Eric found a rare medical herb.
埃里克找到了一种稀有的草药。
Tom doesn't recognize this kind of medical herb.
汤姆不认识这种草药。
I love to add fresh
herbs like basil and parsley to my pasta dishes for extra flavor.
我喜欢在我的意大利面菜肴中添加新鲜的罗勒和欧芹来增加风味。
Rosemary is an excellent herb for roasting meats, as it imparts a fragrant, savory taste.
迷迭香是烤肉的好选择，它能赋予肉类一种芳香的咸味。
The garden is overflowing with
herbs, from mint to thyme – we harvest them regularly.
花园里满是香草，从薄荷到鼠尾草，我们定期采摘。
Dill is commonly used in pickling, giving the vegetables a unique, refreshing taste.
香菜常用于腌制，给蔬菜带来独特的清新味道。
I grind some fresh coriander into my curry paste for a zesty kick.
我在咖喱糊中加入一些新鲜的香菜籽，增添辛辣口感。
Herbs like chamomile can be brewed into a soothing tea to help with sleep.
洋甘菊等草药可以泡制成助眠的舒缓茶。
He picked a bouquet of wildflowers and
herbs to decorate his rustic kitchen.
他摘了一束野花和香草来装饰他的乡村厨房。
Fresh basil is a staple in Italian cuisine, often tossed into Caprese salads.
新鲜的罗勒是意大利烹饪中的必备，常被加入到凯撒沙拉中。
The herb garden needs some weeding; I'll do it tomorrow morning.
香草园需要除草了，我明天早上会去处理。
Many herbal remedies have been passed down through generations for their supposed health benefits.
许多草药疗法代代相传，被认为具有健康益处。
"As a country with a variety of climates and a long history, China has a tradition of investigating and using natural materials, including different herbs and flowers.
“作为一个气候多样、历史悠久的国家，中国有研究和使用天然材料的传统，包括不同的草药和花卉。
During the fourth expo, we also achieved cooperation with producers of tonics and herbs such as Southeast Asian edible bird's nests, Korean ginseng, and Iranian saffron.
在第四届博览会期间，我们还与东南亚可食用燕窝、韩国人参和伊朗藏红花等滋补和草药生产商达成了合作。
Under the MOA, GHS will undertake efforts to facilitate the supply of quality herbs for the people in ASEAN countries through its HERBOMICS digital certificates with GHHSH.
根据MOA，GHS将努力通过其GHHSH的HERBOMICS数字证书为东盟国家的人民提供优质草药。
Through AI and cloud computing, based on networking and digitalization of bioinformatics of herbs matching with chemical quantitative studies, GHS provides real-time and convenient analysis alongside the long supply chain of raw herbs.
通过人工智能和云计算，基于草药生物信息学的网络化和数字化，与化学定量研究相匹配，GHS在漫长的草药供应链中提供实时方便的分析。
When the distillers grains come to the industrial park, we add new sorghums and herbs, which allows us to produce another two rounds of Baiju of relatively good quality," Zhou said.
当酒糟来到工业园区后，我们又加入新的高粱和中草药，这样就能再生产出两轮质量相对较好的白酒，”周说。
The cafe provides different kinds of coffee drinks that are infused with herbs such as licorice, monk fruit and cinnamon.
With stylish interior designs such as boxes holding herbs inlaid in the ceiling, the fusion cafes are positioned to serve as a more fashionable healthcare center targeting at young consumers, it said.
On May 8, the study "Efficacy and Safety of Lianhuaqingwen Capsules, a Repurposed Chinese Herb, in Patients with Coronavirus Disease 2019" was published in the European medicine journal Phytomedicine, pointing out that in light of the safety and effectiveness profiles, the TCM capsules could be considered to ameliorate clinical symptoms of COVID-19.
In the company’s grow room, vegetables, like tomato and kale, flowers and herbs are growing on vertical grow systems with roots sprayed at set periods by a precise spray mist of water and nutrients.
There is also Leiyunshang Pharmacy, which expanded its portfolio from selling herbs to running Traditional Chinese Medicine clinics, as well as Shao Wan Sheng, which sells alcohol-preserved food that has been popular with gourmands for more than a century.
Frank Conley, CEO of Vitamin World, said supported both by government policies and booming domestic consumption, the Chinese market for vitamins, minerals, herbs and supplements, is projected to be worth 180 billion yuan by 2020 and surpass the US as the world's largest market in the future.
