高考How about hiring our mini bus?

租我们的小巴怎么样？

2017年高考英语北京卷 听力 原文

考研And employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S.

雇主们计划在美国多雇用17%的应届毕业生。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much "soft pressure" is put upon them.

毕竟，四十年来的证据表明，欧洲和美国的企业都在逃避精英聘用和晋升女性到最高职位，不管她们承受多大的“软压力”。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Hiring more campus police would cost money, possibly making our tuition go up again.

雇佣更多的校园警察会花很多钱，可能会让我们的学费再次上涨。

2012年6月阅读原文

四级Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.

Record的建议是禁止代理商雇佣BMI低于18的模特。

2016年12月阅读原文

四级Agents and fashion houses who hire models with a BMI under 18 could pay $82,000 in fines and spend up to 6 months in jail.

经纪人和时装公司如果雇佣体重指数低于18的模特，可能会支付82000美元的罚款，并将被判6个月监禁。

2016年12月阅读原文

考研There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.

TSA可以采取一个不需要改造机场或匆忙招聘的步骤：在PreCheck计划中招收更多的人。

2017年考研阅读原文

四级Hiring more classroom teachers and allowing them to teach in their own way.

雇佣更多的课堂教师，允许他们以自己的方式教学。

2016年12月阅读原文

六级Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns,such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.

总的来说，这次罢工是为了提供更多的二次补偿以及其他问题，如招聘人才的透明度和现场安全预防措施。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特（Alan Gilbert）担任下一任音乐总监，自2009年突然宣布任命以来，一直是古典音乐界的热门话题。

2011年考研阅读原文

六级The Home Depot approach to craftsmanship - simplify it, dumb it down, hire a contractor - is one signal that mastering tools and working with one's hands is receding in America as a hobby, as a valued skill, as a cultural influence that shaped thinking and behavior in vast sections of the country.

家得宝（Home Depot）的工艺方法——简化、简化、雇佣承包商——是一个信号，表明在美国，掌握工具和用手工作作为一种爱好、一种宝贵的技能、一种文化影响正在消退，这种影响塑造了美国大部分地区的思维和行为。

2013年6月阅读原文

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic ( ' , 官僚的) mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——课堂出勤率、教育成功率、学生幸福感和幸福感——都可以通过减少官僚主义（“，官僚的) 机制和会议，而是雇佣一支优秀的教师队伍。

2016年12月阅读原文

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——课堂出勤率、教育成功率、学生幸福感和幸福感——可以通过减少官僚机制和会议，而不是雇佣一支优秀的教师队伍来改善。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Eyeing these headwinds, plastic-bag makers are hiring scientists like stein to make the case that their products are not as bad for the planet as most people assume.

考虑到这些不利因素，塑料袋制造商正在聘请像斯坦这样的科学家来证明他们的产品并不像大多数人想象的那样对地球有害。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.

如果我们知道女性工作筛选者更可能拒绝有吸引力的女性申请人，我们可以帮助筛选者了解他们的偏见，或者雇佣外部筛选者。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you’ll automatically be given hiring priority.

校园里有很多工作机会，作为一名学生，你会自动获得优先录用权。

2016年12月听力原文

六级Hire Barbara Jones on a trial basis.

试用芭芭拉·琼斯。

2013年12月听力原文

六级Unfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off—often for being ineffective—should get priority in new hiring.

不幸的是，芝加哥的工会坚持认为，那些经常因工作效率低下而被解雇的教师应该在新的招聘中获得优先权。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Building up a dream team is more complex than simply hiring the best talent.

建立梦想团队比简单地雇佣最优秀的人才更复杂。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Businesses in order to boost their profits hire employees as part-time workers only.

企业为了增加利润，只雇佣兼职员工。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Companies spend millions hiring top business people.

公司花费数百万聘请顶级商务人士。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级hire the most suitable candidates to work for them

雇佣最合适的候选人为他们工作

2013年12月阅读原文

六级According to Blau and Kahn,Swedish-style paternal(父亲的)leave policies and flexible time arrangements pose a second threat to woman's progress:they make employers cautious about hiring woman for full-time positions at all.

根据Blau和Kahn的说法，瑞典式的父亲(父亲的)休假政策和灵活的时间安排对女性的进步构成了第二个威胁：它们让雇主对雇用女性担任全职职位十分谨慎。

2014年6月阅读原文

高考A latest study on the college job market showed that employers wanted to hire 22% fewer graduates this year than last.

一项关于大学就业市场的最新研究显示，雇主希望今年雇用的毕业生比去年少22%。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

六级According to a 2012 survey described in The Atlantic, college reputation ranked lowest in relative importance of attributes in evaluating graduates for hire, beaten out by top factors like internships, employment during college, college major, volunteer e

根据《大西洋月刊》2012年的一项调查，大学声誉在评估毕业生就业情况的属性的相对重要性方面排名最低，被诸如实习、大学期间就业、大学专业、志愿者等顶级因素击败

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级:What is the woman's main consideration in hiring a car?

当前位置女性在租车时的主要考虑因素是什么？

2014年6月听力原文

四级Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.

不到一年，我不得不再雇一名厨师和四名女服务员。

2011年6月听力原文

四级He has a lot of experience with boats, and it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

他有很多船的经验，如果我们有更多的人分担费用的话，租一艘会便宜得多。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Oh, that's the cover you in case you damage the hire car

哦，那是你的保险，以防你损坏出租汽车

2014年6月听力原文

考研hire a personal stylist, or use the free styling of a store like J.Crew.

