In a flash, the truth came to me.
突然间，我明白了真相。
The possibility that Tom was lying flashed through my mind.
汤姆可能在撒谎的想法闪过我的脑海。
Eric gritted his teeth and I saw the pain flash in his eyes.
埃里克紧咬着牙关我看见他的眼睛里闪现出来的痛苦神情。
Adobe Flash was once a popular platform for creating interactive content on the web. (Adobe Flash 曾经是网络上创建互动内容的流行平台。
The Flash file format (.swf) allowed developers to create animations and games that worked across multiple devices. (Flash文件格式(.swf)使开发者能够创建在多种设备上运行的动画和游戏。
Users could watch Flash-based videos before YouTube became widely accessible.
在YouTube广泛可用之前，用户可以观看基于Flash的视频。
Flash Player was a必备软件 for browsing Flash content on computers. (Flash Player 是在电脑上浏览Flash内容的必要软件。
The "Flash Crash" in 2010 saw a sudden drop in stock prices due to a technical glitch with Flash. (2010年的“Flash崩溃”事件中，由于Flash技术故障，股市价格突然下跌。
Adobe announced the end-of-life for Flash in 2015, citing security concerns. (Adobe于2015年宣布停止Flash的生命周期，出于安全考虑。
Many websites converted their Flash content to HTML5 after Flash's demise to improve compatibility.
许多网站在Flash消亡后将其内容转换为HTML5以提高兼容性。
Flash was infamous for its poor performance on mobile devices compared to native apps. (Flash在移动设备上的性能较差，这与原生应用形成鲜明对比。
The iconic character, The Flash, from DC Comics shares no connection with the software. (DC漫画中的标志性角色闪电侠与这款软件无关。
Flashback memories, or flashbacks, are common in storytelling and psychology, but unrelated to the technology.
闪回记忆或闪回，在讲故事和心理学中很常见，但与这项技术无关。
For example, Nike and local supplier Stella International focused on reducing the biggest driver of the company's manufacturing waste stream: rubber flashing generated in the molding process.
例如，耐克和当地供应商斯特拉国际专注于减少该公司制造废料流的最大驱动因素：成型过程中产生的橡胶闪光。
During the process, by applying lean methodology to 80 percent of its rubber outsole footwear production, the Stella International factory successfully reduced flashing by 10 percent year-on-year.
在此过程中，通过将精益方法应用于80%的橡胶外底鞋类生产，斯特拉国际工厂成功地将闪光量同比减少了10%。
DRAM, or dynamic random access memory chips, are flash memory chips used in smartphones, personal computers and servers.
DRAM，或称动态随机存取存储器芯片，是用于智能手机、个人电脑和服务器的闪存芯片。
Competition in the flash charging sector has intensified, because the more time people spend on their smartphones, the faster its batteries drain out.
闪充行业的竞争加剧了，因为人们在智能手机上花费的时间越多，电池消耗的速度就越快。
SK hynix closed the first phase of the transaction to acquire Intel's NAND and solid-state drive (SSD) business at the end of 2021, taking over Intel's SSD business and the Dalian NAND flash manufacturing facility.
SK海力士于2021年底完成了收购英特尔NAND和固态驱动器（SSD）业务的第一阶段交易，接管了英特尔的SSD业务和大连NAND闪存制造厂。
Samsung is currently the world's leading manufacturer of NAND flash memory chips used for data storage in data centers, smartphones and tech gadgets.
三星目前是全球领先的NAND闪存芯片制造商，用于数据中心、智能手机和科技产品的数据存储。
It has two production lines in Xi'an making advanced NAND flash products, which account for 42.5 percent of its total NAND flash memory chip production capacity and 15.3 percent of the overall global output capacity, according to analysis provider TrendForce.
据分析机构TrendForce的数据，该公司在西安拥有两条先进的NAND闪存产品生产线，其占该公司总NAND闪存芯片生产能力的42.5%，并且占据全球产出产能的15.3%。
In 2019, Samsung invested an additional $8 billion in the second phase of its chip plant producing advanced flash memory chips in Xi'an.
2019年，三星在西安的芯片工厂第二阶段额外投资80亿美元，生产先进的闪存芯片。
Mobile demand for NAND flash memory chips would rise in the fourth quarter on the back of improving consumer sentiment and demand from Chinese manufacturers, while server demand for server solid state drive (SSD) would remain weak amid the inventory adjustment, Samsung noted.
Chinese chip maker Yangtze Memory Technologies Co Ltd officially introduced its 128-layer flash memory chip on Monday, marking a key step in the country's efforts to grow its homegrown semiconductor sector.