We know how to fix our cars.
我们知道怎样修理自己的车子。
Eric is the person who was
fixed on by Mary.
埃里克被玛丽注视着。
Tom is going to ask someone to fix his broken bicycle.
汤姆会叫人修理他的坏自行车。Eric has
fixed ideas about things.
埃里克对事物的看法一成不变。
He had
fixed the roof.
他把屋顶修好了。
Our positions are almost
fixed.
我们的位置几乎是固定的。
This is of course no quick fix, but will be crucial to safeguard coming decades of healthy growth in China.
这当然不是权宜之计，但对保障中国未来几十年的健康增长至关重要。
At present, the company has 12 fixed drone nests covering the whole electric transmission line.
目前，该公司有12个固定的无人机巢穴，覆盖整个输电线路。
With energy consumption levels comparable to those of an electric car, eVTOL aircraft, which require no fixed facilities such as airports and runways, are widely considered to be the future of transportation.
eVTOL飞机的能耗水平与电动汽车相当，不需要机场和跑道等固定设施，被广泛认为是未来的交通工具。
Given our focus on innovation and healthy aging, which is a priority agenda for the Chinese government, the CIIE is a very important platform for us to champion our healthy aging agenda, which includes the need to evolve our health care system from break and fix to predict and prevent," she added.
鉴于我们对创新和健康老龄化的关注，这是中国政府的优先议程，CIIE是我们支持健康老龄化议程的一个非常重要的平台，其中包括需要将我们的医疗保健系统从打破和修复发展到预测和预防，”她补充道。
NetEase said that the programmer had reported the bug, which came from an open source written by a third party, a week before his death, and that it was evaluated as a minor one, with plans to fix it.
网易表示，该程序员在去世前一周报告了该漏洞，该漏洞来自第三方编写的开源代码，并被评估为轻微漏洞，计划进行修复。
"Deployment of 5G technology in overseas markets has been slower than what we previously thought and investments in the field have also lagged behind," said Chen Zhiping, vice-president of ZTE Corp. "However, we have seen rapid growth of two sectors in our business — fixed broadband and home network solutions — internationally, especially in the Latin American market.
中兴通讯副总裁陈志平表示：“5G技术在海外市场的部署速度比我们之前想象的要慢，在该领域的投资也落后了。”。
As eVTOL craft require no fixed facilities such as airports and runways, they are widely considered the future of transportation.
由于eVTOL飞行器不需要机场和跑道等固定设施，因此被广泛认为是未来的交通工具。
Recently, Siemens announced a plan to increase investments in China, including an additional 1.1 billion yuan in fixed asset investment for its industrial automation products China smart manufacturing base in Southwest China's Chengdu city.
最近，西门子宣布了一项增加在中国投资的计划，包括为其位于中国西南部成都市的工业自动化产品中国智能制造基地增加11亿元的固定资产投资。
According to China State Railway Group Co Ltd, the national railway operator, the fixed asset investment in railways nationwide increased 6.3 percent year-on-year to 167.4 billion yuan ($23.9 billion) in the first four months — a record-high figure for the period — exceeding the pre-COVID-19 level of 162.3 billion yuan in the same period of 2019.
根据国家铁路运营商中国国家铁路集团有限公司的数据，前四个月，全国铁路固定资产投资同比增长6.3%，达到1674亿元人民币（239亿美元），创历史新高，超过2019年同期1623亿元的新冠疫情前水平。
In 2023, the new round of SOE reforms may resonate with the new era's Juglar cycle — a fixed investment cycle of seven to 11 years to create synergy — which will help accelerate the development of SOEs in equipment manufacturing and high-end industries.
2023年，新一轮国有企业改革可能会与新时代的Juglar周期产生共鸣，后者是一个7至11年的固定投资周期，以产生协同效应，这将有助于加快国有企业在装备制造和高端行业的发展。
Conveyances classified as eVTOL, which require no fixed facilities such as airports and runways, are widely considered the future of transportation.