请一位个人造型师，或使用J.Crew等商店的免费造型。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Oh, that's the cover you in case you damage the hire car.

哦，那是你的保险，以防你损坏出租汽车。

2014年6月听力原文

四级It has difficulty hiring models.

它很难雇佣模特。

2016年12月阅读原文

六级In Germany " she told me,"we have all the benefits,"but employers don't wan to hire us

“在德国，”她告诉我，“我们有所有的福利，”但雇主不想雇用我们

2014年6月阅读原文

六级Swedish employers are hesitant about hiring women for full-time positions because of the family-friendly policies.

瑞典雇主对雇佣女性担任全职职位犹豫不决，因为瑞典实行家庭友好政策。

2014年6月阅读原文

高考She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

她想请一位专业钢琴家和她父亲一起工作。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级“American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.

“与世界上绝大多数校长不同，美国校长在做出许多招聘决定时都考虑到了他们的运动队，这对学生来说并不总是好的结果。

2014年12月大学英语六级考试真题（二）

六级Your qualities will exhibit to employers why they should hire you over other candidates.

你的素质将向雇主展示为什么他们应该雇用你而不是其他候选人。

2007年6月英语六级真题

六级The company did not have the money to hire “experts”, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.

该公司没有钱雇佣“专家”，北美也没有成熟的运动鞋行业来招聘该领域的知识渊博的人才。

2008年12月英语六级真题

四级There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations.

有护士长而不是护士长；除了医疗职责外，他们还负责自己的招聘和解雇、员工咨询，并提出薪酬建议。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As further evidence of the erosion (销蚀) of corporate (公司的) faith in specialized degrees, Michigan State’s Scheetz cites a pattern in corporate hiring practices, although companies tend to take on specialists as new hires, they often seek out generalists for middle and upper-level management.

作为侵蚀的进一步证据(销蚀) 的(公司的) 密歇根州立大学的谢茨引用了企业招聘实践中的一种模式，尽管公司倾向于将专家作为新员工，但他们往往会为中高层管理寻找多面手。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability, and the ability to analyze and solve problems, David Birch claims he does not hire anybody with an MBA or an engineering degree, “I hire only liberal-arts people because they have a less-than-canned way of doing things,” says Birch.

劳动力市场分析师一次又一次地提到对文科专业人才的需求：写作和沟通能力、组织能力、开放的心态和适应性，以及分析和解决问题的能力，David Birch声称他没有雇佣任何拥有MBA或工程学位的人，伯奇说：“我只雇佣文科生，因为他们做事的方式不太固定。”。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级As time passed, however, the contests became increasingly less amateur and cities began to hire athletes to represent them.

然而，随着时间的推移，比赛变得越来越不业余，城市开始雇佣运动员代表他们参赛。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The best advice is to find out what is appropriate regarding the corporate (公司) culture, the country culture, and the culture of the person making the hiring decision.

最好的建议是找出适合公司的方法(公司) 文化、乡村文化以及做出招聘决定的人的文化。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.

零售商可以通过重新设计商店布局、预先储备销售商品、雇佣快速且经验丰富的收银员以及让销售代表在场回答问题来缓解头痛。

2008年12月英语四级考试真题

四级At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .

在招聘合格人才变得越来越困难的时候，能够消除无效偏见的雇主(偏爱) 从工艺上具有明显的优势。

2009年6月英语四级考试真题

四级The decline in government support has made funding-raising an increasing necessary ability among administrators and has hiring committees hungry for Americans.

政府支持的减少使得筹集资金在行政人员中提高了必要的能力，并使招聘委员会渴望美国人。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.

但可悲的是，在你上班的时候请人照顾他们的费用一年比一年贵。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.

如果它必须为每两个孩子雇佣一名看护人，那么当其他费用增加时，它就无法真正实现任何劳动力规模经济来省钱。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.

在马萨诸塞州，儿童保育中心必须为每三个婴儿雇佣一名教师，平均每年的护理费用超过16000美元。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.

在密西西比州，中心必须为每五名婴儿雇佣一名教师，护理费用平均不到5000美元。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级“Discrimination by age, long-term unemployment, and the fact that they’ve now at the end of the hiring queue just don’t make it sensible to invest in them.

“年龄歧视、长期失业，以及他们现在排在招聘队伍的最后一位，都不利于投资他们。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Agents and fashion houses who hire models with a BMI under 18 could pay $ 82,000 in fines and spend up to 6 months in jail.

代理商和时装公司雇佣BMI在18岁以下的模特可能会支付82000美元的罚款，并在监狱中度过长达6个月的时间。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic（官僚的）mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——上课率、教育成功、学生幸福感和幸福感——都可以通过减少官僚主义来改善(官僚的）机制和会议，而不是雇佣一支优秀的教师队伍。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

考研The important factor in a private enterprise economy is that individuals are allowed to own productive resources (private property) , and they are permitted to hire labor, gain control over natural resources, and produce goods and services for sale at a profit.

私营企业经济中的一个重要因素是，允许个人拥有生产资源（私人财产），允许他们雇佣劳动力，获得对自然资源的控制权，并生产商品和服务以营利。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一家陷入困境的企业，它不断雇佣态度让客户非常恼火的员工。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题