高考His son had the ability to fix it.

他的儿子有能力修理它。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

四级The author's experiment shows that students with a fixed mind-set believe having to work hard is an indication of low ability.

作者的实验表明，思维定势固定的学生认为必须努力学习是能力低下的表现。

2016年12月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.

然而，持有固定思维定势的学生担心自己看起来聪明，而不太重视学习。

2016年12月阅读原文

四级For instance, talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mind-set, but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set.

例如，谈论或多或少与生俱来的数学天才会让学生产生固定的思维定势，但对热爱数学并发展出惊人技能的伟大数学家的描述会产生一种成长的思维定势。

2016年12月阅读原文

考研And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

而内疚，通过促使我们更深入地思考我们的善良，可以鼓励人类弥补错误，修复关系。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and clocked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

所讨论的不是对绝对的、固定的或“真实的”意义的检索，这些意义可以被读出并记录下来以确保准确性，也不是文本与世界的某种永恒关系。

2015年考研阅读原文

六级Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.

大多数人都同意，解决办法是促使医生接受固定付款，以治疗特定疾病或满足患者一年以上的需求。

2016年6月阅读原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是，如果一段关系中缺乏信任，而这种信任源于一种行为，即行为人不承担修复错误的责任，那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考I'm talking about people who have stopped learning on growing because they have adopted the fixed attitudes and opinions that all too often come with passing years.

我指的是那些已经停止学习成长的人，因为他们采取了固定的态度和观点，而这些态度和观点往往是随着时间的推移而来的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.

固定的心态也会阻碍工作场所的沟通和进步，阻碍或忽视建设性的批评和建议。

2016年12月阅读原文

考研Now comes word that everyone involved---Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users --as finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说，所有参与的人——民主党人、共和党人、邮政局、工会和系统的最大用户——最终就修复系统的计划达成一致。

2018年考研阅读原文

高考Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.

自从第一次修理工作以来，一台坏了的空调、一台不能正常工作的洗衣机和一台不能烤面包的烤面包机都得到了修复。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.

一个和我一起玩了数百万次的邻居女孩出现了，她那闪亮的新自行车上挂着一个完全一样的篮子，上面已经有了所有的铃铛和口哨。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

四级Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.

此外，对新思想持开放态度与长寿无关，这或许可以解释为什么那些脾气暴躁的老年人总是固执己见。

2016年6月阅读原文

六级In one example that demonstrated genetic differences were not fixed along racial lines, the full genomes ( ' , 基因组 ) of James Watson and Craig Venter, two famous American scientists of European ancestry, were compared to that of a Korean scientist, Seong-Jin Kim.

在一个证明遗传差异不是沿着种族线固定的例子中，完整的基因组（'，基因组 ) 詹姆斯·沃森（James Watson）和克雷格·文特尔（Craig Venter）是两位欧洲血统的著名美国科学家，他们的研究成果与韩国科学家金成金（Seong Jin Kim）的研究成果进行了比较。

2016年12月阅读原文

六级In one example that demonstrated genetic differences were not fixed along racial lines, the full genomes of James Watson and Craig Venter, two famous American scientists of European ancestry, were compared to that of a Korean scientist, Seong-Jin Kim.

有一个例子表明，基因差异不是沿着种族线固定的，将欧洲血统的两位著名美国科学家詹姆斯·沃森（James Watson）和克雷格·文特（Craig Venter）的完整基因组与韩国科学家成金（Seong Jin Kim）的全基因组进行了比较。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级I know, but there's always the feeling that if it isn't broke, don't fix it.

我知道，但总有一种感觉，如果它没有坏，就不要修理它。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.

无助的人相信智力是一个固定的特征：你只有一定的数量，仅此而已。

2016年12月阅读原文

六级The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.

答案是，没有人能轻易解决医疗费用上涨的问题。

2016年6月阅读原文

高考Perhaps you should ask them to get it fixed in just one or two days.

也许你应该让他们在一两天内把它修好。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.

在初中开始时，具有成长思维定势的学生的数学成绩测试分数与那些表现出固定思维定势的学生相当。

2016年12月阅读原文

高考The design industry has moved away from a fixed offices setup and created more flexible "strategic management environments".

设计行业已经摆脱了固定的办公室设置，创造了更灵活的“战略管理环境”。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级People with a fixed mind-set believe that one's intelligence is unchangeable.

有固定思维定势的人相信一个人的智力是不变的。

2016年12月阅读原文

四级For instance, talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mindset, but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set.

例如，谈论或多或少与生俱来的数学天才会让学生们有一种固定的心态，但对热爱数学并发展出惊人技能的伟大数学家的描述会产生一种成长心态。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.

在这个过程中，你绝对无能为力，但要两眼盯着水槽，直到水槽装满水为止。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考We will give you a call as soon as it's fixed.

一修好我们就给你打电话。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

四级I call this a fixed mind-set ( ' , 思维模式).

我称之为固定的思维定势（'，思维模式).

2016年12月阅读原文

四级The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.

另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定不变的，可以通过教育和努力工作来发展。

2016年12月阅读原文

高考My son, with other motorheads, fixed the car.