被归类为eVTOL的交通工具不需要机场和跑道等固定设施，被广泛认为是未来的交通工具。
In conjunction with these investments, DCP will subscribe for warrants to purchase a fixed number of common shares of the company.
结合这些投资，DCP将认购认股权证，以购买公司固定数量的普通股。
While reducing the carbon footprint of the mining sector is a major task worldwide, the application of hydrogen in the mining sector might develop faster compared with that of private vehicles, as the routes of mining trucks are usually fixed, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，虽然减少采矿业的碳足迹是世界范围内的一项重大任务，但与私家车相比，采矿业的氢应用可能发展得更快，因为采矿卡车的路线通常是固定的。
Liu Xin, fixed income director for BlackRock Fund Management Co Ltd, said the Chinese bond and equity markets will churn out more opportunities for active investors this year thanks to China's optimized contagion control measures, improving growth outlook and economic stimulus packages.
贝莱德基金管理有限公司固定收益总监刘欣表示，由于中国优化了传染控制措施、改善了增长前景和经济刺激计划，中国债券和股票市场今年将为活跃投资者创造更多机会。
Currently, its global investment portfolio consists of public equity, fixed income, alternative assets cash products and others, accounting for 35.4 percent, 15.4 percent, 47 percent and 2.2 percent of the portfolio, respectively.
目前，其全球投资组合包括公共股本、固定收益、另类资产现金产品和其他，分别占投资组合的35.4%、15.4%、47%和2.2%。
Also on display is a patent ductus arteriosus occluder, a tiny device designed to fix a congenital heart defect in premature babies.
展出的还有一个动脉导管封堵器，这是一种用于治疗早产儿先天性心脏缺陷的微型设备。
To this end, we have to restore the soil-fixing capacity of the whole area, and that's why we have been planting trees and grasses constantly," Jia said, adding that the plants they used to fix soil can also generate income for participating farmers, such as cistanche bushes and fruit trees.
为此，我们必须恢复整个地区的土壤固定能力，这就是为什么我们一直在不断地植树种草，”贾说，并补充说，他们用来固定土壤的植物也可以为参与的农民带来收入，如肉苁蓉灌木和果树。
The installation of the jacket is a major breakthrough as it is the first time China has installed a fixed jacket some 300 meters underwater.
导管架的安装是一个重大突破，因为这是中国首次在水下约300米处安装固定导管架。
China Telecom told China Daily on Wednesday that repair ships have been coordinated from Papua New Guinea to fix the submarine cable in Tonga damaged by a massive eruption of an underwater volcano off the island nation, and the repair work may take several weeks.
中国电信周三告诉《中国日报》，巴布亚新几内亚已协调维修船修复汤加海底电缆，该电缆因该岛国附近的水下火山大规模喷发而受损，维修工作可能需要数周时间。
Until now, there wasn't a place to fix the car.
直到现在，还没有地方修理汽车。
We're so sorry and are working as quickly as possible to fix.
Advance pricing arrangements can determine a set of criteria for transfer pricing over a fixed period of time.
Fixed income investment of Shanghai Disneyland fueled the city's economic output by 0.13 percent between June 2016－when the park first opened its gates－and June 2019, according to a report by the China Tourism Academy.
Ouyang said 360 Security Tech's offer to fix the issue will help in the healthy growth of internet platforms.
China's financial regulators have identified major problems in Ant Group's business operations and have urged the company to make plans and set a timetable as soon as possible to fix the problems in accordance with supervision requirements.
The utility firm will increase the fixed investment on high voltage, charging pile and new digital infrastructure to 460 billion yuan ($68.4 billion) this year, which in turn would stimulate social investment of up to 900 billion yuan, said Mao Weiming, chairman of State Grid.
Chen said there are new growth points for Refinitiv China in areas like wealth management and asset management, given the growing group of high net worth individuals in the country, on top of traditional service lines like foreign exchange and fixed income.
"President Trump has said 'enough' and we're going to fix it and so he will take action in the coming days with respect to a broad array of national security risks," Secretary of State Mike Pompeo told Fox News Channel on Sunday.
