The essay is written in a formal style.
这篇文章是以正式文体写成。
Eric is very formal with everyone and he never joins in a laugh.
埃里克对任何人都很拘谨，从不跟人说笑。
Tom has no formal teaching qualifications.
汤姆没有正规的教学资历证明。
The formal dinner party was scheduled for Saturday evening, at 7 PM sharp.
正式的晚宴定于周六晚上7点整举行。
He always arrives at work in a crisp, tailored suit, maintaining a strict formal dress code.
他上班时总是穿着整洁的定制西装，严格遵守着正式着装规定。
In a formal letter, the salutation should be 'Dear Sir/Madam' or 'To Whom It May Concern'." (在正式信函中，称呼应为"尊敬的先生/女士"或"致收信人"。
She presented her research findings at the academic conference with a professional and formal demeanor.
她在学术会议上以专业且正式的姿态展示了她的研究成果。
At the awards ceremony, everyone adhered to the strict rules of protocol, shaking hands formally before taking their seats.
在颁奖典礼上，每个人都严格遵循礼仪程序，握手后才就座。
The company's annual report is a highly formal document, containing detailed financial information and projections.
公司的年度报告是一份非常正式的文件，包含详细的财务信息和预测。
When addressing an audience in a formal setting, it's essential to maintain eye contact and speak clearly.
在正式场合向听众讲话时，保持眼神交流并清晰表达至关重要。
In a formal interview, candidates are expected to dress conservatively and arrive punctually.
在正式面试中，应聘者应穿着保守并准时到达。
The wedding ceremony was conducted by a religious officiant in a traditional, solemnly formal manner.
婚礼由一位宗教司仪按照传统庄重的方式主持。
At the business meeting, participants refrained from using slang or casual language, keeping conversations strictly formal.
在商务会议上，参与者避免使用俚语或非正式语言，确保对话严谨。
Specifically, its sales in self-operated and e-commerce channels rose 29.8 percent and 19.7 percent, respectively, year-on-year in the first six months of this year, with its business of formal clothing all recording growth.
具体而言，今年前六个月，其自营和电子商务渠道的销售额分别同比增长29.8%和19.7%，正装业务均实现增长。
According to a survey released by Goldlion during a recent ceremony to celebrate the company's 55th anniversary of establishment, Chinese consumers' demand for high-quality formal attires has significantly increased.
金狮在最近庆祝公司成立55周年的仪式上发布的一项调查显示，中国消费者对高品质正式服装的需求显著增加。
"Stephen Kamau Karanja, a bachelor of early childhood development student, said he participated in the recruitment fair because he hopes his first formal employment will be with a Chinese company.
Stephen Kamau Karanja是一名幼儿发展学士，他说他参加招聘会是因为他希望自己的第一份正式工作是在一家中国公司。
A formal agreement to establish and frame the industrial cooperation is planned to be signed between the partners in mid-2022.
合作伙伴计划于2022年年中签署一项正式协议，以建立和框架工业合作。
"At CTCE, I have access to use advanced Chinese engineering techniques," he said, adding that working with CTCE builders is also his first formal job upon graduation with a bachelor's degree in civil engineering from Maranada Christian University.
“在CTCE，我可以使用先进的中国工程技术，”他说，并补充说，与CTCE建筑商合作也是他从马拉纳达基督教大学获得土木工程学士学位毕业后的第一份正式工作。
"It's an increasingly common practice that foreign brands use cross-border e-commerce as a test run for formal and large-scale new product launches in China," Zhao said.
赵说：“外国品牌将跨境电子商务作为在中国正式和大规模新产品发布的测试，这是一种越来越普遍的做法。”。
The pair then staged formal launches in the Chinese market in the following year.
随后，这对组合于次年在中国市场正式推出。
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
“运动休闲装在COVID-19疫情之前就是一种巨大的潮流，但疫情进一步模糊了工作与闲暇时间之间的界限，人们越来越接受在以前更为正式的场合穿舒适的衣服，”麦肯锡公司(McKinsey)顾问萨宾·贝克尔(Sabine Becker)表示。
"While it's up to the police to decide whether formal charges should be pressed, the alleged incident itself has unearthed a lack of recourse for reporting incidents in a large organization," Li said.
“虽然是否提出正式指控要由警方来决定，”黎说，“这起被曝光的事件却揭露了在大型机构中，人们在举报事件时无处申诉的问题。”
"Today's signing ceremony marks the first step of the formal cooperation between the two parties.