Guilin Pharma uses local herbs and innovative R&D to win market shareArtemisia annua, also known as sweet wormwood, may be a common wormwood plant in temperate China, but for Africans suffering from malaria, it can be a life-saving drug, as Guilin Pharmaceutical (Shanghai) Co Ltd proved on Nov 5, 2017 with its groundbreaking export volume.
Chen Qiaoshan, a medical analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys, said in terms of process innovation, the company solved the problem of extracting the active ingredient from the Chinese herb and transform it into a universal drug, serving as a guidance for other Chinese medical companies.
A subsidiary of a Hong Kong-listed company, China Traditional Chinese Medicine Holdings Co Ltd (00570. hk) signed an agreement on July 5 with 130 community medical centers in Nanhai district, Foshan city, Guangdong province, for supplying medicinal herb slices and decocted medicinal herbs.
The company has already made a name for itself in the Chinese market for the last 18 years with its signature skincare collection formulated with Rhodiola Rosea, a precious herb commonly used in TCM preparations.
"It is not only about including certain types of herbs, but also about the proportion used and the recipes.
The idea of incorporating Chinese herbs or TCM-inspired therapies into beauty products has been one of the most popular trends in both east and West over the past few years.
In 2015, US cosmetics giant Bobbi Brown launched a serum foundation formulated with Cordyceps mushroom extracts, one of the most precious herbs in TCM that is believed to have antiaging properties.
South Korean premium skincare brand Sulwhasoo has developed most of its products with ingredients from Chinese herbs.
"Together with the internet of things to monitor every plant, soilless cultivation, a technology that Alesca has mastered, can facilitate the pleasurable culture of growing fruits, vegetables and herbs in urban homes.
Health tonic liquor is a transparent medicated liquid obtained by using wine as a solvent to soak out the effective components of herbs or animals which can reinforce body fluid and nourish the blood.
"I think we have a lot to learn from Chinese society about the use of herbs in medicine, which can help us be more successful for our customers, and consumers here in Australia," Holgate said.
The Haoliang Jufeng Party Building Coalition, for example, signs homestead transfer agreements with the farmers to plant Chinese herbs, turning the idle asset into useful capital.
However, some categories, like herbs, spices and cooking oils, are likely to maintain their growth.
Currently, JD Super has introduced nearly 200 specialties from African countries, such as South African wine, abalone and rooibos tea, an infusion made from a native herb.
It has since launched a series of signature products, including its etched lipsticks and loose powder containing floral infusions and Chinese herbs.
From January to April, major goods exported from Gansu to RCEP member countries such as Japan, Thailand, Vietnam and the Republic of Korea included agricultural products, plastic products and traditional Chinese medicinal herbs.
A 50-year-old man received training at the e-commerce park and has been promoting medicinal herbs he picks from mountains through video streaming.
Meanwhile, healthcare for the elderly may also see a growing need, and that will drive the development of traditional Chinese medicine, and related industries like herbs, senior care, and Yangsheng (life nurturing).
At Malaysia's Sarawak Pavilion, Abdul Karim Rahman Hamzah, Sarawak's minister for tourism, creative industry and performing arts, introduced local specialities to visitors, including pastries, black pepper, tuak (a Sarawak wine), bird's nest and Laksa or a noodle dish with broth made of herbs, spices, and coconut milk.
With its cold weather and rich biodiversity, Russia produces a variety of cold-region herbs.
As an herbal medicine and agricultural produce, shihu, or the stems of dendrobium nobile, which grows in harsh mountainous environments, is considered the first grass of nine Chinese "immortal "herbs and a priceless treasure, bringing health benefits to users who eat the stems or flowers.
The region will establish a national-level Tibetan medicine industrial park, two Tibetan medicine planting technology research bases and a seed and seedling breeding base by 2025, aiming to increase the planting area of Tibetan medicinal herbs to 25,000 mu (1,667 hectares).
It uses the solar term's traditional association with picking herbs to reinforce the label's herbal skincare branding.
To improve the quality of fish, he feeds them natural nutrients, including powder ground from fruit peel, cinnamon, cloves and other herbs.
"A wise choice would be to connect your product with a specific herb such as saffron. "
Chinese medicinal herb decocting used to be difficult.
Based on the characteristics of different Chinese herbs, the decocting machines can adjust the temperature and decocting time, avoiding nonstandard operation and safety risks.
