考研The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.

Parkrun现象始于十几位朋友，并在英国和国外激发了400场活动。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

四级You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.

你必须了解激发你灵感的特定领域。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.

我们的理念是鼓励孩子们在很小的时候就明白工程是一项伟大的事业。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Although many of his specific conclusions have been 35 rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.

尽管他的许多具体结论多年来遭到拒绝或修改，但他的想法激发了全世界研究人员的数千项研究。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.

尽管他的许多具体结论多年来遭到拒绝或修改，但他的想法激发了世界各地研究人员的数千项研究。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章，或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考I'm always inspired by things of beauty and harmony.

我总是被美好和谐的事物所鼓舞。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.

宇宙中其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外层空间。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "the highest honor goes to Cathy!" looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."

当仪式接近尾声时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉归于凯西！”环顾四周，他继续说道：“凯茜以她的意志和热情鼓舞了我们。”

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚

2012年12月阅读原文

六级The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.

人格伦理表明，激励成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理建立在积极心态的信念之上。

2011年12月阅读原文

六级Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.

不管作者是谁，这首诗似乎是受真实事件的启发。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Frederick's central idea, that stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely, inspired the first fully fitted kitchen, designed in the 1920s by Margarete Schütter-Libotsky.

弗雷德里克的中心思想是，炉子、水槽和餐桌必须放在一个完全避免无用的台阶的位置，这一思想启发了玛格丽特·舒特·利博茨基（Margarette Schütter Libotsky）在20世纪20年代设计的第一个全套厨房。

2016年6月阅读原文

高考The center offers programs designed to challenge and inspire with hands-on tasks and lots of fun.

该中心提供的课程旨在通过动手任务和大量乐趣挑战和激发灵感。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Frederick's central idea, that "stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely", inspired the first fully fitted kitchen,designed in the 1920s by Margarete Schütter-Libotsky.

弗雷德里克的中心思想是“炉子、水槽和餐桌必须放在一个完全避免无用的台阶的位置”，这一思想启发了玛格丽特·舒特·利博茨基（Margarette Schütter Libotsky）在20世纪20年代设计的第一个全套厨房。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Players should be highly inspired by coaches.

运动员应该受到教练的高度激励。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

六级with the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, however, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of f

随着城市规划的一个新概念的兴起，旨在使生活更方便、更方便，然而，在旧金山或纽约等主要城市，城市房地产的日益普及，激发了一种类型的F。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考West said, "I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction."

韦斯特说：“我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇如何帮助金字塔的建造。”

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Every day in our work, we are inspired by the people we meet doing extraordinary things to improve the world.

在我们的工作中，我们每天都受到我们遇到的人的鼓舞，他们为改善世界做了非凡的事情。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In the following few days, the men and women helping rockaway recover inspired Natalie.

在接下来的几天里，帮助rockaway康复的男男女女激发了Natalie的灵感。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.

激发地中海饮食的国家都围绕着地中海。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级He was inspired by the way the wares were displayed.

他被商品陈列的方式所启发。

2013年6月阅读原文

高考She hopes to inspire the jamaicans to lay down their weapons.

她希望激励牙买加人放下武器。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.

这些词的优雅发音让我深受鼓舞。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Subjects were picked to inspire or entertain.

挑选的对象是为了激发或娱乐。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级With the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of forward thinking urbanity and in smaller cities Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment -especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit-makes them appeal to a more affluent demographic.

随着一种旨在让生活更轻松、更方便的城市规划新概念的兴起，在旧金山或纽约等大城市，引起房地产热潮的城市地区越来越受欢迎，激发了一种前瞻性思维的城市化和小城市化

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级"We suspect they felt inspired and energised by his victory, so the stereotype threat wouldn't prove a distraction," says Friedman.

弗里德曼说：“我们怀疑他们对他的胜利感到鼓舞和振奋，所以刻板印象的威胁不会分散注意力。”。

2010年6月英语六级真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen whose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们的友好表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen w hose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们友好的表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.

穿着制服的电视修理工往往比穿着便服的人更能赢得信任。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.

尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄们通常都有许多共同的特点，可以指导和激励人们。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.

该展览由总部位于纽约的非营利组织“地球承诺”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。

2009年6月英语四级考试真题

四级My experiences in the factories have inspired me to make the most of my college years before I enter the real world for good.

我在工厂的经历激励我在进入现实世界之前充分利用大学时光。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）