"Operating income dropped by a big margin compared with the same period last year," the company said, blaming fixed costs such as salaries and rent.
Luckin Coffee delisted from Nasdaq on June 29 and its share price was fixed at $1.38.
This will enhance China's air cargo capacity in the global market and better respond to the government's call to help fix and prevent disruptions to the world's supply chains caused by the pandemic, as well as support the growth of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, said Wu Mingfeng, deputy director of network planning at China Southern's freight division.
China COSCO Shipping playing vital role in fixing industrial, supply chainsWith its vessels having delivered many batches of aircraft components from Germany to Airbus SE's Tianjin plant, medical supplies from China to countries including Italy, Greece and Uruguay, and frozen pork from Canada to Shanghai so far this year, China COSCO Shipping Corp has been rushing to fix and prevent disruptions to the world's industrial and supply chains caused by the COVID-19 pandemic.
The Chinese and US governments have stepped up efforts to fix the problem beginning in 2012.
In the African market, there should be some clear business models in using 5G for fixed wireless access or using a Customer Premises Equipment and certain specific industry use cases such as in tourism, hospitality, mining and media broadcasting.
The Department of Culture, Media and Sport, or DCMS, estimates that 44 percent of equipment in fixed access networks and 35 percent of equipment in 4G mobile access networks was sourced from the Chinese company.
Soon, SF will launch stable freight routes, shifting from temporary charters to fixed ones specifically to transport lobsters and cherries to China.
"The immediate fix is a software update for MCAS, but based on what I know now, the problem began when Boeing decided to use different engines on the MAX.
The Shenzhen-based company in South China's Guangdong province will produce 127 boarding bridges, 68 fixed bridges and 195 aircraft ground air-conditioning devices for the airport.
"The sky-high cost of housing — both for homeowners and renters — is the defining quality-of-life concern for millions of families across this state, one that can only be fixed by building more housing.
Starting in April, the channel has reserved a fixed section for two hours every day to feature agriculture livestreams to uphold the target of selling 3 billion yuan worth of goods this year.
The gravity of China's economy is shifting from fixed assets investment to consumers and services.
When in a serious crisis, leverage external experts, if necessary, to handle the crisis properly and efficiently.2) Establish a customized and localized crisis alert system to fit China's rapidly changing social media environment.3) Upgrade the internal positioning of the crisis communication and PR departments, and allow them to report directly to the head of operations in China.4) Constantly improve the crisis awareness and crisis management ability of all staff, provide regular crisis management training, simulation exercises, and crisis communications audits.5) Establish spokesperson policy and provide spokesperson training on yearly basis, to improve the critical skills of a spokesperson, a kind of corporate soft skills, given their growing importance today in China.6) Management issues can be fixed, but value problems are more challenging.
In those days, banks usually required small businesses to use land or factory buildings as collateral for loans, although many SMEs lacked such types of fixed assets.
Citi China broke the convention by offering loans to qualified SMEs based on their cash flow conditions, without fixed asset collateral.
"According to a company press release, production in the highly automated factory will be based on cells of automation rather than on a fixed assembly line, which will allow robots to move from station to station for greater customization and more flexibility than in traditional, linear production systems.
The current economic uncertainty won't affect the business in China heavily as customer groups for the baby care market remain rather fixed.
At the end of the first quarter, the assets under management by the bank reached 860.93 billion yuan ($120 billion), which were allocated to a range of general categories of assets, including fixed income, equity, foreign exchange, and alternative investments.
Water's freezing point is fixed at 0 C, so the team at Birmingham used other substances to create a flexible range of temperatures achievable.
Democratic FTC Commissioner Rohit Chopra said the penalty provided "blanket immunity" for Facebook executives "and no real restraints on Facebook's business model" and does "not fix the core problems that led to these violations.
"Going forward, our approach to privacy controls will parallel our approach to financial controls, with a rigorous design process and individual certifications intended to ensure that our controls are working - and that we find and fix them when they are not," Facebook General Counsel Colin Stretch said in a statement.
