We know how to
fix our cars.
我们知道怎样修理自己的车子。
Eric is the person who was
fixed on by Mary.
埃里克被玛丽注视着。
Tom is going to ask someone to
fix his broken bicycle.
汤姆会叫人修理他的坏自行车。
This is of course no quick fix, but will be crucial to safeguard coming decades of healthy growth in China.
这当然不是权宜之计，但对保障中国未来几十年的健康增长至关重要。
Given our focus on innovation and healthy aging, which is a priority agenda for the Chinese government, the CIIE is a very important platform for us to champion our healthy aging agenda, which includes the need to evolve our health care system from break and fix to predict and prevent," she added.
鉴于我们对创新和健康老龄化的关注，这是中国政府的优先议程，CIIE是我们支持健康老龄化议程的一个非常重要的平台，其中包括需要将我们的医疗保健系统从打破和修复发展到预测和预防，”她补充道。
NetEase said that the programmer had reported the bug, which came from an open source written by a third party, a week before his death, and that it was evaluated as a minor one, with plans to fix it.
网易表示，该程序员在去世前一周报告了该漏洞，该漏洞来自第三方编写的开源代码，并被评估为轻微漏洞，计划进行修复。
Also on display is a patent ductus arteriosus occluder, a tiny device designed to fix a congenital heart defect in premature babies.
展出的还有一个动脉导管封堵器，这是一种用于治疗早产儿先天性心脏缺陷的微型设备。
To this end, we have to restore the soil-fixing capacity of the whole area, and that's why we have been planting trees and grasses constantly," Jia said, adding that the plants they used to fix soil can also generate income for participating farmers, such as cistanche bushes and fruit trees.
为此，我们必须恢复整个地区的土壤固定能力，这就是为什么我们一直在不断地植树种草，”贾说，并补充说，他们用来固定土壤的植物也可以为参与的农民带来收入，如肉苁蓉灌木和果树。
China Telecom told China Daily on Wednesday that repair ships have been coordinated from Papua New Guinea to fix the submarine cable in Tonga damaged by a massive eruption of an underwater volcano off the island nation, and the repair work may take several weeks.
中国电信周三告诉《中国日报》，巴布亚新几内亚已协调维修船修复汤加海底电缆，该电缆因该岛国附近的水下火山大规模喷发而受损，维修工作可能需要数周时间。
Until now, there wasn't a place to fix the car.
直到现在，还没有地方修理汽车。
We're so sorry and are working as quickly as possible to fix.
Ouyang said 360 Security Tech's offer to fix the issue will help in the healthy growth of internet platforms.
China's financial regulators have identified major problems in Ant Group's business operations and have urged the company to make plans and set a timetable as soon as possible to fix the problems in accordance with supervision requirements.
"President Trump has said 'enough' and we're going to fix it and so he will take action in the coming days with respect to a broad array of national security risks," Secretary of State Mike Pompeo told Fox News Channel on Sunday.
This will enhance China's air cargo capacity in the global market and better respond to the government's call to help fix and prevent disruptions to the world's supply chains caused by the pandemic, as well as support the growth of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, said Wu Mingfeng, deputy director of network planning at China Southern's freight division.
China COSCO Shipping playing vital role in fixing industrial, supply chainsWith its vessels having delivered many batches of aircraft components from Germany to Airbus SE's Tianjin plant, medical supplies from China to countries including Italy, Greece and Uruguay, and frozen pork from Canada to Shanghai so far this year, China COSCO Shipping Corp has been rushing to fix and prevent disruptions to the world's industrial and supply chains caused by the COVID-19 pandemic.
The Chinese and US governments have stepped up efforts to fix the problem beginning in 2012.
"The immediate fix is a software update for MCAS, but based on what I know now, the problem began when Boeing decided to use different engines on the MAX.
Democratic FTC Commissioner Rohit Chopra said the penalty provided "blanket immunity" for Facebook executives "and no real restraints on Facebook's business model" and does "not fix the core problems that led to these violations.
"Going forward, our approach to privacy controls will parallel our approach to financial controls, with a rigorous design process and individual certifications intended to ensure that our controls are working - and that we find and fix them when they are not," Facebook General Counsel Colin Stretch said in a statement.
""We're working on a fix and will follow up as soon as we have an update for you.
The Financial Times said IAG's order ends a drought for Boeing, which is expected to submit a software fix to US aviation regulators to deal with any problems in the 737 Max's flight-control software, which is thought to have contributed to the fatal crashes.
"The expectations of businesses are so fundamentally bigger - be a good employer and fix social problems.
"The Facebook top executive argued that significant resources and strong new rules are required to fix those problems.
