四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只在普通游乐场玩耍的儿童患病率低，身体能力强。

2010年12月阅读原文

高考Meanwhile, with her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

与此同时，在父母的帮助下，摩尔基本上能够过上正常的青少年生活。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Regular users take drugs all the time, but they are often able to keep up with the normal routine of work.

经常服用药物的人一直在服药，但他们通常能够跟上正常的日常工作。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级This is the process whereby helpers provide reassurance to clients that what they are experiencing is not abnormal or atypical（非典型的）, but is a normal reaction shared by others when facing such circumstances.

这是帮助者向客户保证他们所经历的不是异常或非典型的过程(非典型的）, 但这是其他人在面对这种情况时的正常反应。

2012年12月阅读原文

六级83% of workers say they're stressed about their jobs, nearly 50% say work-related stress is interfering with their sleep, and 60% use their smartphones to check in with work outside of normal working hours.

83%的员工表示他们对自己的工作感到压力，近50%的人表示与工作相关的压力干扰了他们的睡眠，60%的人在正常工作时间以外使用智能手机上班。

2016年12月阅读原文

高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气，一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级The findings shed light on normal age-related changes in mental function, which could aid in understanding the process of dementia ( ' , 痴呆), according to the researchers.

这些发现揭示了与年龄相关的精神功能的正常变化，这有助于理解痴呆症的发病过程，痴呆), 根据研究人员的说法。

2016年6月阅读原文

六级Researchers have already begun to use smartphones in social scientific research, either to query people regularly as they engage in their normal lives or to record activity using the device's built-in sensors.

研究人员已经开始在社会科学研究中使用智能手机，或者在人们正常生活中定期查询，或者使用智能手机内置的传感器记录活动。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Admission is at normal charges and you don't need to book.

入场费按正常收费，您无需预订。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

考研An adult with a Bmi of 18 to 25 is often considered to be normal weight.

体重指数在18到25之间的成年人通常被认为是正常体重。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.

高等数学竞赛的大部分训练都是在正常学校日之外进行的。

2017年6月阅读原文

高考Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets at normal evening hours, not 4 in the afternoon filled the weekend, but the best part- particularly to my taste, dulled by months of cold--weather root vegetables--was a 7 a.m. adventure to the Sarasot

游泳池、品酒会和正常的傍晚时分的粉红色夕阳，而不是下午4点，占据了整个周末，但最棒的部分——特别是对我来说，由于几个月的寒冷天气——根菜——而变得迟钝——是早上7点到萨拉索特的探险

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级They are afraid the normal social order will be paralyzed.

他们担心正常的社会秩序会瘫痪。

2013年6月阅读原文

四级The sight of a mailman on the street is a reassuring sign of life becoming normal again.

在街上看到邮递员是生活恢复正常的一个令人安心的迹象。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The findings shed light on normal age-related changes in mental function, which could aid in understanding the process of dementia, according to the researchers.

研究人员称，这些发现揭示了与年龄相关的精神功能的正常变化，这有助于理解痴呆症的发病过程。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级It ensures the normal functioning of an airplane

它确保了飞机的正常运行

2010年6月阅读原文

高考But through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.

但尽管如此，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活，只是她经常去看望无家可归的人。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.

长寿女性也比正常寿命的女性更有可能同情和合作。

2016年6月阅读原文

四级When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.

当我们忙的时候，人们会变得愤怒和尖锐，但这是正常的。

2010年6月听力原文

考研In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.

在这本书中，母亲被要求以正常的方式与孩子互动，然后再装出一副空白的表情，不给孩子任何视觉上的社会反馈。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也在进行所谓的“优先观看”——看有趣或不寻常的事物的时间比他们认为正常的事物要长。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

后来，他们在伦敦合作，通过证明因果的正常规律不适用于亚原子粒子的水平，奠定了现代物理学的基础。

2013年12月听力原文

高考As a retired ear doctor, I heartily recommend TV ears to people with normal hearing as well as those with hearing loss.

作为一名退休的耳科医生，我衷心地向听力正常的人和听力丧失的人推荐电视耳朵。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including their nighttime breeding choruses.

生活在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间的亮度比正常情况高出一百万倍，几乎使它们行为的各个方面都失去了协调，包括它们夜间繁殖的合唱。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级"When they see that carrier back out on the street," Swigart said, "that's the first sign to them that life is starting to return to normal.

斯威加特说：“当他们看到航空母舰重新出现在大街上时，这是他们开始恢复正常生活的第一个信号。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes—and even splitting headaches—back to normal.

