Eric raises a
huge dog at home.
埃里克在家养了一条大狗。
Tom won a
huge success in his research work.
汤姆的研究工作已获得了巨大成功。
We swung
huge car advertisements from the top of the tall buildings.
我们从高楼顶上向下悬挂了巨大的汽车广告。
The elephant was a
huge creature, towering over the rest of the animals in the savannah.
大象是一个巨大的生物，高耸于草原上的其他动物之上。
The project required a
huge amount of resources and dedication from everyone involved.
这个项目需要大量的资源和所有相关人员的投入。
She won the marathon in a
huge lead, leaving all other competitors far behind.
她在比赛中遥遥领先，把其他选手远远甩在后面。
The room was packed with people, creating a
huge crowd for the event.
房间里挤满了人，为活动造就了庞大的人群。
The company's revenue has grown at an enormous rate, doubling every year.
公司的收入以惊人的速度增长，每年翻一番。
The construction site is a
huge mess, with piles of debris everywhere.
建筑工地一片混乱，到处都是废墟。
The artist painted a
huge mural on the side of the building, which became an instant landmark.
艺术家在大楼侧面画了一幅巨大的壁画，立刻成为了地标。
His generosity was
huge; he donated a significant portion of his fortune to charity.
他的慷慨大方是巨大的，他将很大一部分财富捐给了慈善机构。
The new stadium can accommodate a
huge audience, seating tens of thousands of fans.
这座新体育馆能容纳大量观众，可容纳数万名球迷。
The challenge ahead was
huge, but she was determined to overcome it.
前方的挑战巨大，但她决心要克服它。
As an important stop along the middle section of the nationwide water diversion project, the water conservancy bureau in Neihuang county, Anyang, has attached huge importance to the safety and efficiency of its daily power use.
安阳内黄县水利局作为全国引水工程中段的重要一站，对其日常用电的安全性和高效性给予了高度重视。
Driven by a huge consumption market, international luxury brands have debuted limited editions of new products with dragon elements tailored for China ahead of the Lunar New Year, as they aim to attract more buyers with localization strategies.
在庞大的消费市场的推动下，国际奢侈品牌在农历新年前推出了限量版的龙元素新品，旨在通过本地化策略吸引更多买家。
Pan said that the country has a relatively excellent industrial system, rapidly increasing research and development investment, a diverse and huge market, qualified talent and local initiatives.
潘说，中国拥有相对优秀的产业体系、快速增长的研发投资、多样化和巨大的市场、合格的人才和地方举措。
Yang Sumei, an associate professor at Guangzhou Maritime University, said the low-altitude economy serves as an important driving force for cultivating new productivity boosters, and has huge market potential.
广州海事大学副教授杨素梅表示，低空经济是培育新型生产力助推器的重要推动力，具有巨大的市场潜力。
In the workshop of Zhejiang Kingdom Solar Energy, it can be seen that huge robot arms work in an orderly way and the automatic tracks are transmitted from one process to another.
在浙江王国太阳能的车间里，可以看到巨大的机械臂有条不紊地工作，自动轨迹从一个过程传递到另一个过程。
Workers there only need to observe the data on huge screens.
那里的工人只需要在巨大的屏幕上观察数据。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏，并引发原材料的巨大浪费，”王国太阳能公司的生产经理王说。
Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the country's secondhand goods market, which is still at a nascent stage, has huge growth potential and the penetration rate of online recycling and trading platforms is still relatively low.
国内咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫代青表示，中国的二手商品市场仍处于初级阶段，具有巨大的增长潜力，在线回收和交易平台的渗透率仍然相对较低。
"Malaysia has huge potential as a major market for us after Singapore.
“马来西亚作为我们仅次于新加坡的主要市场具有巨大潜力。
We have a huge market in China and a very strong infrastructure in the digital area, and we are quite good at innovating from 1 to n (sometimes referred to as one-to-many).
我们在中国有一个巨大的市场，在数字领域有着非常强大的基础设施，我们非常擅长从1到n（有时被称为一对多）的创新。
"Looking ahead, Shan said: "Huge amounts of data need time to be unified and standardized.
展望未来，单说：“大量的数据需要时间来统一和标准化。
Zhang Zhouping, a senior analyst covering business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said as a short-video platform, TikTok has huge data flows, which lays a solid foundation for the platform to get involved in cross-border e-commerce.
