、预订餐厅还是轻松解决客人的问题,都不在话下。
In her small village, Grandma Wang is respected as a factotum who can cure illnesses, settle disputes, and give wise advice on farming.
在她的小村庄里,王奶奶因其能治病、调解纠纷以及提供农业上的智慧建议而被尊为万事通。
The film's protagonist is a factotum in a grand mansion, adeptly managing the affairs of the aristocratic family and their numerous visitors.
电影的主角是座宏伟庄园里的万事通,熟练地管理着贵族家庭及其众多访客的事务。
As a freelancer, Emily has become a sort of factotum for her clients, offering services ranging from graphic design to social media management.
作为一名自由职业者,艾米丽已经成为客户眼中的万事通,提供的服务从平面设计到社交媒体管理应有尽有。
The butler in the old English manor was a classic factotum, overseeing the household staff, managing finances, and ensuring the smooth running of the estate.
在那座古老的英国庄园里,管家是个典型的万事通,负责监督家务人员、管理财务并确保庄园的顺利运作。
In her role as a virtual assistant, Lisa acts as a factotum for her clients, assisting with tasks from scheduling appointments to conducting online research.
作为虚拟助手,丽莎在其角色中充当客户的万事通,帮助完成从预约安排到在线研究的各种任务。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419