然而，现在，一家新西兰初创公司的目标是让凌乱的家庭甚至让人头痛的事情恢复正常。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.

正常的遗忘甚至可能是确保我们的大脑不会变得太满的一种安全机制。

2017年6月阅读原文

考研In today’s world, title has become normal that well—paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run perhaps we should not be so surprised.

在当今世界，高薪高管不应该为他们所管理的组织中发生的事情负责的头衔已经变得很正常——也许我们不应该如此惊讶。

2015年考研阅读原文

六级A shattering loss of confidence inspires behavior that overwhelms the normal self-correcting mechanisms that usually prevent a recession from becoming deep and prolonged: a depression

信心的极度丧失激发了人们的行为，这种行为压倒了通常防止衰退深入和持续的正常自我纠正机制：抑郁症

2013年6月阅读原文

四级Potato chips in Japan are being sold for 6 times their normal price.

日本的薯片售价是正常价格的6倍。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Returning to a normal life can be difficult, but some small routines mail delivery being one of them may help residents remember that their communities are still their communities.

恢复正常生活可能会很困难，但一些小的常规邮件递送可能会帮助居民记住他们的社区仍然是他们的社区。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Conversely, someone with a small frame may have high body fat but a normal BMI.

相反，身材矮小的人可能有高脂肪，但BMI正常。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: It was changing their normal routine.

他们发现，并不是早餐本身导致参与者减肥，而是改变了他们的日常生活。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.

但在这些设备上保存敏感信息越来越成为正常生活的一项要求。

2015年考研阅读原文

六级83% of workers say they're stressed about their jobs, nearly 50% say work-related stress is interfering with their sleep, and 60% use their smartphones to check in with work outside of normal working hours.

83%的员工表示他们对自己的工作感到压力，近50%的人表示与工作相关的压力干扰了他们的睡眠，60%的人在正常工作时间以外使用智能手机上班。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.

把问题分解成小块，然后用代码来解决，这是很正常的。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.

如今，家用机器人可以做正常的家务，而社交机器人将更像是同伴，而不仅仅是工具。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级A shattering loss of confidence inspires behavior that overwhelms the normal self-correcting mechanisms that usually prevent a recession from becoming deep and prolonged: a depression.

信心的极度丧失激发了人们的行为，这种行为压倒了通常防止衰退深入和持续的正常自我纠正机制：抑郁症。

2013年6月阅读原文

六级For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.

在这项研究中，325名员工花了6个月的时间参与ROWE，而一个由334名员工组成的对照组则继续他们的正常工作流程。

2016年12月阅读原文

六级For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.

在这项研究中，325名员工花了6个月的时间参与ROWE，而一个由334名员工组成的对照组则继续他们的正常工作流程。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.

人类的这种正常反应是用来保护我们的，它向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考We do give you on the job training, once every month during normal hours.

我们确实为您提供在职培训，在正常时间内每月一次。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

四级It ensures the normal functioning of an airplane.

它确保了飞机的正常运行。

2010年6月阅读原文

四级Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.

然而，一些服务提醒我们，生活最终会以某种形式恢复正常。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级What could British people expect if they maintain a normal body weight according to the WCRF

根据WCRF，如果英国人保持正常体重，他们会有什么期待

2010年12月听力原文

六级That’s why this new policy also includes directions to update the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包括更新现行政府轨道碎片缓减标准实践的指示，该标准实践已经要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其任何行动，无论是意外故障还是正常运行，都会产生更多空间碎片的可能性。

2019.6六级真题第二套

六级Offspring of mice fed a high-fat diet during pregnancy are much more likely to become fat than the offspring of identical mice fed a normal diet.

在怀孕期间喂食高脂肪饮食的小鼠的后代比喂食正常饮食的同卵小鼠的后代更容易发胖。

2008年12月英语六级真题

六级Part of the problem is that with wall to wall Internet and cable news, every missing child case gets so much airtime that it’s not surprising even normal parental anxiety can be amplified.

部分问题是，随着互联网和有线电视新闻的全面传播，每一个失踪儿童案件都有如此多的播出时间，即使是正常的父母焦虑也会被放大，这并不奇怪。

2009年6月英语六级真题

六级This is the process whereby helpers provide reassurance to clients that what they are experiencing is not abnormal or atypical (非典型的), but is a normal reaction shared by others when facing such circumstances.