国内咨询公司互联网经济研究所负责企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示，作为一个短视频平台，TikTok拥有巨大的数据流，这为该平台参与跨境电子商务奠定了坚实的基础。
Zhang Xiaorong, head of the research institute of Shenzhen, Guangdong province-based manufacturing company Deep Innovation, said the Moody's outlook downgrade exaggeratesxa0the intensified competition among Chinese tech companies and possible challenges they might face in the future, as well as overlooks the huge potential and resilience of China's economy.
总部位于广东省深圳市的制造业公司Deep Innovation的研究所所长张晓荣表示，穆迪的前景下调夸大了中国科技公司之间日益激烈的竞争及其未来可能面临的挑战，并忽视了中国经济的巨大潜力和韧性。
"With huge opportunities for future development, these companies must figure out how to apply new technologies to solve challenges such as managing global supply chains, recruiting and training talent, and building international brands.
“随着未来发展的巨大机遇，这些公司必须想办法应用新技术来解决管理全球供应链、招聘和培训人才以及打造国际品牌等挑战。
This is where Honeywell sees huge potential and plans to continue promoting the application of its technologies in China to tap the potential with local partners, Liu said.
刘说，这正是霍尼韦尔看到巨大潜力的地方，并计划继续推动其技术在中国的应用，以与当地合作伙伴挖掘潜力。
"Shanghai's local culture, which is a mixture of exquisite, stylish, open and diverse, provides us huge room for being creative and great possibilities for crossover collaborations," Liu added.
刘补充道：“上海的本土文化融合了精致、时尚、开放和多样性，为我们提供了巨大的创作空间和跨界合作的可能性。”。
"Shiseido has never shaken in its determination to invest in China, as the country is increasingly becoming a global source of innovation for beauty and cosmetics, which offers huge development opportunities for multinationals like us," Umetsu told China Daily in an exclusive interview.
Umetsu在接受《中国日报》专访时表示：“资生堂在中国投资的决心从未动摇，因为中国正日益成为美容和化妆品创新的全球来源，这为像我们这样的跨国公司提供了巨大的发展机会。”。
It supports the huge body and tonnage of an offshore platform, and is widely used across the world in offshore oil and gas development.
它支撑着巨大的海洋平台主体和吨位，在世界各地的海洋石油和天然气开发中广泛使用。
Used to support the huge body and tonnage of an offshore platform, it is the most widely used in offshore oil and gas development equipment globally.
用于支撑巨大的海洋平台主体和吨位，是全球海洋油气开发设备中应用最广泛的。
The reporting had a huge international impact, and to some extent, it connects the Chinese community and the Chinese people," said Irina Bokova, former director-general of UNESCO.
联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃表示：“这份报告产生了巨大的国际影响，在某种程度上，它将华人社区和中国人民联系在一起。
"The outlook for cobalt demand is compelling, and it is therefore incumbent on us all to redouble our efforts, and despite the short-term swings of sentiment and all the recent market volatility, increase the much-needed investments in mining and refining of cobalt as the key metal required for the green energy transition," said the companyWang mentioned that China's electronic vehicle market is developing rapidly, which has brought huge market demand which has led to an increase of the upper stream mining resources.
该公司表示：“钴需求前景令人信服，因此，我们所有人都有责任加倍努力，尽管市场情绪出现短期波动和最近的市场波动，但增加对钴的开采和精炼的急需投资，钴是绿色能源转型所需的关键金属。”王提到，中国的电子汽车市场发展迅速，带来了巨大的市场需求，导致上游矿产资源的增加。
We have huge opportunities to just let more people know about Lululemon.
我们有巨大的机会让更多的人了解Lululemon。
With a strong market potential, nation a popular destination for companiesMultinational corporations are stepping up innovations in product development and commercialization to further tap the huge and expanding Chinese market, as they marvel at "China speed" in growth and innovation, which has been showcased at the ongoing sixth China International Import Expo in Shanghai.
中国拥有强大的市场潜力，是企业的热门目的地。跨国公司正在加紧产品开发和商业化创新，以进一步开拓庞大且不断扩大的中国市场。他们惊叹于增长和创新的“中国速度”，这一点已在正在上海举行的第六届中国国际进口博览会上得到了展示。
As the world's largest steel producer, China has a huge demand for iron ore, the raw material for steelmaking, which is also one of the major industries producing carbon emissions.
