The methods we use are very
high-tech.
我们使用的方法科技含量很高。
We are quite at ease with
high-tech products.
我们对高科技产品运行自如。
Eric controlled the machine using
high-tech sensors that were implanted near his brain.
埃里克使用植入大脑附近的高科技传感器来控制这个机器。
The company invests heavily in
high-tech research and development to stay ahead of its competitors.
该公司大量投资于高科技研发，以保持对竞争对手的领先。
The new smartphone is equipped with
high-tech features like facial recognition and an advanced AI assistant.
这款新智能手机配备了面部识别和先进人工智能助手等高科技功能。
In the
high-tech industry, innovation is the key to survival and growth.
在高科技产业中，创新是生存和发展的关键。
The
high-tech manufacturing plant uses robotics and automation to increase efficiency and reduce errors.
这家高科技制造工厂采用机器人技术和自动化来提高效率并减少错误。
High-tech agriculture employs precision farming techniques, such as drones and sensors, to optimize crop yields.
高科技农业采用精准耕作技术，如无人机和传感器，来优化作物产量。
The
high-tech startup specializes in developing cutting-edge software solutions for virtual reality applications.
这家高科技初创公司专门开发用于虚拟现实应用的尖端软件解决方案。
With the rise of
high-tech industries, many cities have transformed into bustling tech hubs attracting talent from around the world.
随着高科技产业的兴起，许多城市已经转变为吸引全球人才的繁华科技中心。
The
high-tech security system includes biometric access controls and real-time surveillance cameras for maximum protection.
这套高科技安全系统包括生物识别访问控制和实时监控摄像头，以实现最大程度的保护。
The government has launched initiatives to promote
high-tech entrepreneurship, offering funding and mentorship programs to aspiring innovators.
政府已启动促进高科技创业的计划，为有抱负的创新者提供资金和导师计划。
High-tech materials, like graphene and carbon fiber, are revolutionizing industries from aerospace to sports equipment due to their unique properties.
像石墨烯和碳纤维这样的高科技材料因其独特的性质正在从航空航天到体育器材等行业引发革命。
The high-tech manufacturing sector has experienced rapid growth in attracting foreign investment, in line with industrial restructuring.
随着产业结构调整，高科技制造业在吸引外国投资方面实现了快速增长。
China's high-tech industries attracted 423.34 billion yuan of foreign direct investment in 2023, accounting for 37.3 percent of the country's total utilized FDI, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部数据显示，2023年，中国高新技术产业吸引外商直接投资4233.4亿元，占全国利用外资总额的37.3%。
In 2023, Guangdong's high-tech manufacturing industry attracted 25.09 billion yuan of foreign investment, marking a year-on-year increase of 40.5 percent, Zhang added.
张补充道，2023年，广东高技术制造业吸引外资250.9亿元，同比增长40.5%。
The company witnessed a 60 percent increase in the production of new materials, which are now considered critical to the development of high-tech industries.
该公司见证了新材料产量增长60%，这些材料现在被认为是高科技产业发展的关键。
Pharmaceutical company AstraZeneca and the Taizhou National Medical High-tech Development Zone in Jiangsu province inked an investment cooperation agreement to build a new production line on Jan 13.
1月13日，阿斯利康制药公司和江苏省泰州国家医疗高新技术开发区签署了投资合作协议，将建设一条新的生产线。
Official data showed the high-tech zone is home to more than 50 enterprises and over 20,000 professionals in the new display industry.
官方数据显示，高新区拥有50多家企业和20000多名新型显示行业的专业人士。
With the use of high-tech always comes higher requirements for power supply.
随着高科技的使用，对电源的要求总是越来越高。
In the mid and long run, I am optimistic that China's economy will largely benefit from the current ongoing economic reforms, which target a Chinese path to modernization driven by industrial upgrading, high-tech development, and green initiatives.
从中长期来看，我乐观地认为，中国经济将在很大程度上受益于当前正在进行的经济改革，这些改革旨在走一条由产业升级、高科技发展和绿色倡议驱动的现代化道路。
Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co Ltd is a high-tech enterprise committed to developing renewable energies.
浙江王国太阳能技术有限公司是一家致力于开发可再生能源的高新技术企业。
Traditional export categories, including daily necessities and footwear, are giving way to high-tech innovation in the new energy and high-end manufacturing sectors, Huang said.
黄说，包括日用品和鞋类在内的传统出口类别正在让位于新能源和高端制造业的高科技创新。