""We're working on a fix and will follow up as soon as we have an update for you.
The Financial Times said IAG's order ends a drought for Boeing, which is expected to submit a software fix to US aviation regulators to deal with any problems in the 737 Max's flight-control software, which is thought to have contributed to the fatal crashes.
"They don't want to be fixed or connected to one specific thing.
"The expectations of businesses are so fundamentally bigger - be a good employer and fix social problems.
"The Facebook top executive argued that significant resources and strong new rules are required to fix those problems.
Central SOEs have made 384.02 billion yuan of fixed asset investment in Q1, up 9.7 percent from a year earlier, 8.8 percentage points higher than that of the same period of 2018, the regulator said.
Cosco Shipping's focus on fixed assets, infrastructure overseas stokes developmentChina Cosco Shipping Corp, the country's largest shipping group by fleet size, will develop more port businesses in economies related to the Belt and Road Initiative this year.
Captain Xu Lirong, chairman of China Cosco Shipping, said as the world economy is still confronting challenges and uncertainties, Cosco Shipping will continue to invest in fixed assets for the transportation sector in the BRI economies.
As a leading fixed income house globally, we have quickly become one of the leading players facilitating Bond Connect trading volume, and one of the top foreign settlement agents on the China Interbank Bond Market.
Partnering with China Environmental Protection Foundation – a non-profit organization dedicated to environmental protection in China, the company plans to plant Chinese pines and Armeniaca sibiricas in 133,000 square meters in the mountain of the Fengning, so as to maintain water and soil level, prevent windstorms, fix sand, regulate climate and effectively repair and improve local ecological environment.
Feb 2019-present: CEO, BNP Paribas ChinaAug 2018-Feb 2019: Deputy CEO, BNP Paribas China2012-Sept 2018: Head of global markets for China, BNP Paribas2005-12: Head of fixed income for China, BNP Paribas; head of corporate group Asia (ex-Japan), fixed income, BNP Paribas1996-2005: Various positions at BNP Paribas1982-95: Various positions at Chase Manhattan Bank and American Express BankEducation: MBA from the University of WashingtonFamily: Married; two children
"In June 2018, Zerotech launched its latest industrial drone ZT-3V with fixed wings that is capable of vertical takeoffs and landings.
Founded in 1995, CICC is China's first joint-venture investment bank offering services like investment banking, equities, fixed income currencies and commodities, wealth management and investment management.
”Brian Schwieger, co-head of equities, ETFs, and fixed income at the LSE, said: “Welcoming CMSUK as a member firm is another step in our journey towards greater collaboration and partnership with China.
Brian Schwieger, co-head of Equities, ETFs and Fixed Income of the LSE, added: "Welcoming CMSUK as a member firm is another step in our journey towards greater collaboration and partnership with China.
The company promised to have a fix by the end of the week.
Moreover, it planned to add fixed and visible anti-HIV tips and publicity portals on the personal information page with the largest traffic on the platform, and continue to open the public account authentication, providing free Blued platform resources for anti-HIV public organizations.
The mainland authorities are also pursuing slightly more conservative fiscal policies with less investment in fixed infrastructure, less land development and more fiscal responsibility.
All possible with a few clicks, online accounts receivable exchanges on Qupital can ensure the money is sent to the sellers’ bank account within a day without any fixed asset as collateral.
These guys don’t have the collateral of fixed assets to pledge to the banks, so they are open to alternative solutions.
The company said the attack that exploited this vulnerability was discovered on Sept 24, but was fixed within two days to secure the accounts of millions of its users.
He said the company took this incident "incredibly seriously" and has taken steps to fix the security problem and alerted law enforcement.
Facebook CEO Mark Zuckerberg said Friday in his Facebook account that the company had fixed the security vulnerability Thursday night to "prevent this attacker or any other from being able to steal additional access tokens.