作为世界上最大的钢铁生产国，中国对炼钢原材料铁矿石的需求巨大，铁矿石也是产生碳排放的主要行业之一。
Major agro-product merchant to ramp up R&D investment in local supply chainChina's vast consumer market, with increased demand for high-quality, diversified and nutritious products, as well as emerging new business models, are extremely important and present huge opportunities for Louis Dreyfus Co, its top executive said.
Louis Dreyfus公司首席执行官表示，主要农产品贸易商将加大对当地供应链的研发投资中国庞大的消费市场，对高质量、多样化和营养丰富的产品的需求增加，以及新兴的新商业模式，都极为重要，并为其提供了巨大的机遇。
For us, China's population of over 1.4 billion people is a challenge as well as a huge dividend, as it's not easy for a brand to understand the Chinese market.
对我们来说，中国超过14亿人口是一个挑战，也是一个巨大的红利，因为一个品牌了解中国市场并不容易。
"Such new trends have brought huge opportunities for us as Metro has been selecting carefully high-quality products from across the world," he said, adding that the company has introduced products to the Chinese market from over 60 countries and regions by now.
他说：“这些新趋势给我们带来了巨大的机遇，因为麦德龙一直在从世界各地精心挑选高质量的产品。”他补充说，到目前为止，该公司已将来自60多个国家和地区的产品推向中国市场。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称，一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实，虚假内容严重损害了其声誉，并产生了巨大的负面影响。
Sony has continuously increased its investment in China, with its businesses spanning electronics, film and television, music, games and animation, said Takehito Soeda, vice-president of Sony China, adding that he is bullish on the development prospects and huge potential of the Chinese market.
索尼中国区副总裁Soeda Takehito表示，索尼不断增加在中国的投资，其业务涵盖电子、电影电视、音乐、游戏和动画等领域。他补充说，他看好中国市场的发展前景和巨大潜力。
"China's huge consumption market is attracting an enormous volume of foreign investment," said Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, adding that China's new measures to boost its foreign investment inflow have demonstrated the country's determination in opening-up.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示：“中国庞大的消费市场正在吸引大量外国投资。”他补充说，中国增加外国投资流入的新措施表明了中国开放的决心。
"We hope that through the cloud, it will become easier and more affordable for everyone to develop and use AI, so we can help, especially small and medium-sized enterprises, to turn AI into huge productivity," he added.
他补充道：“我们希望通过云，每个人都能更容易、更实惠地开发和使用人工智能，这样我们就可以帮助，尤其是中小企业，将人工智能转化为巨大的生产力。”。
Miguel Angel Lopez Borrego, CEO of German industrial giant Thyssenkrupp AG, said that China's huge market and strong global impact inevitably influence multinational companies' decisions on industrial chain layout.
德国工业巨头蒂森克虏伯公司首席执行官米格尔·安赫尔·洛佩斯·博雷戈表示，中国巨大的市场和强大的全球影响力不可避免地会影响跨国公司在产业链布局上的决策。
"Demand for medical equipment in China is also huge, so this segment will become the company's development focus in the Chinese market," he added.
他补充道：“中国对医疗设备的需求也很大，因此这一细分市场将成为该公司在中国市场的发展重点。”。
China's huge consumption market is attracting an enormous volume of foreign investment, he noted, adding China's new measures to boost its foreign investment inflow have demonstrated the country's confidence and determination for high-standard opening-up.
他指出，中国庞大的消费市场正在吸引大量外国投资，并补充说，中国增加外国投资流入的新措施表明了中国高标准开放的信心和决心。
According to Ding, the Chinese and German economies are highly complementary with huge potential for cooperation.
丁表示，中德经济互补性强，合作潜力巨大。
The Hong Kong-listed developer said that, due to the deep adjustment in China's property market, it has been under huge pressure on sales since the beginning of 2023.
这家在香港上市的开发商表示，由于中国房地产市场的深度调整，自2023年初以来，该公司一直面临着巨大的销售压力。
Trade in services, sustainability and shift to digital era set to attract huge investmentsWhat is it that global companies need to do for robust growth in China, as the old formula of setting up manufacturing facilities and global distribution systems would no longer suffice?
服务贸易、可持续发展和向数字时代的转变将吸引巨额投资。随着建立制造设施和全球分销系统的旧模式不再足够，全球公司需要做些什么才能在中国实现强劲增长？
Moloco Inc, a Silicon Valley-based ad-tech solutions startup, is eyeing huge growth opportunities in the rapidly developing China market, as a rising number of Chinese companies in fields like gaming and e-commerce are seeking global expansion.