"At present, the TCM industry is confronted with challenges, such as poor herb quality, low manufacturing levels, imperfect circulation system and credibility problems.
The technology can precisely identify the type of Chinese herbs, offering guarantees for subsequent production.
Specifically, during the process of transporting and storing Chinese herbs, the handheld near infrared device identifies the herbs' properties within three seconds.
Before production, the device tests the herbs' moisture, grain size and component content.
Through digital Chinese herb recognition and digital TCM production management, we can standardize our production criteria and product quality.
"We are definitely seeing a customer propensity for learning about ingredients rather than being lured by pure marketing stunts like excessive packaging," said Pu Chunhua, chief marketing officer at Shanghai Jahwa, a Chinese skin care brand known for its use of herbs.
“我们明显看到消费者越来越倾向于了解产品成分，而非单纯被过度包装这类纯营销噱头所吸引。”上海家化首席营销官涂春华表示。上海家化是一家以草本植物为特色成分的中国护肤品牌。
Covering more than 500 TCM materials including herbs and minerals from six major markets nationwide, the closely-watched index reflects the overall price trend in the country's TCM material market.
这个备受关注的指数涵盖了全国六大市场500多种中草药和矿物等中药材材料，反映了全国中药材市场价格的整体走势。
Traditional Chinese medicines, often given as oral liquid, granule, and pills, typically use the combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
传统中医通常以口服液、颗粒和药丸的形式给药，主要使用多种草药等药材的组合来解决健康问题。
Traditional Chinese medicines, often given as oral liquid, granule and pills, typically use the combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
传统中药通常以口服液、颗粒和药丸的形式给予，通常使用多种药材（主要是草药）组合来解决健康问题。
As the epidemic situation became more severe overseas, non-Chinese also began hitting the stores to buy Chinese medicinal herbs, and TCM formulas grew in popularity.
Some immunity-boosting Chinese herbs, together with TCM granules, were quickly sold out.
Chinese herbs should be listed as national strategic resources that offer strong protection if developed and utilized in the proper way," Zhang added.
Meanwhile, standardized cultivation of Chinese herbs should be vigorously promoted to ensure a sustainable supply of TCM and help guarantee product quality and safety, he said.
Du's solution mainly involves the combination of different TCM herbs in accordance with different growth stages of the animals.
Correctly used, TCM herbs are effective and quick in curing diseases and promoting growth of animals.
"The use of TCM herbs can reduce stress and inflammatory response, increase feed intake and weight, reduce mortality, and increase feed conversion, he said.
The cost of TCM herbs is the main bottleneck for many livestock farmers and enterprises that want to use them to replace antibiotics.
But Du said costs are high due to incorrect selection of herbs.
"There are numerous herbs in nature and many of them can work to solve the same problem; so we can select herbs that are seldomly used to treat people to form our low-cost herb combinations," he said.
Since those types of herbs are not used to treat people, generally they are not in tight demand and are therefore not expensive, he explained.
"Actually, the herbs we use are cheap and will not increase costs for livestock farmers much.
"Through improving the immune systems of animals, TCM herbs may hopefully provide some clue for preventing and curing the spread of the African swine fever virus, he said.
"Research should be conducted to find out whether TCM herbs can play a role. "
Traditional Chinese medicine is often given in the form of an oral liquid, granule, pills, or in typical cases through combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
In addition, international medical assistance teams helped combat a lot of acute diseases using Chinese herbs, acupuncture, tuina (massage), and a combination of Chinese and Western treatments, and saved tens of thousands of lives.
Xu Lei, a counselor at TCM company Jimon Group in Anguo, a county-level city in Hebei province famous for its herbs since the Ming Dynasty (1368-1644), talked with business groups at a regional forum during his first visit to Poland.
They discussed installing TCM sales agents in Poland and building local TCM schools and herb plantations, he said.
"Chinese herbs, TCM services and even the culture have attracted more attention in CEE countries," she said.
Years ago, Niu Hongwei's TCM company in Weiyuan, a county in Northwest China's Gansu province, used to only sell herbs to domestic pharmaceutical enterprises.
In addition to the growing overseas demand for traditional Chinese herbs, TCM services and culture have also attracted more global attention.
This guarantees that the right TCM herbs are dispensed, which in turn eliminates human error.
Would you be willing to try a special cup of coffee — wait for it — brewed by a robot and mixed with traditional Chinese herbs?