The Hermitage Museum is one of the largest art museums in the world, housing over three million exhibits from the collections of the Russian tsars.
埃尔米塔日博物馆是世界上最大的艺术博物馆之一，收藏了俄罗斯沙皇的三百万多件展品。
I visited the magnificent Hermitage during my trip to St. Petersburg and was awe-struck by its grandeur.
我在圣彼得堡旅行时参观了壮丽的埃尔米塔日，被其宏伟所震撼。
The Hermitage's Impressionist collection is a must-see for art enthusiasts, featuring works by Monet, Renoir, and Cézanne.
埃尔米塔日的印象派藏品对于艺术爱好者来说是必看的，包括莫奈、雷诺阿和塞尚的作品。
They organized a special exhibit at the Hermitage to celebrate the 500th anniversary of Leonardo da Vinci's birth.
他们为了庆祝达芬奇诞辰500周年，在埃尔米塔日组织了一场特别展览。
The Hermitage's architecture alone is a masterpiece, with its neoclassical façade reflecting the grandeur of Imperial Russia.
埃尔米塔日的建筑本身就是一件杰作，新古典主义外观体现了帝国俄罗斯的辉煌。
Educational tours at the Hermitage provide visitors with a fascinating insight into Russian history and culture.
在埃尔米塔日的教育旅游让游客深入了解俄罗斯历史和文化。
After hours at the Hermitage, I found solace in the peaceful courtyard, away from the bustling crowds.
在埃尔米塔日度过数小时后，我在宁静的庭院中找到了片刻的安宁，远离喧嚣的人群。
The Hermitage's restoration project aims to preserve the museum's rich heritage for future generations.
埃尔米塔日的修复项目旨在为后代保护这座博物馆丰富的遗产。
The Hermitage's extensive library houses rare books and manuscripts that date back centuries.
埃尔米塔日的大型图书馆珍藏着可以追溯到几个世纪的稀有书籍和手稿。
The Hermitage's gift shop offers a wide range of souvenirs, allowing visitors to bring a piece of history home with them.
埃尔米塔日的礼品店提供各种纪念品，让游客可以把一段历史带回家。
Other investors included Hong Kong investment firm LionRock Capital, London-based venture capital fund Hedosophia and Hermitage Capital, an investment firm primarily focused on Russian markets, according to the people.
Hedosophia and Hermitage could not be reached, while the other investors did not respond to requests for comment.