总部位于硅谷的广告技术解决方案初创公司Moloco Inc正着眼于快速发展的中国市场的巨大增长机会，因为游戏和电子商务等领域越来越多的中国公司正在寻求全球扩张。
AppsFlyer said the fast-growing global gaming market is expected to reach $268 billion by 2025 and China is certain to take a huge share.
AppsFlyer表示，到2025年，快速增长的全球游戏市场预计将达到2680亿美元，中国肯定会占据巨大份额。
Wang Wei, general manager of AppsFlyer Greater China, said given the uncertainties in the approval of licenses for new game titles at home and the huge growth potential in overseas markets, global expansion will be increasingly important for Chinese gaming companies.
AppsFlyer大中华区总经理王伟表示，鉴于国内新游戏授权审批的不确定性和海外市场的巨大增长潜力，全球扩张对中国游戏公司来说将越来越重要。
France-headquartered aircraft manufacturer Airbus said China has the huge capability of producing sustainable aviation fuels, and it will continue to strengthen cooperation with Chinese suppliers to promote the use of SAF to contribute to the sustainable growth of the aviation industry.
总部位于法国的飞机制造商空中客车公司表示，中国拥有生产可持续航空燃料的巨大能力，将继续加强与中国供应商的合作，促进SAF的使用，为航空业的可持续增长做出贡献。
"With its huge population and growing economy, China has been an important market since Adidas first entered China in 1997.
“自阿迪达斯1997年首次进入中国以来，中国人口众多，经济不断增长，一直是一个重要的市场。
"As sportswear brands aim to leverage the huge market potential of China, they tend to place Chinese localization as a major strategy with more Chinese elements infused into their collections.
“由于运动服装品牌旨在利用中国巨大的市场潜力，他们倾向于将中国本土化作为一项主要战略，在其系列中融入更多的中国元素。
We have also seen huge leisure travel demand as people have curiosity about Saudi Arabia," Douglas said.
道格拉斯说：“随着人们对沙特阿拉伯的好奇，我们也看到了巨大的休闲旅游需求。”。
According to the company, its revenue is mainly from subscription fees, advertising and its Duolingo English Test, which gained a huge following among Chinese students.
据该公司称，其收入主要来自订阅费、广告和Duolingo英语测试，该测试在中国学生中获得了大量追随者。
"China is becoming one of the most influential and innovative hubs around the world that is determining the current culture with a huge sense of creativity," he said.
他说：“中国正在成为世界上最具影响力和创新性的中心之一，这正以巨大的创造力决定着当前的文化。”。
Gotion High-Tech, a Chinese battery maker, opened its first European assembly line on Saturday, in Gottingen, Germany, where it hopes to make inroads into the continent's huge demand for electric vehicles.
中国电池制造商Gotion High Tech于周六在德国哥廷根开设了其第一条欧洲装配线，希望在那里进军欧洲大陆对电动汽车的巨大需求。
The potential in the Chinese market is huge as the number of skiers and the number of people beginning to ski grows very fast.
随着滑雪者的数量和开始滑雪的人数的快速增长，中国市场的潜力是巨大的。
China plays an important role in developing the company's globalization strategy, which it sees huge potential and together wants to work closely with one another.
中国在公司全球化战略的发展中发挥着重要作用，它看到了巨大的潜力，并希望共同密切合作。
"As a short-video platform, TikTok has huge data flows, which lays a solid foundation for the platform to get involved in cross-border e-commerce.
“作为一个短视频平台，TikTok拥有巨大的数据流，这为平台涉足跨境电商奠定了坚实的基础。
Currently, the global economy is suffering from high inflation and downside risks but it is bound to be on a track of recovery and growth in the long run, said Yasunori Ogawa, president and CEO of Epson, adding he believed that the Chinese market still has huge growth potential.
爱普生总裁兼首席执行官Ogawa Yasunori表示，目前，全球经济正面临高通胀和下行风险，但从长远来看，它肯定会走上复苏和增长的轨道。他补充说，他相信中国市场仍有巨大的增长潜力。
Bosch will tap into the huge opportunity created by China's goal to achieve carbon neutrality by 2060, he said.
