Did he imply that I am a liar?
他在暗指我是个说谎的人吗?
It implies that we are no longer children.
这说明，我们已经不再是小孩子了。
What does it imply to US?
那对美国意味着什么？
The company's new policy implies that they value employee satisfaction more than ever before.
公司新的政策暗示他们比以往任何时候都更加重视员工满意度。
His silence implied consent to the plan.
他的沉默被理解为对计划的同意。
The book doesn't imply any malicious intent, but rather offers a cautionary tale.
这本书并没有暗示任何恶意，而是提供了一个警示的故事。
Her smile implied that she was pleased with our efforts.
她的微笑表明她对我们的努力感到满意。
The weather forecast implied that there might be rain later in the day.
天气预报暗示今天晚些时候可能会下雨。
His words implied a deep understanding of the subject matter.
他的话暗示了他对这个主题有深入的理解。
Implying someone is guilty without evidence is unfair.
无证据就暗示某人有罪是不公平的。
The project's completion implies a successful collaboration among team members.
项目完成暗示团队成员之间的成功合作。
The actor's body language implied nervousness during the interview.
演员在采访中的肢体语言暗示了紧张。
Her silence after the argument implied acceptance of his apology.
争吵后她的沉默暗示她接受了道歉。
In 2021, China's short shelf life yogurt market reached nearly 70 billion yuan ($10.9 billion), but per capita consumption is still relatively low compared with developed markets, implying significant potential for consumption upgrade and market growth.
2021年，中国短保质期酸奶市场达到近700亿元人民币（109亿美元），但与发达市场相比，人均消费量仍相对较低，这意味着消费升级和市场增长潜力巨大。
Industry observers see the withdrawal as a natural reaction to a string of antimonopoly investigations in the internet realm, implying the move could raise the curtain of future exits from startups.
行业观察人士认为，此次退出是对互联网领域一系列反垄断调查的自然反应，这意味着此举可能会拉开初创企业未来退出的帷幕。
Currently, the penetration rate of third-party insurance brokerage firms in China is only 2.3 percent compared to 47 percent in the United States and 17.8 percent in Japan, implying significant growth potential for the insurance brokerage sector in China.
目前，中国第三方保险经纪公司的渗透率仅为2.3%，而美国和日本分别为47%和17.8%，这意味着中国保险经纪行业具有巨大的增长潜力。
"The brand instigated customers to place a down payment on Oct 20 by implying that appointed livestreamers had the cheapest price, but fell short of expectations," he said, pointing to the potential violation of the Advertisement Law.
他表示：“该品牌暗示指定直播的价格最便宜，但低于预期，从而促使客户在10月20日支付首付。”他指出这可能违反了《广告法》。
"Anti-monopolism is an international practice, which is conducive to protecting fair competition and innovation in the market and safeguarding consumer rights," the newspaper said, adding that the investigation does not imply a change of attitude toward encouraging and supporting the online economy.
“反垄断是国际通行做法，有利于保护市场公平竞争和创新，维护消费者权益，”该报称，并补充说，此调查并不意味着对鼓励和支持互联网经济的态度有所改变。
It is a matrix of measurement used more to evaluate the general progress of certain developments that imply both the financial and social impact the corporation can have.
At the end of the day, they imply, can you lie on a made-in-China mattress without worrying you are being eavesdropped by some ears across the Pacific?
"Starbucks also promotes Chinese culture with membership cards and mugs featuring traditional patterns implying good luck.
"FAW Car Co Ltd, another holding subsidiary of FAW Group, was not involved in the suspension, which may imply FAW Group has been planning to sell its assets," an industry insider said on Monday, 21st Century Business Herald reported.
Experts said that a GDP growth target above 5 percent would better serve the country's longer-term goals given that China's long-range objectives through 2035 imply an average annual economic growth of 4.6 percent, but the annualized growth rate of 2022 and 2023 would only slightly exceed 4 percent, according to Ping An Securities.
The data, experts said, imply a decent GDP growth in the first quarter of the year, which may further accelerate in the second one.
China's reopening would imply a strong consumption rebound, it said.
它说，中国的重新开放将意味着消费出现强劲反弹。
Goldman Sachs remains overweight on Chinese equities and forecasts the benchmark CSI 300 index to reach about 4500 points by the end of 2023, implying approximately a 16 percent gain from now, Lau said.
Long Haibo, a senior researcher at the Development Research Center of the State Council, said Liu's article pictured the path of high-quality development as part of the country's modernization drive, implying that macroeconomic policy may remain stable while reforms may deepen in terms of production factor flows and market player development.
UBS earlier expected China to take a further share of global consumption over the next decade, reaching the current level of the United States in 2030, implying roughly $6 trillion in household consumption growth over the next 10 years.
瑞银早些时候预计，未来十年中国将在全球消费中占据更大份额，到2030年将达到当前美国的水平，这意味着在未来10年内，中国家庭消费将增长约6万亿美元。
To achieve the target, the two sessions may stress speeding up investments in infrastructure, green transition and technological advances, unveil tax cuts of a greater amount compared with last year, and imply moderate monetary policy supports going forward, they said.
For the Business Performance Index (BPI) that reflects the trend of year-on-year changes in revenues, the values for restaurants and similar establishments and retail trade were both lower than 50, implying that the business performance of these two industries in November 2021 was less satisfactory compared to the same month of 2020.