今天的签约仪式标志着双方正式合作的第一步。
Comprehensive succession planning is the deliberate, considered and formal transfer of management control from one family member to another.
全面的继任规划是指有计划、深思熟虑并正式进行的管理控制权从一个家庭成员向另一个家庭成员转移的过程。这个概念通常应用于家族企业，确保企业的持续运营和家族的长期利益。它涉及到识别、培养、选拔和准备未来的领导者，以及制定策略来处理所有权和管理权的平稳过渡。
Booming demand for services that can help study-at-home students whose formal education has been disrupted by COVID-19-related lockdowns, has helped online learning firms to grow rapidly in the domestic market.
由于COVID-19相关封锁导致在校学生的学习受到干扰，对能够帮助在家学习的服务的需求激增，这使得国内在线教育公司在国内市场迅速发展。
The same day, VIPThink also announced a formal merger with Magic Ears, a brand that provides kids aged 4 to 12 with online English small classes.
同日，VIPThink还宣布与在线少儿英语小班课品牌魔耳正式合并。
Without any formal training, they have attained a certain degree of mastery in the craft.
The campaign aims at conveying to medical aesthetics consumers the concept of "going to formal institutions, finding qualified doctors and using standard products", as well as raising their safety awareness and establishing a rational and scientific aesthetic value.
However, formal institutions currently account for just 12 percent of the total, and there are over 100,000 illegal practitioners in the industry.
"Cao Dequan, deputy secretary-general of the Chinese Association of Plastics and Aesthetics, said that the campaign will deliver lectures to formal medical aesthetics institutions, teaching them how to distinguish the true products from fake, and how to train doctors.
It will also tell consumers how to choose formal medical aesthetics institutions and standard products.
According to Allergan Aesthetics, it will tour 15 cities, such as Beijing, Shanghai, Chengdu and Shijiazhuang this year, and offer the authenticity license to the formal medical aesthetics institutions that use their products.
The divestment comes as Ma retired as the Chinese e-commerce company's executive chairman in September and pulled back from formal business roles to focus on philanthropy.
The company announced on March 27 that it had received the FDA's formal EUA.
The company was the subject of investigations in the United States, France and the United Kingdom, and on Tuesday it agreed terms with prosecutors in the UK for what is known as a deferred prosecution agreement, allowing it to avoid formal charges.
As the first formal stage of the extradition process, the four-day hearing was held to determine if Meng's alleged conduct would amount to the principle of so-called "double criminality" for extradition.
The formal phase of Meng's extradition hearing started on Monday at British Columbia Supreme Court.
The formal phase of Meng's extradition hearing started Monday in British Columbia Supreme Court.
More than a year after Meng Wanzhou's arrest at Vancouver International Airport, the first formal phase of the Huawei executive's extradition hearing begins today in B. C. Supreme Court.
"While the brand's high-end casual wear has traditionally been the most popular among Chinese consumers, Langer noted that there has been strong growth in the sales of formal wear, particularly Hugo Boss' most premium offerings - made-to-measure suits that typically cost between 2,000 euros ($2,201.4) and 3,000 euros.
"We are pleased to be working with HYX and look forward to wearing our formal uniforms with pride in Tokyo next year and in Beijing in 2022.
"To have the opportunity to provide the formal uniforms to the IOC is a great honour for HYX, and we hope such cooperation will continue for as long as possible," Liu said.
As the Shanghai Costco store had promoted its membership by lowering the fee to 199 yuan before its formal opening, the total number of memberships had reached more than 100,000 until last Thursday, two days after the store opened, a staff member there told CCTV.
The formal signing took place on August 1, 2019, and included China National Chemical Corp (ChemChina), Silk Road Fund Co Ltd and Camfin S. p. A.
"Unlike our traditional restaurants that provide multiple cuisines for patrons dining out together and formal banquets, the new branch at the airport will be positioned as a comfortable quick meal dining place.
Huawei said it has lodged a formal complaint with China's postal regulator about FedEx's misdeliveries of its parcels which it said only contained documents and no technology.
Kurohara Hidemi, head of Medical Products Business Unit of Canon (China), said in an interview that the products launched during the conference mark the multinational company's formal entry in Chinese animal medical treatment market, and he's confident that the Canon's solution can excel amid its Chinese and Japanese counterparts that currently dominate the market.