他说，博世将利用中国到2060年实现碳中和的目标所创造的巨大机遇。
Heyn said China's carbon-neutral goal presents a huge opportunity for Bosch as numerous technologies, like electric mobility with e-motors and power electronics, have to be developed.
Heyn表示，中国的碳中和目标为博世提供了一个巨大的机遇，因为许多技术，如电动马达和电力电子的电动出行，都需要开发。
Besides, the Asia-Pacific region is also where we put great focus on, such as Indonesia, Malaysia and Thailand, as the region has a huge demand for network convergence, network modernization and digitalization," Chen said.
此外，亚太地区也是我们非常关注的地区，如印度尼西亚、马来西亚和泰国，因为该地区对网络融合、网络现代化和数字化有着巨大的需求，”陈说。
The move came after SenseTime devoted huge resources into the research and development of its AI foundational model InternLM.
此前，SenseTime将大量资源投入到其人工智能基础模型InternLM的研发中。
We believe there is a huge potential in deploying scalable demand-side energy storage solutions that can enhance the reliability and efficiency of the energy ecosystem," Huang said.
黄说：“我们相信，部署可扩展的需求侧储能解决方案具有巨大潜力，可以提高能源生态系统的可靠性和效率。”。
As China is rich in renewable resources, the potential for producing green hydrogen, which is mainly done using renewable energy such as solar and wind power, is huge, Sinopec, its operator, added.
其运营商中石化补充道，由于中国可再生资源丰富，主要利用太阳能和风能等可再生能源生产绿氢的潜力巨大。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and are capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成型人工智能是指用大量数据训练的算法，能够生成图像、文本、音频和视频等内容。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成人工智能是指使用大量数据进行训练并能够生成图像、文本、音频和视频等内容的算法。
"While China is already the world's second largest theme park market, the growth potential is huge.
“虽然中国已经是世界第二大主题公园市场，但增长潜力巨大。
Virginia Tediya, a Harare resident, said with the costs of purchasing liquefied petroleum gas being so high, improved power generation has been a huge relief.
哈拉雷居民Virginia Tediya表示，由于购买液化石油气的成本如此之高，发电量的改善是一个巨大的解脱。
LLMs typically require training with trillions of words, which is still a huge challenge for smartphones.
LLM通常需要数万亿单词的训练，这对智能手机来说仍然是一个巨大的挑战。
LLMs refer to computer algorithms fed with huge amounts of textual data for use in a variety of tasks, ranging from natural language processing to machine translation.
LLM指的是输入大量文本数据的计算机算法，用于各种任务，从自然语言处理到机器翻译。
When the air drag reduction system is operational, a huge ship filled with more than 16,000 TEUs will be lifted by the air membrane like a hovercraft to minimize the resistance of seawater to the vessel, which is also key to its excellent environmental performance.
当空气减阻系统投入运行时，一艘满载16000多个标准箱的巨轮将像气垫船一样被空气膜吊起，以最大限度地减少海水对船只的阻力，这也是其卓越环保性能的关键。
When it comes to new trends in Chinese firms' overseas expansion, he said gaming and entertainment apps like TikTok and e-commerce platforms such as Alibaba have gained huge popularity in overseas markets.
当谈到中国公司海外扩张的新趋势时，他表示，TikTok等游戏和娱乐应用以及阿里巴巴等电子商务平台在海外市场大受欢迎。
Barnes said he has seen huge growth potential in the Asia-Pacific region.
巴恩斯说，他看到了亚太地区巨大的增长潜力。
I would like to see TV hardware manufacturers continue to innovate, (as they) have access to huge audiences and can build software layers that provide value to consumers and advertisers.
我希望看到电视硬件制造商继续创新，（因为他们）能够接触到大量受众，并能够构建为消费者和广告商提供价值的软件层。
"China and New Zealand's industrial complementarity will continue to increase their trade in both goods and services from a long-term perspective, as China, a huge consumer and a manufacturer, needs to import many agricultural goods and commodities from New Zealand," said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is affiliated with the Chinese Academy of Social Sciences.
“从长远来看，中国和新西兰的产业互补性将继续增加商品和服务贸易，因为中国作为一个巨大的消费者和制造商，需要从新西兰进口许多农产品和商品，”北京工业经济研究所研究员赵英说，隶属于中国社会科学院。
Other netizens said the subsidies fall well short of covering the huge cost of bearing and raising a child.