这是一个帮助者向客户保证他们所经历的不是异常或非典型的过程(非典型的), 但这是其他人在面对这种情况时的正常反应。

2012年12月英语六级真题

四级Papousek began his studies by using milk in the normal way to “reward” the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.

帕波塞克开始他的研究时，以正常的方式使用牛奶来“奖励”婴儿，并教他们做一些简单的动作，比如把头转向一边或另一边。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nearly all behavior problems are perfectly normal dog activities that occur at the wrong time or place or are directed at the wrong thing.

几乎所有的行为问题都是在错误的时间或地点发生或针对错误的事情的完全正常的狗的活动。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.

预防或治疗行为问题的关键是学会教会狗将其正常行为转向在家庭环境中可以接受的渠道。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In fact, the analysis showed, normal children ages 9 to 17 exhibit a higher level of anxiety today than children who were treated for mental illness 50 years ago.

事实上，分析表明，与50年前接受精神疾病治疗的儿童相比，9至17岁的正常儿童今天表现出更高的焦虑水平。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级It certainly gives proof of a court attitude which departs from normal behavior.

这无疑证明了法庭的态度与正常行为不同。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.

而且这种上涨是短暂的：价格通常会在下一次收获时恢复正常。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The findings shed light on normal age-related changes in mental function, which could aid in understanding the process of dementia (痴呆), according to the researchers.

这些发现揭示了与年龄相关的心理功能的正常变化，这可能有助于理解痴呆症的过程(痴呆), 研究人员表示。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn’t become too full.

正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，可以确保我们的大脑不会变得太满。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级In a 2011 study, researchers led Dr. Yonas Geda at the Mayo Clinic in Rochester interviewed a random(随机的) sample of 1,321 people ages 70-89, most of whom were cognitively(在认知方面) normal, about the cognitive activities they engaged in late in life.

在2011年的一项研究中，罗切斯特梅奥诊所的研究人员Yonas Geda博士随机采访了一名(随机的) 1321名年龄在70-89岁之间的人的样本，其中大多数人具有认知能力(在认知方面) 正常的，关于他们晚年从事的认知活动。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Like cats, babies appear to engage in what’s called “preferential looking”—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先观察”——看有趣或不寻常的事情的时间比他们认为正常的事情长。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“When they see that carrier back out on the street,” Swigart said, “that’s the first sign to them that life is starting to return to normal.

Swigart说：“当他们看到航母回到街上时，这是他们生活开始恢复正常的第一个迹象。”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级What they found was that it wasn’t breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.

他们发现，导致参与者减肥的并不是早餐本身：而是改变了他们的正常饮食习惯。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级These variations are normal, and it’s more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.

这些变化是正常的，将生活视为不断发展和变化的东西更有用，而不是一个一步失误就可能出错的高风险企业。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Managers will want to have all the necessary facts before they can make the best decision and it is normal for them to seek for more and more information.

经理们希望在做出最佳决策之前掌握所有必要的事实，他们寻求越来越多的信息是正常的。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.

只有在最特殊的情况下，专利的使用寿命才会延长，以改变这一正常的事件过程。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The longest extension ever granted was to Georges Valensi; his 1939 patent for color TV receiver circuitry was extended until 1971 because for most of the patent’s normal life there was no color TV to receive and thus no hope of reward for the invention.

有史以来延期时间最长的是乔治·瓦伦西；他1939年的彩色电视接收机电路专利被延长到1971年，因为在该专利的大部分正常使用寿命中，没有彩色电视可供接收，因此这项发明没有回报的希望。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The researchers made great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cancer-causing genes (基因), are inactive in normal cells.

研究人员在20世纪70年代初取得了巨大进展，当时他们发现了致癌基因，即致癌基因(基因), 在正常细胞中是不活跃的。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“Changes are a normal part of the evolutionary process,” says oncologist William Haywar.

肿瘤学家William Haywar说：“变化是进化过程中正常的一部分。”。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研"First, we need to understand how the normal cell controls itself.

“首先，我们需要了解正常细胞是如何控制自身的。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

当一场新的艺术运动达到某种程度时，最好找出其倡导者的目的，因为无论他们的原则在今天看起来多么牵强和不合理，在未来的几年里，他们都可能被视为正常的。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研At the same time, the normal rate of social change throughout the world is taking place at a vastly accelerated speed compared with the past.

与此同时，与过去相比，全世界正常的社会变革速度正在大大加快。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

死亡是正常的；即使在理想的条件下，我们在基因上也会解体和灭亡。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题