His career received a
fillip when he was offered the lead role in the new play.
他的事业因获得新剧主角角色而得到提振。
The economy got a
fillip from the government's stimulus package.
政府的刺激方案给经济带来了提振。
The team's morale received a
fillip after their victory in the final match.
球队在决赛获胜后士气大振。
The announcement of a new product launch gave the company's stock price a
fillip.
新产品发布的消息让公司股价有所上涨。
The tourism industry is hoping for a
fillip during the holiday season.
旅游业希望在假期期间能有所起色。
The election result provided a much-needed
fillip to the opposition party.
选举结果为反对党注入了急需的动力。
The artist's popularity received a
fillip after her exhibition at the prestigious gallery.
艺术家在知名画廊展出作品后，人气大增。
The local sports club saw an increase in membership following a successful advertising campaign, giving it a
fillip.
在当地体育俱乐部成功进行广告宣传后，会员人数增加，为它带来了提振。
The economy showed signs of recovery with a
fillip in consumer spending.
随着消费者支出的提振，经济显示出复苏迹象。
The company's profits took a
fillip due to increased sales in international markets.
由于国际市场的销售额增长，公司的利润有了提升。
The fillip for this trend, Wu recalled, came from China's medicine regulatory reforms that started in 2015.
Factory rise in Oct modest; tax breaks, loan extensions, infra fillip may followGrowth-supportive policy measures in the form of tax breaks, loan extensions and infrastructure boosts are needed in the coming months to energize manufacturing activities and alleviate cost pressures on small businesses as the country's manufacturing activity data for October were modest, experts said.
Though the five-day break offers a fillip for local economies hit by the health crisis, international retailers targeting Chinese tourists are becoming anxiety-ridden, as border restrictions between countries are undoing overseas travel and consequently tourism-related consumption.
"Though the five-day break offers a fillip for local economies hit by the health crisis, international retailers targeting Chinese tourists are becoming anxiety-ridden, as border restrictions between countries are undoing overseas travel and consequently tourism-related consumption.
New measures released on Thursday to boost consumption, particularly innovation-driven and digitally-powered, will give a fillip to online-to-offline businesses and improve the overall shopping experiences for consumers, industry experts said.
High-tech sector has given the overall investments a fillip and helped optimize the quality of funding, Long said.
It also gave a fillip to e-commerce firms led by Pinterest and Pinduoduo, as well as food delivery companies DoorDash and Meituan.
This means, financial institutions will get a fillip to negotiate with real estate enterprises on outstanding loans, such as for housing development, in a market-friendly way, and ensure creditors' rights.
On Tuesday, the State Council, China's Cabinet, announced a package of 33 measures covering fiscal, monetary, investment and industrial policies to give fillip to economic growth.
Digital technologies will find wider use in the global logistics industry over the next five years and get a further fillip due to regional trade integration and cross-border ecommerce, a new survey-based industry report said on Tuesday.
周二发布的一份基于行业调查的最新报告显示，未来五年内，数字技术将在全球物流行业中得到更广泛的应用，并因区域贸易一体化和跨境电子商务的发展而获得进一步推动。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419