其他网民表示，这些补贴远远不能支付生育和抚养孩子的巨额费用。
Targeting the country's huge market potential, the company aims to tap into advanced AI technologies to help Chinese companies ensure, simplify and optimize data security and empower their business growth, it said.
该公司表示，针对中国巨大的市场潜力，该公司旨在利用先进的人工智能技术，帮助中国公司确保、简化和优化数据安全，并促进其业务增长。
"More and more Chinese companies are pursuing the goal of going global and overseas growth, and a huge number of their foreign counterparts are also making their foray into the Chinese market.
“越来越多的中国公司正在追求走出去和海外增长的目标，大量外国公司也在进军中国市场。
"We see huge opportunities in AI for business use.
“我们看到了人工智能在商业应用方面的巨大机遇。
In China, a growing share of its 1.4 billion people are becoming coffee lovers, but the per capita coffee consumption still lags far behind some developed countries such as Japan and the United States, prompting global coffee brands to set their sights on the huge potential of the Chinese market.
在中国，14亿人口中越来越多的人成为咖啡爱好者，但人均咖啡消费量仍远远落后于日本和美国等一些发达国家，这促使全球咖啡品牌将目光投向了中国市场的巨大潜力。
In Yao's estimation, China has huge potential to cut carbon emissions from heavy goods transport, as heavy-duty diesel trucks now contribute nearly half of the country's carbon dioxide emissions by vehicles, but account for only 8 percent of the total number of vehicles.
据姚估计，中国在减少重型货物运输的碳排放方面具有巨大潜力，因为重型柴油卡车现在贡献了全国近一半的汽车二氧化碳排放，但仅占汽车总数的8%。
This means there is still huge potential for the country's companies to accomplish their digital upgrade as a whole.
这意味着该国的公司在整体上完成数字化升级方面仍有巨大潜力。
The chamber observed that difficulties could be quickly tackled in China, as the market boasts huge potential, he said.
他说，商会认为，由于中国市场潜力巨大，困难可以很快得到解决。
Narasimhan highlighted China's huge market potential, saying: "Our ambitions in China are large.
Narasimhan强调了中国巨大的市场潜力，他说：“我们在中国的野心很大。
Xiangli Bin, a vice-minister of science and technology, said during a speech in May that his ministry has always attached great importance to technological innovation and industrial development of third-generation semiconductors represented by silicon carbide, as they show good performance and have a huge market in new energy vehicles, information communication, smart grids and other fields.
科技部副部长向力斌在5月的一次讲话中表示，科技部一直高度重视以碳化硅为代表的第三代半导体的技术创新和产业发展，因为它们在新能源汽车、信息通信、智能电网等领域表现良好，市场巨大。
"We see huge market potential in the Chinese mainland market.
“我们看到中国大陆市场的巨大市场潜力。
- Starbucks' new global CEO Laxman Narasimhan on Tuesday highlighted China's huge market potential and suggested the company's goal of opening 9,000 stores on the Chinese mainland by 2025 remained unchanged.
-周二，星巴克新任全球首席执行官拉克斯曼•纳拉西姆汉强调了中国巨大的市场潜力，并表示该公司到2025年在中国大陆开设9000家门店的目标保持不变。
And Liu said he is confident that the expo will become even more important, because China has a consistent opening-up policy, a huge market with 400 million middle-class consumers, and an ever-improving business environment.
刘说，他相信世博会将变得更加重要，因为中国有一贯的开放政策，拥有4亿中产阶级消费者的巨大市场，以及不断改善的商业环境。
"Attracted by China's lucrative and huge market, global companies have been diversifying and accelerating their investment efforts in the country.
“在中国利润丰厚且巨大的市场的吸引下，全球公司一直在实现多元化，并加快在中国的投资步伐。
Taobao and Tmall, both e-commerce platforms of the Alibaba Group, said they will invest the highest amounts on record this year and help merchants attract a huge number of customers for the June 18 event.
阿里巴巴集团旗下的电子商务平台淘宝和天猫表示，今年他们将投入有记录以来最高的金额，帮助商家为6月18日的活动吸引大量客户。
Douyin said the platform will help drive huge traffic for June 18.
抖音表示，该平台将在6月18日带来巨大流量。
Analysts cited challenges, including sluggish market demand, huge investment and pandemic-related difficulties, for the decision.
分析人士指出，这一决定面临的挑战包括市场需求低迷、巨额投资和与疫情相关的困难。
Huawei wants to work with partners to seize these huge opportunities.