Partnering with China Environmental Protection Foundation – a non-profit organization dedicated to environmental protection in China, the company plans to plant Chinese pines and Armeniaca sibiricas in 133,000 square meters in the mountain of the Fengning, so as to maintain water and soil level, prevent windstorms, fix sand, regulate climate and effectively repair and improve local ecological environment.
The company promised to have a fix by the end of the week.
He said the company took this incident "incredibly seriously" and has taken steps to fix the security problem and alerted law enforcement.
Shows how unbalanced & unfair trade is, but we will fix it.
This has managed to lure many customers who are not willing to walk, nor spend too much money to get their caffeine fix.
We send our staff to act as interim chief executives or chief financial officials in client companies to help them fix the fundamentals and give them a new lease of life.
And we are very hopeful the settlement can help fix that.
"To regain confidence and trust, the first thing is to admit the mistake, then fix it, and it would come back slowly as we prove we really mean what we say," Smith told China Daily in Shanghai on Wednesday, one day before the company's digital platforms are scheduled to be back online.
No one can fix the issue in a short time all by himself, including the government.
Joey Wat, Yum China's president and chief operating officer, told analysts after the results that the pizza unit had been struggling and there were "quite a few key aspects of the fundamentals of the business that we have to fix".
For example, in the past, if a manufacturer came across equipment failures in such a market, it would have to send technicians overseas to fix the problem, even though sometimes the local situation is not stable.
The world should also build an unimpeded global marketplace and fix global industrial supply chain problems, especially disruptions in logistics.
"All those aspects should be taken into account, and you cannot fix just one at a time," Han said.
There is no quick fix for state pensions falling short of growing retirement needs, but policymakers see promoting private retirement saving schemes as a key means of filling the gap.
They commented after Commerce Minister Wang Wentao called for faster moves to appoint a new director-general of the WTO, based on the recommendation of the selection committee, resume normal functioning of the appellate body and fix the time and venue for the 12th WTO Ministerial Conference.
"The leading group office will place priority on the protection and restoration of the Yangtze River's ecological environment, and it will also make a big push to fix prominent environmental problems," Wang said.
He said that the government should encourage market entities to develop with moderate administrative interventions, while tightening norms to fix problems that exist in the areas of passenger and driver safety, leakage of information and privacy, and monopolizing behaviors.
If it truly wants to fix this problem, and prevent future occurrences, the government ought to get back into alliance building and show the world that it's ready to create a global solution," Culpan wrote.
He added that local governments are making efforts to provide solid services for companies restarting business, such as issuing public announcements for labor resources at local media platforms, and helping fix suppliers of construction materials, apart from preparation of epidemic control steps.
The industry as a whole is determined to fix the driver-shortage issue, and we’re confident that we will accomplish such sooner rather than later.
"It's disrupting their businesses, their supply-chains, and causing a lot more problems than it was supposed to fix.
United States carmaker Tesla will recall more than 1.61 million vehicles in China due to problems with steering software, the company will fix the cars for users, the State Administration for Market Regulation said on Friday.
The market regulator also said Tesla's Beijing and Shanghai branches would use remote upgrading technology to fix the problems, so in most cases car owners would not need to visit their service centers to get the upgrades.
The carmaker promised to check and fix or replace the defective parts free of charge.
The company has promised to conduct free software updates on the recalled vehicles to fix the problem.
Weld leakages on the front fenders, which fix the front shock absorbers, will affect the stability of the vehicle in extreme cases and pose potential safety hazards, according to the statement.
The company said it will upgrade the control program of the display system for the affected vehicles free of charge and fix or replace defective parts of the front shock absorbers.
There is no better fix than asking chipmakers for help because of technological hurdles and time needed to enter the sector.
Other recent recalls by Tesla were for "Full Self-Driving "equipped vehicles that were programmed to run stop signs at slow speeds, heating systems that don't clear windshields quickly enough, seat belt chimes that don't sound to warn drivers who aren't buckled up, and to fix a feature that allows movies to play on touch screens while cars are being driven.
The company sent out an online software update to fix a glitch with its more sophisticated "Full Self-Driving" software.
Because of an inadequate production capacity as well as natural disasters including the snowstorm in the United States earlier this year, there is no quick fix to the chip crisis.
Yes, there is no quick fix and carmakers can do nothing but sit out the current crisis that involves mainly simpler chips.
Tim Howard, executive vice-president of JLR China, said the result was thanks to Project Dragon, a program initiated 12 months ago to "fix the basics" in marketing, sales and services.
The project has three phases: fix the basics, regain the confidence and accelerate the growth.
Subaru will check and fix the defective parts of affected vehicles free of charge, and replace them, if necessary.
"Tavares' playbook has been to take on lossing businesses and fix them, rapidly," Warburton wrote.
Volkswagen and its JVs, the SAIC Volkswagen and FAW-Volkswagen, will fix the issue in all of the recalled vehicles free of charge.