Canada's Justice Department confirmed later that officials had received a formal extradition request from the US, Canadian Broadcasting Corp reported.
China urged the United States to withdraw its arrest order of Huawei's chief financial officer Meng Wanzhou and not to file formal an extradition request with Canada.
Her remarks came after reports said the US plans to proceed with a formal request to extradite Meng.
China urges Canada to release Meng immediately and protect her legitimate rights, she said, adding China also demands the US to correct its mistake, cancel its arrest warrant and drop the formal extradition request.
This subverted the long-held view that fresh Chinese graduates and young local professionals seek out formal development opportunities at multinational corporations, where they gain cross-functional and international experience.
For long, the latter have been branding themselves as prestigious national drinks for formal occasions - banquets, business dinners, expensive weddings, celebrations.
Chinese online grocery and delivery company Dada-JD Daojia recently announced a formal collaboration with French hypermarket chain Carrefour SA, with a plan to have approximately 200 Carrefour stores having presences on JD Daojia by the end of this year.
The company will officially start its operations in Pakistan after the formal approval of the government organizations.
The Chinese mainland's popular hot pot chain Haidilao will stand at a listing hearing for formal approval of an initial public offering on the Hong Kong stock exchange next Thursday, Beijing Business Today reported.
Starbucks has no formal online delivery in China, where Alibaba-backed Ele.
"It could be seen as less rigid and formal as other early-year curriculums around the world.
“It could be seen as less rigid and formal as other early-year curriculums around the world.
"This module marks an important step towards the professionalization of the e-sports industry, providing a formal career path for much-needed talent," said Rob Black, chief operating officer of ESL UK.
The technicians told Xie that she needn't make a formal application in person and that the electricity could be connected in 13 days.
The perspective on life that formal education provides is far too limited. "
So, when not traveling, he often conducts formal meetings and informal discussions at his office.
European aircraft manufacturer Airbus SE said on Friday that it was yet to start formal discussions with the Chinese authorities for setting up the final assembly line of its superjumbo A380 aircraft in the country, but remained confident of potential future cooperation opportunities.
It is under the process of getting the necessary qualifications ahead of the formal approval later this year, Mery said.
Mastercard has connected more than 300 million people around the world to the formal economy, providing critical access to services that allow them to live and work with greater efficiency, security and dignity.
Algerian highway authorities have issued two formal warnings to Cojaal about the growing delays plaguing the project.
The package of deals was signed during President Xi Jinping's state visit to the UK in October 2015, and received formal approval from the British government in September 2016.
The package of deals was signed between the Chinese and French partners in October 2015 during President Xi Jinping's state visit to the UK, and received formal approval from the British government in September 2016.
China's CITIC Telecom CPC has announced the formal completion of its acquisition of the Amsterdam-based telecommunications company Linx Telecommunication BV.
Chinese dairy producer Inner Mongolia Yili Industrial Group Co is among bidders that made formal offers for Australia's Murray Goulburn Co-operative Co, in a deal that may value the farmer-owned firm at about A$1 billion ($779 million) including debt, people with knowledge of the matter said.
After receiving the earlier indications of interest, Murray Goulburn requested that firms submit formal bids by Oct 10, the people said.
It received formal approval by the British government led by Prime Minister Theresa May in September 2016.
A formal contract will be signed between the parties within three months, according to the notice.
It doesn't have to be any formal occasion.
"The company declined to reveal details including its functionalities, initial responses from users and the timetable for a formal launch.
Formal services will be provided to all of Florence and Milan starting in August.
Starting from August, formal services will be provided to all residents in Florence as well as Milan, with a plan to launch around 4,000 bikes in each of the two cities, according to Mobike.
"I can't say what it was because until now the US government still has not approved it, there has been no formal response," Li said.
Of 232 listed companies that have released their formal first-quarter reports, 122 of them reported higher debt levels, according to Wind data.
Mobike's orange-hued bicycles have become a staple of Chinese sidewalks since it started formal operations last year.
In another development, as China and Switzerland jointly announced that they had completed a joint feasibility study on upgrading the China-Switzerland Free Trade Agreement and agreed to support the early launch of formal FTA upgrade negotiations early this week, He, from the Ministry of Commerce, said that both China and Switzerland will proceed with their respective domestic procedures with the aim of initiating negotiations to upgrade the FTA as soon as possible.
