The crowd erupted into a frenzy of cheering when their favorite team scored the winning goal.
当他们最喜欢的球队进球时，人群陷入狂热的欢呼中。
She was in a frenzy of activity, organizing the charity event from dawn till dusk.
她从早到晚忙得不可开交，为慈善活动做准备。
The storm caused a frenzy of panic among the residents who feared for their safety.
暴风雨引发居民们极度的恐慌，他们担心自己的安全。
The children were in a frenzy of excitement as they opened their presents on Christmas morning.
圣诞节早晨，孩子们兴奋地打开礼物，一片欢腾。
After losing his job, he sank into a financial frenzy, taking out loans and investments without careful consideration.
失业后，他陷入了财务困境，不顾一切地借贷和投资。
The fans went into a frenzy when their favorite pop star made a surprise appearance at the concert.
当他们最喜欢的流行歌手突然出现在音乐会上时，粉丝们沸腾了。
The dog's barking sent the neighborhood into a frenzy of speculation about what was happening.
狗的叫声引起邻居们一阵猜测，不知道发生了什么。
In the heat of the game, players often get into a frenzy, fighting for every point.
在比赛的关键时刻，球员们常常陷入疯狂，为了每一分而战。
Her anxiety turned into a frenzy as she waited for the results of her medical test.
她等待医疗结果时，焦虑感升级成了一种歇斯底里的状态。
The festival atmosphere created a frenzy of buying, with people rushing to purchase souvenirs and food.
节日气氛带动了一阵疯狂的购物热潮，人们争相购买纪念品和食物。
The mania for the winter-sports-equipped mascot in digital form came amidst a frenzy of shopping for the physical version, with aficionados forming long queues for hours in front of authorized stores in China.
在人们疯狂购买实体版吉祥物之际，人们对这款配备冬季运动装备的数字吉祥物产生了狂热，爱好者们在中国的授权商店前排起了数小时的长队。
The recent collaboration between the world's leading chicken restaurant chain KFC and top domestic blind box producer and toymaker Pop Mart has created a frenzy on the internet, with consumers sharing photos or videos of dozens of fried chicken "family buckets" in exchange for toys.
全球领先的鸡肉连锁餐厅肯德基与国内顶级盲盒生产商和玩具制造商Pop Mart最近的合作在互联网上掀起了一股热潮，消费者分享了数十个炸鸡“家庭水桶”的照片或视频，以换取玩具。
As a latecomer to join the frenzy, JD also reported its accumulated sales during the shopping festival held from Nov 1 to Nov 11 reached a staggering 204.4 billion yuan.
JD, another e-commerce heavyweight and a latecomer to join the frenzy, reported its accumulated sales during the shopping carnival held from Nov 1 to Nov 11 reached a staggering 204.4 billion yuan.
More than 200,000 brands participated in the 24-hour shopping frenzy at Alibaba's online marketplaces, with one million new products for sales and the turnover of 299 brands surpassing 100 million yuan, such as Apple, Dyson, Esteexa0Lauder, L'Oreal, Lancome, Nike and Adidas.
Alibaba plans to seek listing approval from Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd shortly after the Chinese e-commerce giant's online retail frenzy Singles Day on Nov 11, and may list its shares towards the end of November or in early December, the sources said.
As the frenzied crowd grabbed the masses' attention, questions have been raised about KAWS, Uniqlo, their collection, scalpers and fast fashion retailers' business strategies in China.
Currently, the shared e-scooter frenzy is sweeping foreign markets.
当前，共享电动滑板车热潮正在席卷海外市场。
However, analyst Zhu said despite the frenzy in promoting brands with Chinese traditional elements and other kinds of IP like cultural heritage elements, the challenge for such marketing of brands is to maintain the product's top quality, to meet the expectations raised by the new marketing strategy.
The brand's pipeline of new stores reflects the market frenzy for membership models in recent years, with all kind of businesses adopting the approach, from music applications to e-commerce retailers.