The photo
flattered you.
照片比你本人好看。
Tom's novel doesn't flatter Midwestern attitude and morals.
汤姆的小说没有美化美国中西部人的生活状态和道德观念。
Eric tried to flatter his boss.
埃里克试图讨好老板。
She always flatters her boss with compliments, hoping for a promotion.
她总是用恭维话奉承老板，希望能得到晋升。
His smooth talking
flattered her insecurities and she fell for his charm.
他甜言蜜语迎合了她的不安全感，使她对他一见倾心。
The salesperson was so skilled at flattery that I ended up buying the unnecessary product.
销售人员的恭维技巧太高明，我最后买了本不需要的东西。
Don't be fooled by her constant flattery; she's just trying to manipulate you.
别被她不断的恭维迷惑，她只是想操纵你。
After receiving praise, he felt
flattered and more confident in his abilities.
受到赞扬后，他感到很受宠若惊，对自己的能力更有信心了。
The actress couldn't help but feel
flattered when the famous director praised her performance.
当著名导演称赞她的表演时，这位女演员不禁感到受宠若惊。
His humility is a breath of fresh air after dealing with those who constantly flatter themselves.
在那些自吹自擂的人之后，他的谦逊显得格外清新。
She was
flattered when her artwork was displayed in a prestigious gallery.
当她的艺术作品被一家知名画廊展出时，她深感荣幸。
Flattery can often be a cover for someone's ulterior motives or hidden agenda.
恭维往往掩盖着某人的深层动机或隐藏的目的。
The politician's constant flattery of the crowd indicated a lack of authenticity in his public persona.
这位政客对人群的不断恭维显示出他在公众形象上的虚伪。
"I feel flattered when some Chinese think we are a Chinese company, because that's what we aspire to be," Chun said.
“当一些中国人认为我们是一家中国公司时，我感到很荣幸，因为这就是我们的目标，”Chun 说。
First, we need to "de-consult", meaning our corporate structure could be a lot flatter and more concise in the age of the internet, so we need to adjust the strategic advice we give to our customers.
Company structures have to be adjusted to be flatter and focus on facilitating innovation, speed, agility, efficiency and empowerment.
公司结构必须进行调整，以实现扁平化，并着重于促进创新、速度、敏捷性、效率和员工赋权。
The ground vehicle can be used in fruit gardens and crop fields in North China where the land is flatter, said Peng Bin, the company's CEO.
Inflation will be flatter in the developed economies, such as the United States and Europe, in the short term.