Chrysler will examine the reclaimed cars and fix any defective welding.
The skill test was focused on their ability to solve problems with the vehicles, which required the contestants to pin down and fix the issues in accordance with strict BMW and MINI standards and procedures.
"We have also teamed up with an online mechanic brand, called Mr Fix, and its 12,000-strong outlets can help offer a convenient service. "
BMW will recall 1,559 imported vehicles in China starting Friday to fix problems with the rear reflectors.
That done, I moved on to various other online destinations to get my daily fix of music, reading, social networking and so forth.
It is a big challenge as to how to fix these loopholes while not interrupting industrial production.
With the help of blockchain technologies, the platform can collect, fix, and save the evidence with technological support from digital signatures, time stamps and hash algorithms, to ensure the legitimacy and effectiveness of the legal proof and its relevance to a lawsuit.
We have been able to take this business, fix certain things and grow the business.
Therefore, it is imperative to consider how to fix any future problems in addition to focusing on the issue of whether or not the balance sheet is currently in recession.
However, at present, high inflation and low unemployment in the US are obvious and financial stability risks are behind the curtain, as if there is no problem to fix.
The new rules allow stock lenders and borrowers to negotiate to fix borrowing terms and rates on their own," Chen said.
China's efforts to combine financial technologies with green finance will effectively fix the pain points of green finance and investment, although the country still faces several challenges in using financial technologies to promote the development of green finance, experts said on Friday.
The latest moves of Chinese financial regulators include organizing industry investigations and urging leading internet platforms to undertake self-inspection to find and fix problems.
He said the monetary policy needs to become more price-based rather than quantity-based, and this transition should be continued, just as "to fix the roof while the sun is shining".
"Both (building things and fixing things) are applicable in the payments industry because a lot of what I'm doing is building products for the future and trying to fix problems for customers," she said during the China Development Forum in Beijing in March.
That behooves authorities to reform the regulatory structure and fix loopholes, the article said.
The official added the rises will narrow the gap between open market operations and money market rates, helping fix market distortion and making monetary policies more effective.
Analysts said this is an encouraging sign of efforts to fix the fragmented regulatory structure and to improve the cohesiveness of financial regulation.
It is just a quick fix that inflates valuations to a level that eventually comes back to haunt the companies, he said.
To ease market worries, China tightened its grip on speculative stock selling by big shareholders, with the China Securities Regulatory Commission, and the Shanghai and Shenzhen bourses on May 26 coming up with new regulations to fix some loopholes in the previous scheme.
The China Banking Regulatory Commission (CBRC) last week ordered lenders to conduct self-inspections, focus on non-performing loans, fix regulation loopholes, and engage in more debt-for-equity swaps.
Christopher Fix, managing director and head of Asia Pacific of the Chicago-based market, said: "CME Group has been growing by double digits in the Asia-Pacific region over the last two years and our major markets are the Chinese mainland and Hong Kong, South Korea, Singapore and Australia.
"Fix said in an interview with China Daily that he reckons that Asia is becoming a much more important venue for global derivatives trading and the Asian time zone is becoming increasingly important in the global macro hedge, with trading volumes in Asia taking 10 to 30 percent of their global book in terms of diversified products.
Fix took as an example Brexit－Britain's referendum to leave the European Union.
Fix said that 44 million lots globally were done on the day, with 18 million lots done during Asian trading hours, bigger than their average daily trading volume globally.
Fix added that he also sees more Chinese mainland clients participating in such market events and global investors trade in the Chinese mainland market.
According to Fix, the CME is working with about 20 futures commission merchants in Hong Kong currently, which have branches in the Chinese mainland and are continuing to bring Chinese clients to the exchange.
In terms of client base, Fix pointed out that a lot of interest comes from onshore banks which have either US dollar treasuries or interest rates exposure to offshore banks and are looking at improving their hedging strategy.
Compared with local exchanges in the Chinese mainland, Fix emphasized that his group had over 15 different products trading more than 25,000 lots, some reaching 250,000 lots, in the Asian trading time zone.
Fix added CME this year would continue to improve its products including options and renminbi instruments.
In the first two months of this year, the trading volume of derivatives and futures of CME in the Chinese mainland market dropped due to volatility and probably partly due to capital control issues, according to Fix.
In a move to enhance the management of sewage outlets in coastal areas, it stipulates that operators of these outlets should beef up environmental monitoring and fix automated monitoring facilities.
As a lawmaker participating in the legislation once said, "We have no quick fix to prevent ecological changes such as the melting of glaciers from taking place on the Qinghai-Tibet Plateau.
Authorities formulated or improved 2,800 rules and regulations to fix loopholes, and held 14,000 people accountable, data showed.
Fan said he is all the more determined to pursue a doctorate in intelligent communication and become a leading researcher in the field to help fix bottlenecks in the sector.