The house is nestled on a hillside overlooking the valley.
这座房子坐落在山坡上，俯瞰着山谷。
We had a picnic on the sun-drenched hillside.
我们在阳光普照的山坡上野餐。
The vineyards stretch across the terraced hillside.
葡萄园沿着梯田式的山坡延伸。
A flock of sheep grazed peacefully on the hillside.
一群羊在山坡上安静地吃草。
The view from the hillside was breathtakingly beautiful.
山坡上的景色美得令人惊叹。
The village is perched on a steep hillside, accessible only by foot.
这个村庄坐落在陡峭的山坡上，只能步行到达。
The hillside was ablaze with wildflowers in the spring.
春天时，山坡上开满了野花。
A small stream trickled down the hillside, providing water for the farm.
一条小溪从山坡上潺潺流下，为农场提供水源。
The hillside was scarred by recent landslides.
山坡上因最近的山体滑坡留下了痕迹。
The children were running and playing on the grassy hillside.
孩子们在绿草如茵的山坡上奔跑嬉戏。
It has invested more than 1.7 million yuan ($255,304) since 2019 in restoring hillsides, which has effectively prevented potential natural disasters like mudslides.
自2019年以来，该公司已投资170多万元人民币（255304美元）修复山坡，有效防止了泥石流等潜在自然灾害。
Stephen Mutua, a 39-year-old father of three, is a proud team leader at the track and bridge maintenance section of the Ngong SGR station, located on the western hillsides of Nairobi.
More than 500 such greenhouses dot the hillside that, not very long ago, was home to coal mines.
Stephen Mutua, a 39-year-old father of three, is a proud team leader at the track and bridge maintenance section of Ngong SGR station, located on the western hillsides of Nairobi.
Yao, 69, grows one mu (0.067 hectares) of roses on a hillside in a village famous for its meigui — "rose" in English — which sits at the foot of Cuiping mountain.
Owing to the local topography, Yuliang villagers once faced difficulties cultivating hillside terraced fields.
The hillside homestay boasts a panoramic view of the ocean from its courtyard.
这个山坡民宿的庭院可以俯瞰到大海的全景。
Located where the Yangtze and Jialing rivers converge, the site used for the new area was occupied 10 years ago by numerous hillside homes and large areas of farmland.
位于长江和嘉陵江交汇处的新区所使用的场地，在10年前曾被众多山坡住宅和大片农田占据。
Li Zhenglin, a farmer in his 60s, gazed down from a hillside and watched the agricultural-use drones buzz through the air and spread seeds during the rice planting season.
六十多岁的农民李正林站在山坡上，俯视着下方，目睹着用于农业的无人机在水稻种植季节中嗡嗡作响，飞过天空播撒种子的场景。