Can you turn on the
fan.
你能打开风扇么。
Mary's resistance only
fanned his desire.
玛丽的反抗反而激起了他的欲望。
Tom's boss is a football
fan.
汤姆的上司是一位足球迷。
She's a big
fan of the singer and has all his albums.
她是个狂热的歌手粉丝，拥有他所有的专辑。
He's a die-hard football
fan, always watching every match on TV.
他是一个铁杆足球迷，总是在电视上看每一场比赛。
The
fan in my room is so noisy, I can barely concentrate on my studies.
我房间的风扇声音太大，我几乎无法集中精力学习。
She waved her arms to cool herself off with the
fan, but it didn't seem to help much.
她挥动手臂试图用风扇给自己降温，但似乎没什么效果。
The sports event was a hit among
fans, who cheered loudly for their favorite teams.
这场体育赛事深受粉丝喜爱，他们为各自喜欢的队伍大声欢呼。
The actor's
fan club organized a meet and greet for him at the airport.
那位演员的粉丝俱乐部在机场为他安排了一次见面会。
She's been collecting autographed photos of her favorite band for years, she's quite the
fan.
她已经收集了她最喜欢的乐队签名照多年，真是个大粉丝。
The restaurant has a loyal
fan base for its delicious sushi and friendly service.
这家餐厅因为美味的寿司和友好的服务拥有一批忠实粉丝。
The new movie has garnered a huge
fan following since its release.
新上映的电影自发布以来就吸引了一大批粉丝。
She started a
fan page on social media dedicated to discussing the latest book in the series.
她在社交媒体上创建了一个粉丝页面，专门讨论系列书籍的最新内容。
Containing a scented bead in the shape of the Oriental Pearl Tower and a Chinese-style fan, it proved to be a very popular tourist memento.
它有一颗东方明珠塔形状的香珠和一把中国式的风扇，是一个非常受欢迎的旅游纪念品。
Survey: Consumers focus on domestic products as quality, value increasePan Lin, a 23-year-old postgraduate in Beijing and a fan of Chinese brands, scrolled through online marketplaces during this year's Singles Day shopping promotion.
调查：23岁的北京研究生、中国品牌的粉丝潘琳在今年的光棍节购物促销活动中浏览了网上市场，消费者关注的是国产产品的质量和价值。
Rather than solely focusing on attracting foreign investment in new factories, China's continuous industrial upgrade and commitment to environmental sustainability will enhance the country's competitive advantage, said Cui Fan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
北京对外经济贸易大学经济学教授崔凡表示，中国的持续产业升级和对环境可持续性的承诺将增强国家的竞争优势，而不仅仅是吸引外国投资新建工厂。
"We are delighted to reach a long-term global cross-licensing agreement with Ericsson," said Alan Fan, Head of Huawei's Intellectual Property Department.
华为知识产权部负责人Alan Fan表示：“我们很高兴与爱立信达成长期的全球交叉许可协议。”。
"Our commitment to sharing leading technological innovations will drive healthy, sustainable industry development and provide consumers with more robust products and services," added Fan.
范补充道：“我们致力于分享领先的技术创新，这将推动行业健康、可持续发展，并为消费者提供更强大的产品和服务。”。
Fan said, "This agreement is the result of intensive discussions that ensured the interests of both patent holders and implementers are served fairly. "
范说：“这项协议是经过深入讨论的结果，确保了专利持有人和实施者的利益得到公平的服务。”
Weihai Port, Dongying Port, Weifang Port, Binzhou Port, and other ports are developing in a coordinated manner," said Fan Bo, vice-governor of Shandong at a news brief held in the province's coastal city Qingdao, where the Shandong Port Group is headquartered.
威海港、东营港、潍坊港、滨州港和其他港口正在协调发展。
"Such development pattern laid solid foundation to build a world-class port cluster," Fan added.
“这样的发展模式为建设世界级港口集群奠定了坚实的基础，”范补充道。
Wu Fan, head of the China Representative Office of the Bali Tourism Board of Indonesia and chairman of CITS Overseas Economic Cooperation, said in an interview the launch of the social media accounts marks the all-around development of China's new media business.
印尼巴厘岛旅游局中国代表处处长、国旅海外经济合作组织主席吴凡在接受采访时表示，社交媒体账号的推出标志着中国新媒体业务的全面发展。
"The surveyed enterprises recognized the positive role of institutions and business associations in helping promote foreign investment," said Yang Fan, a spokeswoman for the CCPIT.
中国贸促会发言人杨帆表示：“受访企业认识到机构和商会在促进外商投资方面发挥的积极作用。”。