She decided to go for a pixie cut, a daring new hairstyle that suited her adventurous personality.
她决定尝试精灵短发，这种大胆的新发型与她冒险的性格相得益彰。
The little girl had her hair styled in two braids, resembling the iconic look of Princess Leia from Star Wars.
小女孩梳了两条辫子，就像《星球大战》中莱娅公主的经典造型。
His messy, tousled hair became his signature hairstyle, earning him the nickname 'the rebel with tousled locks.'"
他那凌乱的蓬松发型成了他的标志性造型，为他赢得了“蓬松叛逆者”的绰号。
After a long day at work, she untied her sleek ponytail, allowing her hair to fall naturally around her shoulders.
工作了一整天后，她解开了光滑的马尾，让头发自然地散落在肩膀周围。
The celebrity stylist recommended a layered haircut to add volume and texture to her fine hair.
那位明星发型师建议她剪层次感的发型，以增加细软头发的体积和质感。
The hipster's mohawk was not just a hairstyle; it was a statement of his nonconformist attitude.
那个hipster的莫霍克发型不仅仅是一种发型，它更是他反主流态度的宣言。
The elderly woman chose a low bun for her granddaughter's wedding, looking both elegant and timeless.
老奶奶在孙女的婚礼上选择了低髻，显得既优雅又不失经典。
He sported a buzz cut, a practical choice for his active lifestyle and minimal maintenance needs.
他留着平头，这种发型适合他的活跃生活方式，而且打理起来非常简单。
The model's wavy, beachy hairstyle captured the essence of summer in her photoshoot.
模特的波浪状海滩发型在她的拍摄中捕捉到了夏日的气息。
The hairdresser suggested a balayage technique to gradually lighten her hair, giving it a natural sun-kissed look.
发型师建议使用挑染技术逐渐提亮她的头发，使其呈现出自然的日晒效果。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示，灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地，提供独特的景点，如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”，消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
Designer Wang Fengchen recently walked on a fashion show catwalk in Shanghai, sporting a pink bobbed hairstyle, a black convertible vest and khaki trousers — representing Nike's new collection, in which for the first time, it has collaborated with a female Chinese fashion designer.
近日，设计师王凤辰走上上海时装秀T台，留着粉色短发，身穿黑色敞篷背心和卡其色长裤，这是耐克首次与中国女时装设计师合作推出的新系列。
She also learned a great deal about traditional hairstyles and even made her first set of hanfu clothing.
They even offer add-on cosmetician services for professional makeup and fancy hairstyles.
If they so desire, travelers can spend 1,000 yen for a Japanese hairstyle and another 3,000 yen for local makeup.