我儿子和其他车手一起修车。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I want to fix my cell phone.

我想修我的手机。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

六级Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.

Wadhams说，气候变化没有简单的技术解决办法。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.

该公司甚至提供邮购维修包和在线视频，让顾客可以学会如何在家里修理牛仔裤。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

市场已经失去信心，认为欧元区的经济体，无论是弱是强，总有一天会趋同，这要归功于共享单一货币的原则，这使得没有竞争力的成员国无法快速解决贬值问题。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It was summer and, one day, my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed---and there it was in the window.

那是夏天，有一天，我妈妈开车送我去自行车店修一个轮胎，轮胎就在窗户里。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

六级To ask him to fix the dictating machine

让他修理听写机

2013年6月听力原文

六级Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something

想象一下，如果她准备了火鸡晚餐或其他什么，你们俩会有什么感觉

2012年6月听力原文

六级Young people grow up without developing the skills to fix things around the house," says Richard Curtin, director of the Thomson Reuters/University of Michigan Surveys of Consumers

“年轻人在成长过程中没有发展出修理房子周围东西的技能，”汤森路透/密歇根大学消费者调查主任理查德·柯廷（Richard Curtin）说

2013年6月阅读原文

四级For example, there’s a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.

例如，有一个问题需要立即解决，这导致了关于谁应该解决这个问题的争议。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.

研究表明，与具有成长心态的经理相比，具有固定心态的经理不太可能寻求或欢迎员工的反馈。

2016年12月阅读原文

考研Now comes word that everyone involved—Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users—has finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说，民主党人、共和党人、邮政局、工会和该系统的最大用户都最终同意了一项修复该系统的计划。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Are you facing a situation that looks impossible to fix?

你是否面临着一个看起来无法解决的局面？

2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考When you face such an impossible situation, don't you want a quick fix and something to change immediately?

当你面对这样一个不可能的情况时，难道你不想要一个快速解决方案和一些立即改变的东西吗？

2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级In the workplace, feedback may not be so welcome to managers with a fixed mind-set.

在工作场所，有固定心态的经理可能不太欢迎反馈。

2016年12月阅读原文

六级One relatively simple fix, Mr. Zdziarski said, would be for Apple to modify future versions of the iPhone to require a user to enter a passcode before the phone will accept the sort of modified operating system that the wants Apple to create.

Zdziarski说，一个相对简单的解决方案是，苹果修改未来版本的iPhone，要求用户输入密码，然后手机才能接受苹果希望创建的那种修改后的操作系统。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级For instance, graduates from the year 2000 would have to come back in 200 This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.

例如，2000年的毕业生必须在200年后回来

2020年12月六级真题（第3套）

六级“People will come to expect that injured or diseased organs are meant to be repaired from within,inmuch the same way that we fix an appliance or automobile:by replancing the damaged part with a manufacturer-certified new part.

“人们会期望受伤或患病的器官能够从内部得到修复，就像我们修理电器或汽车一样：用制造商认证的新零件重新更换损坏的零件。

2008年6月英语六级真题

六级That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.

工作人员可以在不需要固定电话线的情况下做到这一点，从而节省了更多的效率。

2009年12月英语六级真题

四级One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.

例如，一天早上，其中一名妇女离开家去上班时，把耳环扔给了她的狗，并试图把狗饼干粘在她的耳朵上。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“If I try one quick fix and it doesn’t work, I may be more likely to try the next quick fix,” Lisa Lahey, who coaches executives how to sustain behavior change, told The Times.

指导高管如何维持行为改变的Lisa Lahey告诉《泰晤士报》：“如果我尝试了一个快速解决方案，但它不起作用，我可能更有可能尝试下一个快速方案。”。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Broader definitions of the sharing economy include peer-to- peer lending (though cash is hardly a spare fixed asset) or putting a solar panel on your roof and selling power back to the grid (电网).

更广泛的共享经济定义包括对等借贷（尽管现金几乎不是备用的固定资产）或在屋顶上安装太阳能电池板并将电力售回电网(电网).

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级I call this a "fixed mind-set (思维模式). "

我称之为“固定的心态”(思维模式). "

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级For example, there’s a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over should be the one to fix it.

例如，有一个问题需要立即解决，从而引发争议。应该由谁来解决这个问题。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed,what does that say for the rest of America?

毕竟，如果一次性的机会之地无法固定，那对美国其他地区来说意味着什么？

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Experts suggest that speech stages are reached in a fixed sequence and at a constant age, but there are cases where speech has started late in a child who eventually turns out to be of high IQ.

专家建议，言语阶段是以固定的顺序和恒定的年龄达到的，但也有一些情况下，孩子的言语开始较晚，最终证明他是高智商的。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Defenders of the Corporation — of whom there are many — are fond of quoting the American slogan “If it ain’t broke, don’t fix it.

该公司的捍卫者很多，他们喜欢引用美国的口号“如果它没有坏，就不要修。”。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

因此，作为一种健康的冲动，一种值得钦佩并在年轻人心目中根深蒂固的品质，对野心的支持可能比美国任何时候都要低。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题