We hope this success will inspire you to greater efforts.
我们希望这次成功能激励你更加努力。
History and culture inspire her works.
她的作品得益于历史和文化的启示。
My family inspires great enthusiasm in me.
我家人激发出我巨大的热情。
She was inspired by the courage of the people she met during her travels, which fueled her own determination to make a difference.
她被旅行中遇到的人们的勇气所鼓舞，这激发了她改变世界的决心。
The artist found inspiration in the natural beauty of the countryside, translating it into breathtaking paintings.
艺术家从乡村的自然美景中汲取灵感，创作出令人惊叹的画作。
The musician's new album was inspired by his experiences of love and loss, making it deeply emotional and resonant with listeners.
这位音乐家的新专辑灵感来源于他的爱与失落经历，使得专辑充满了强烈的情感，触动听众的心弦。
After reading the novel, she decided to write her own story, inspired by the characters and themes it presented.
读完那本小说后，她受其人物和主题启发，决定创作自己的故事。
The chef's culinary creations are always innovative, as he draws inspiration from various global cuisines.
这位厨师的烹饪创新不断，他从世界各地的美食中汲取灵感。
The young entrepreneur's startup idea was inspired by a simple observation that solved a common problem.
这位年轻创业者的创业理念源于对一个普遍问题的简单洞察。
The architect found inspiration in the ancient ruins, blending historical elements into her modern designs.
建筑师从古代遗迹中获得灵感，将历史元素融入到她的现代建筑中。
Her dance performance was a true masterpiece, inspired by the grace and power of the animals she admired.
她的舞蹈表演如同杰作，灵感源自她所仰慕的动物的优雅与力量。
The scientist's groundbreaking research was inspired by the curiosity and persistence she inherited from her grandfather.
这位科学家的开创性研究源于她从祖父那里继承的好奇心和毅力。
The gardener's garden was a living testament to his passion, with each plant carefully selected for its unique inspiration and beauty.
园丁的花园是其热情的生动体现，每一株植物都精心挑选，以其独特的魅力和美感给人灵感。
SenseTime, which did not list Tang's age, said "Professor Tang's wisdom, passion and endless exploration of science will always inspire us to stay true to our original aspirations and forge ahead. "
SenseTime没有列出唐的年龄，它说：“唐教授的智慧、激情和对科学的无尽探索将永远激励我们忠于初心，勇往直前。”
The ultimate aim of coding education was never just to teach coding, but to develop core competencies and inspire a passion for lifelong learning, said a company executive on Monday.
一位公司高管周一表示，编码教育的最终目的不仅仅是教授编码，而是培养核心能力，激发终身学习的热情。
Chinese consumers are leading the world in fashion and innovation, inspiring us to push further in product design and development," Du said.
中国消费者在时尚和创新方面处于世界领先地位，激励我们进一步推动产品设计和开发。”杜说。
Launched in 2021, PepsiCo Positive is a strategic end-to-end transformation with sustainability at the center of how the company will create growth and value by operating within planetary boundaries and inspiring positive change for the planet and its people.
百事公司成立于2021年，是一项端到端的战略转型，可持续性是公司如何通过在全球范围内运营并为地球及其人民带来积极变化来创造增长和价值的核心。
Global accounting firm Deloitte launched the 2023 China Best Managed Companies program (BMC) on Thursday, which is part of its efforts to inspire enterprises for long-term and sustainable development.
全球会计师事务所德勤（Deloitte）周四启动了“2023中国最佳管理公司计划”（BMC），这是其激励企业实现长期可持续发展努力的一部分。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's 2030 SDGs and the building of a community with a shared future for mankind, said the company.
该公司表示，通过激励和吸引更多合作伙伴，它积极鼓励追求可持续发展，为实现联合国2030年可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's SDGs on schedule and the building of a community with a shared future for humanity.
通过激励和吸引更多合作伙伴，它积极鼓励追求可持续发展，为如期实现联合国可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
The report said reinventors should lead a strategy across the entire business, prioritize innovation, and inspire entire industries to reach new heights.
报告称，重塑者应该领导整个业务的战略，优先考虑创新，并激励整个行业达到新的高度。
Eric Jing, chairman and CEO of Ant Group, said it is incredibly inspiring to see such regional multi-party partnerships help travelers enjoy greater choice and convenience, and small businesses thrive in cross-border commerce with innovations.
蚂蚁集团董事长兼首席执行官Eric Jing表示，看到这样的区域多方合作伙伴关系帮助旅行者享受更多的选择和便利，以及小企业通过创新在跨境商业中蓬勃发展，令人难以置信地鼓舞。
The application of the new technology is expected to not only better meet the need of Chinese consumers, but also continue to lead and inspire the beauty market in North Asia and even the world," Blin said.
这项新技术的应用有望不仅更好地满足中国消费者的需求，而且将继续引领和激励北亚乃至世界的美容市场，”Blin说。