During talks between visiting Chinese Premier Li Qiang and President of the Swiss Confederation Viola Amherd on Monday, the two sides agreed on the early launch of formal negotiations on upgrading the FTA.
Tenzin Phuntsog, a native of Sog county in Xizang and a worker at CREC4, was told by the company that he could end his probationary period six months earlier than scheduled and become a formal employee, due to his dedication to the job.
Highlighting how the year of 2024 will mark the 45th anniversary of the establishment of formal diplomatic relations between US and China, Orlins said that he was impressed by the efforts that two countries have made to drive development over the past decades.
Taking advantage of the CIIE's extended impact, the company quickly completed formal market introduction of the vaccine.
As more young women begin to appreciate cameos and wear them for both formal and casual occasions, Russo said they are trying to "mix the tradition of the art of cameos with the innovation of new models. "
Going beyond formal agreements and infrastructure investment, the initiative's enduring value lies in genuine and deep people-to-people ties, forging a beautiful vision where people from diverse cultures unite to construct a better global community.
A noteworthy example of China's proactive stance is its formal application to join the Digital Economy Partnership Agreement in November 2021.
In fact, currently, a universal formal standard for such classifications of countries does not exist.
On Nov 1, 2021, China filed a formal application to join the DEPA.
CR24 said some 40 temporary housing units were built by the construction team for the residents before formal residences were readied for them, and 47 bases were completed for new homes.
During a late April event celebrating the first anniversary of China Xpress, Wright was referred to as the "man of the moment" by Zheng Zeguang, China's ambassador to the UK, who attended the ceremony as a part of his first formal visit outside London.
That is, through the judicial confirmation mechanism, it enhances the formal determination and enforceability of administrative mediation agreements for IP disputes.
Yet as an indicator, only 2 percent of these companies have a formal target validated by the Science Based Targets initiative, a widely recognized barometer.
Lo Sai-hung, director-general of Hong Kong's Trade and Industry Department, said the city made a formal request to join the RCEP in January, immediately after the agreement took effect in most members.
Meanwhile, China's sustained policy orientation on urban growth and integration of the rural workforce further into urban formal labor supplies "is good for growth of the middle class and its contribution to consumption growth," he said.
While not formal members of the cartel, the countries have worked with OPEC on production quotas through the COVID pandemic.
Since only three out of 10 Ecuadorians have formal jobs, one of the challenges facing the Ecuadorian government is to gear up employment, making it urgent to increase exports and attract investment.
Formal negotiations began in 2020, with Chile currently serving as coordinator.
It is an increasingly common practice for foreign brands to use cross-border e-commerce to test run formal and large-scale new product launches in China, said Zhao Jian, general manager of Cainiao's global supply chain.
China's formal application to join the Digital Economy Partnership Agreement, or DEPA, highlights the nation's firm determination to further expand opening-up, promote international cooperation in the digital economy and facilitate cross-border digital trade, experts said.
China has filed a formal application to join the Digital Economy Partnership Agreement, or the DEPA, the Ministry of Commerce said on Monday.
Efforts showcase higher-level opening-upChina's formal application on Thursday to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, or the CPTPP, is the latest proof of the country's higher-level opening-up and shows its resolve to make greater contributions to the world economy, experts and government officials said on Friday.
Minister of Commerce Wang Wentao submitted a letter on Thursday to New Zealand's minister for trade and export growth, Damien O'Connor, that carries China's formal application for accession to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, or CPTPP, which is a free-trade pact.
The two ministers also held a telephone meeting, to talk about follow-up work connected to China's formal application.
Ever since then, the shadow banking sector has steadily declined relative to the formal banking system, Moody's Investors Service said.
"We will continue to work with our industry colleagues to share our concerns directly with the US government through this formal comment process," Hoffman said.
PHNOM PENH — Cambodia's wild aquatic products have been granted formal approval to be exported to China, the Chinese embassy in Cambodia said in a statement on Wednesday.
In January, domestic coffee retailer Manner Coffee launched its first formal ski resort store at the Lake Songhua Resort on the mountaintops of Jilin city, Northeast China's Jilin province.
It was a test flight of the C919 (B001F) before its formal delivery to China Eastern Airlines, the first global customer of C919.
Li added he would probably opt for a formal channel that offers a clear and reasonable price for secondhand commodities.
More efforts should be made to select formal channels and reliable service providers to finish the recycling process, especially ensuring the full erasure of personal data, Wu said, adding that authorities should strengthen supervision and management to protect user privacy.