And in healthcare, the number of hospital beds has increased by 153 percent while fixed assets - of which GE technologies benefit over 20 million Chinese patients daily - have also increased rapidly, as life expectancy has risen approximately 10 years to 76 as of 2017.
The city authorities changed the guidelines at the end of June to allow companies to deploy 350 lock-to bikes, which have the ability to lock to a fixed object after use.
Shows how unbalanced & unfair trade is, but we will fix it.
This has managed to lure many customers who are not willing to walk, nor spend too much money to get their caffeine fix.
The app will turn hundreds of millions of mobile devices into mini movie screens, giving moviegoers more options to choose flexibly rather than going to theaters at a certain fixed venue at a fixed time.
We send our staff to act as interim chief executives or chief financial officials in client companies to help them fix the fundamentals and give them a new lease of life.
The two fixed income securities, worth $700 million each, bring the total value of the ICBC listings on Nasdaq Dubai to $3.56 billion in seven issuances, noted the DIFC, the international exchange of the biggest financial free zone in the Middle East.
And we are very hopeful the settlement can help fix that.
"To regain confidence and trust, the first thing is to admit the mistake, then fix it, and it would come back slowly as we prove we really mean what we say," Smith told China Daily in Shanghai on Wednesday, one day before the company's digital platforms are scheduled to be back online.
No one can fix the issue in a short time all by himself, including the government.
"By shipping jet fuel directly to the airport tank yard, oil refineries can lock down incremental energy demand and offer fixed point supply, optimizing their benefits," she said.
Compared to Velib, the dock-less Ofo bikes don't have to be put back in a fixed station.
In the "Transpose" program, innovators are revolutionizing the current "fixed" cabin with modularized functional segments that would allow for a children's playhouse, a shower or even a massage in flight.
Over the past two decades, Suning has fixed the corporate mission of "leading the industrial ecology and creating quality life" and constantly extended its businesses.
Youon saw its fixed assets surge 496.8 percent from the beginning of the year to 114 million yuan by the end of the third quarter, as the company increased its number of shared-bikes.
Starting with fixed income products, the privately-owned investment solutions provider will launch different asset classes in China.
Unlike bike-sharing titans Ofo Inc and Mobike Technology Co, which offer GPS-enabled dockless bikes, Youon mainly operates public city bikes with fixed locking poles.
The East Bridge, as part of the Great Belt Fixed Link in Denmark, has Europe's longest main span of 1,625 meters.
The project is a concessional contract of a 45-year build-operate-transfer (BOT), of which, 5 years for construction and 40 years for operations, the minister said, adding that the plant is estimated to produce 1.9 billion kilowatt-hour per year and the electricity will be sold to the Electricity of Cambodia at the fixed price of 6.95 cents per kilowatt-hour.
"There are all kinds of problems every day when you start a new business, and these problems need to be fixed, either by yourself, or by others, because someone has to do it.
But Mobike and Ofo are challenging the status quo by not requiring consumers to return the bikes to fixed docking stations and by cutting the price.
When the dam is operational, the electricity will be sold to the Electricity of Cambodia at the fixed price of 6.95 cents per kilowatt-hour.
Joey Wat, Yum China's president and chief operating officer, told analysts after the results that the pizza unit had been struggling and there were "quite a few key aspects of the fundamentals of the business that we have to fix".
"As China pledged to further open up in its financial service sector, we see opportunities for Principal to offer our overseas investment capabilities to Chinese investors, while offering our Chinese joint venture's expertise in China equity and fixed income to our clients outside of China," said Thomas Cheong, Principal's vice-president and head for North Asia.
Rudders manufactured at the center are to be delivered to an Airbus site in Stade, Germany, where they will be fixed to an A320 vertical stabilizer, and then delivered to the A320 final assembly lines internationally.
Using big data technology and analytics, product pricing has been customized for different customers, compared with a rather fixed model in the past, he said.
"With his eyes firmly fixed on future orders, Zhou predicted that ASEAN members will need 1,100 new carriages, and refurbishment for another 700, within the next five years.