考研“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.

一位研究人员表示：“我们估计，要么消除童工等重大劳动权利问题，要么将企业捐赠增加20%左右，其罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%。”。

2016年考研阅读原文

考研"We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials," says one

“我们估计，要么消除大量劳工权利问题，如童工，要么将企业捐赠增加20%左右，结果导致罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%，”一位官员表示

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The road novel, the road movie, these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars and a never-ending interstate highway system.

公路小说，公路电影，这些都是最典型的美国思想，源自丰富的汽油，廉价的汽车和永无止境的州际公路系统。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是，街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors: humorous, aggressive, and making fun of each other - but always with an underlying affection.

我们两人都有美国演员特有的品质和美德：幽默、好斗、取笑对方——但总是带着一种潜在的感情。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

与这些典型的回答不同，我自豪地说，在漫长而疲惫的一天工作之后，我喜欢跳萨尔萨舞。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级One hundred years ago, Colored was the typical way of referring to Americans of African descent.

一百年前，有色人种是指非裔美国人的典型方式。

2015年12月阅读原文

六级Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago

想象二十年前一个典型的MBA演讲厅

2011年6月阅读原文

六级One hundred years ago, "Colored" was the typical way of referring to Americans of African descent .

一百年前，“有色人种”是指非裔美国人的典型方式。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is weather it should” reconsider” its state street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由法院所有12名法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是，它是否应该“重新考虑”其州街银行的裁决。

2010年考研阅读原文

六级Sculpture is not a typical form of modern art.

雕塑不是现代艺术的典型形式。

2012年12月听力原文

高考A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip at a chair.

在人们心目中，一个典型的驯狮师是一个拿着鞭子坐在椅子上的艺人。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.

2013年一项针对大学生的研究发现，80%的学生在课堂上使用手机或笔记本电脑，普通学生在一个典型的课堂上检查数字设备11次。

2018年12月六级真题（第二套）阅读

考研It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500% The typical CEO of a to

诚然，首席执行官的薪酬上涨了。顶尖企业的平均薪酬可能是普通员工的300倍，而自20世纪70年代中期以来，美国大型上市公司首席执行官的薪酬，根据不同的估计，已经上涨了500%左右，相当于一个国家的典型首席执行官

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.

我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，她会回头看。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由所有12名法院法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是是否应该“重新考虑”其州立街银行的裁决。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.

一部典型的作品，如《七天》，由一张在史诗般的步行中拍摄的美丽黑白照片组成，下面列出了拍摄的里程数和天数。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级By conventional standards, Leah was a typical successful woman before she changed her career.

按照传统标准，Leah在改变职业生涯之前是一位典型的成功女性。

2017年6月阅读原文

高考The previous trial found that escalators at the station normally carried 2, 500 people between 8:30 am and 9:30 am on a typical day, rising to 3, 250 during the researching period.

此前的试验发现，该车站的自动扶梯通常在每天上午8:30到9:30之间运送2500人，在研究期间上升到3250人。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考But while increasing health was a typical feature of the 20th century, declining birth rate could be a defining one of the 21st.

虽然健康水平的提高是20世纪的一个典型特征，但出生率的下降可能是21世纪的一个决定性特征。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级Former George Washington University president Stephen Trachtenberg estimates that a typical college uses its facilities for academic purposes a little more than half the calendar year.

乔治华盛顿大学前校长斯蒂芬·特雷斯登伯格（Stephen Trachtenberg）估计，一所典型的学院在一个日历年的一半多一点的时间里将其设施用于学术目的。

2012年6月阅读原文

四级Half a century later GM is a typical example of poor management.

半个世纪后，通用汽车是管理不善的典型例子。

2013年6月阅读原文

高考A typical pie graph looks like a circular pie.

典型的饼图看起来像圆形饼图。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.

另一组——对照组——每天摄入50到60克蛋白质，进行典型的低热量饮食。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The white-naped crane is a typical example.

白枕鹤就是一个典型的例子。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.

Katlyn Burbidge的儿子6岁时，他正在表演一年级学生特有的滑稽歌舞。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.

注册营养师安吉拉·皮皮托内（Angela Pipitone）说：“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高很多。”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Typical users of online supermarkets include the elderly, people who work long hours and those without their own transport.

网络超市的典型用户包括老年人、长时间工作的人和没有自己交通工具的人。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Typical is Columbia University's Entry to Practice program.

典型的是哥伦比亚大学的入门实践课程。

2013年12月阅读原文

六级Fatigue is a typical symptom of lack of exercise.

疲劳是缺乏锻炼的典型症状。

2010年6月听力原文

六级“They don’t realize how typical their experiences are.

“他们没有意识到自己的经历有多么典型。

2013年12月六级考试真题（三）

六级The typical refined Japanese woman excels in modesty and delicacy; she “treads softly (谨言慎行)in the world,” elevating feminine beauty and grace to an art form.

典型的精致日本女性擅长端庄和精致；她“脚步轻柔”(谨言慎行)在世界上，“将女性的美丽和优雅提升为一种艺术形式。

2007年6月英语六级真题

六级In 2005, The typical full-time year-round U. S. worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.

2005年，拥有四年制大学学历的美国全年全职工人的收入为50900美元，比只有高中文凭的工人的31500美元高出62%。

2009年6月英语六级真题

六级Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.

想象一下二十年前一个典型的MBA演讲厅。

2011年6月英语六级真题

四级A typical course consists of three classes per week for fifteen weeks; while attending a university a student will probably attend four or five courses during each semester.

一门典型的课程包括每周三节课，为期十五周；在上大学期间，学生每学期可能会上四到五门课程。

1990年1月英语四级真题

四级Both explanations for academic success worry Asian Americans because of fears that they feed a typical racial (种族的) image.

这两种对学术成功的解释都让亚裔美国人感到担忧，因为他们担心自己助长了典型的种族主义(种族的) 形象

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don’t’ mix as easily as I assumed in high school.

阻碍我成为典型成功学生的现实是，工程和文科并不像我在高中时想象的那样容易混合。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A restaurant’s typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it’s often 300 to 500 percent.

一家餐厅通常对葡萄酒的加价是100%到150%，而对瓶装水的加价通常是300%到500%。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级At first glance, the town is a typical dying mill center.

乍一看，这个小镇是一个典型的垂死的磨坊中心。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncoming vehicles that may be unable to stop in time.

典型的例子是，当几秒钟后道路就会畅通时，司机突然刹车，让汽车从小街上驶出，对后面的交通造成一定的危险；或者一名男子挥手让孩子穿过斑马线，进入迎面而来的车辆的路径，而这些车辆可能无法及时停车。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.

战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲羡慕不已。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题