华为希望与合作伙伴一起抓住这些巨大的机遇。
From 2019 to 2021, North China Pharmaceutical Group Corp sold its products in 32 countries related to the BRI, and its antibiotics and vitamins saw huge demand in Africa.
2019年至2021年，华北制药集团公司在32个与“一带一路”倡议有关的国家销售产品，其抗生素和维生素在非洲的需求巨大。
Now, we have more than 10 subsidiaries including in Europe and the Americas, forming a huge network of partners and distributors.
现在，我们在欧洲和美洲拥有10多个子公司，形成了一个庞大的合作伙伴和分销商网络。
Interest in generative AI, which refers to algorithms trained with huge amounts of data that are able to generate content such as images and text, has surged as ChatGPT, an AI-powered chatbot launched in November by US-based AI research company OpenAI has taken the world by storm.
随着美国人工智能研究公司OpenAI于11月推出的人工智能聊天机器人ChatGPT席卷全球，人们对生成人工智能的兴趣激增。生成人工智能是指用大量数据训练的算法，能够生成图像和文本等内容。
Generative AI refers to algorithms trained with huge amounts of data that are able to generate content such as images and text.
生成人工智能是指使用大量数据训练的算法，能够生成图像和文本等内容。
He added that there is still huge market potential to tap into in China.
他补充说，中国仍有巨大的市场潜力可供挖掘。
Lo said many retail brands are extremely optimistic about China's consumption, which is driven by the huge potential in consumption upgrades and people's pursuit of quality lives.
Lo表示，许多零售品牌都非常看好中国的消费，这是由消费升级的巨大潜力和人们对高品质生活的追求所驱动的。
"With a huge market and great potential, China will continue to be one of our key markets and industrial partners," said Paul.
Paul说：“中国拥有巨大的市场和巨大的潜力，将继续成为我们的主要市场和工业合作伙伴之一。”。
The control rate of asthma in urban regions is only 28.5 percent, and the rate is lower in rural areas due to the huge gap in medical resources, said Shen, who is also director of the department of respiratory and critical care medicine at the Second Affiliated Hospital with Zhejiang University School of Medicine.
同时也是浙江大学医学院附属第二医院呼吸与危重症医学科主任的沈说，城市地区的哮喘控制率仅为28.5%，而农村地区由于医疗资源的巨大缺口，哮喘控制率较低。
"China has published statistical data and growth target that reflect the strong signal that its economy is recovering very fast and therefore is creating huge opportunities for companies like OQ across the globe," Kharusi said.
“中国公布的统计数据和增长目标反映了一个强烈的信号，即中国经济正在快速复苏，因此正在为OQ等全球公司创造巨大的机会，”Kharusi说。
"China is a huge market that drives the global economy and is hence critical to all industries and multinational companies," said Ali, adding the country's thriving auto market represents a big opportunity for Eastman.
阿里表示：“中国是一个推动全球经济的巨大市场，因此对所有行业和跨国公司都至关重要。”他补充道，中国蓬勃发展的汽车市场对伊士曼来说是一个巨大的机遇。
The short video soon sparked huge controversy and became a hot topic on Chinese social platforms.
这段短视频很快引发了巨大争议，并成为中国社交平台上的热门话题。
Luciano Brustia, regional managing director of the Asia Pacific at InterSystems, said the Chinese market is of great significance in the company's global business layout and has become one of the fast-growing markets across the globe, adding that he is bullish on the prospects of China's huge growth potential.
InterSystems亚太区董事总经理Luciano Brustia表示，中国市场在公司的全球业务布局中具有重要意义，已成为全球快速增长的市场之一，他看好中国巨大增长潜力的前景。
"We see the potential for our business in China to be absolutely huge," Smith said, adding that Sandpiper has nearly doubled the number of employees in Beijing over the past year and is working to expand its team in Shanghai as well.
史密斯说：“我们认为我们在中国的业务潜力绝对巨大。”他补充说，过去一年，Sandpiper在北京的员工人数几乎翻了一番，并正在努力扩大其在上海的团队。
After the nation optimized its pandemic response measures, Smith said she has seen clients expanding their investment in China alongside huge demand from clients for consultancy work to help them understand Beijing's latest policy directions.
史密斯说，在国家优化了疫情应对措施后，她看到客户扩大了在中国的投资，同时客户对咨询工作的巨大需求帮助他们了解北京的最新政策方向。