"We see monetary accommodation, with ample liquidity in the interbank market and credit growth in line with the 10 percent rise we project for end-2021, implying an increase in leverage and an improved credit impulse,"Kuijs said.
"Regulations for certain sectors do not imply weaker support for the tertiary industries, which contribute over 54 percent of China's GDP," said Meng Lei, an A-share strategist with UBS Securities.
Typically, a negative list specifies the prohibited economic activities, thereby implying that activities not listed are deemed to be allowed.
A negative list specifies the prohibited economic activities, thereby implying that activities not listed are deemed to be allowed.
And Credit insurer Euler Hermes predicted that the common rule of origin could increase intra-regional trade by $90 billion annually, and the RCEP's less restrictive rules, compared with other FTAs, imply fewer impediments for trade in the region.
She said that the 18 percent carbon intensity reduction target will leave some room for China's emissions to grow, implying that China will need to do more heavy lifting in the 15th Five-Year Plan (2026-30) period to achieve peak carbon before 2030.
"Looking ahead, current trends and the positive global economic outlook imply robust export growth in 2021," said the thinktank.
"This may imply some investments will be carried over into the fourth quarter and early 2021," it said.
According to January-February official data, commercial housing sales, sales area and growth in real estate development investment had all rebounded significantly, but we must continue to pay attention to the sustainability of the recovery, as some current market activity indicators still imply a less-than-solid foundation for a sustained market recovery, which calls for efforts of all parties in the market to boost confidence.
ASML said earlier that it expects sales in China to remain flat at 2.2 billion euros ($2.3 billion) in 2023, implying relative shrinkage as the company expects overall sales to grow by 25 percent.
Although "xiaomian" means "small noodles" in Chinese, this does not imply that the ingredients and production process of this delicacy are simple.
"Meanwhile, residents in different city-tiers－they often imply various levels of socioeconomic development－have varying preferences in hyperlocal retail channels.
“同时，不同城市层级的居民——他们往往代表着不同的经济社会发展水平——在选择超本地化零售渠道时具有不同的偏好。”
Payment service providers may also struggle to operate among themselves due to a lack of standardization, implying a fragmentation of the international payments system, the report said.
As the central government introduced a slew of measures to boost non-financial sector, there have been no signs to relax control of the real estate sector or to imply significant policy easing in the next year, and real estate developers' cash flows are expected to get tighter.
But carmakers are overstating their prowess in hopes of selling more vehicles, giving their systems names that imply automation and airing footage of their vehicles automatically parking themselves, changing lanes or cruising on expressways.
He might be implying that the third partner, JAC, will be an easier negotiator to start with.
Noting the lack of a specific timetable for the phasing out of fossil-fuel powered vehicles, Chow said "at this point in time it is just rhetoric regarding the complete ban of (internal combustion engine) vehicles in China, there is no time line and no policy implying this is at all imminent.
Similar to the name of this chip, Mariana is the deepest trench in the world, implying the difficulty of developing in-house chips.
However, an interest rate cut does not necessarily imply RMB depreciation.
Dragged by slowing market demand and production, the manufacturing purchasing managers index dropped to a five-month low of 48.8 in May, compared with 49.2 in April, implying that the sector has further contracted, the NBS said.
After assessing the market capitalization of outstanding CGBs as of Oct 29, China's weighting in the WGBI comes at about 5.9 percent, implying a monthly weight increment of 0.16 percent, he said.
Analysts at US bank Goldman Sachs said that against the backdrop of potential normalization of monetary policy globally, particularly in the US, China's emphasis on maintaining the "autonomy of macro policies" and discussions on supporting SMEs imply incremental easing of monetary policy is still possible in China.
Many analysts agreed that the RMB's value is primarily driven by economic fundamentals, in which China still faces many challenges over the medium to long term, implying that it is unlikely to see an outperforming currency.
Stock markets of Asian countries appear significantly underdeveloped relative to the size of their economies, implying huge potential for growth.
As a result, certain undervalued sectors may imply investment opportunities in the short run.
The trade-weighted effective exchange rate index for the pataca dropped by 1.51 points month-to-month and 2.04 points year-on-year to 105.7 in August 2020, implying that overall speaking, the exchange rate of the pataca declined against the currencies of Macao's major trading partners.
Zhou from Fidelity International expressed concern on the relatively high valuation of STAR-listed firms, which could imply downward pressure as the number of listed firms increases and initial investors of some STAR-listed firms start selling stocks.
"Bank of America Merrill Lynch Global Research analysts estimate a potential 20 billion US dollars of inflows would be translated to onshore China bonds over the period of inclusion between Feb 28, 2020 and Nov 30, 2020, implying an average of 2 billion dollars of inflows per month.
Wang Yang, an analyst with Soochow Securities based in Suzhou, Jiangsu province, said that apart from the economic recovery underpinned by supportive policies, cyclical factors also imply that earnings growth will continue to recover in the rest of the year.
The regulator has tagged the company as a Special Treatment case, implying the company has poor fundamentals.
"But the leadership do not imply a major shift in the macro stance toward significant stimulus and/or the end of the deleveraging campaign," Kuijs said.
Both are local infrastructure and construction companies, said Zhan of China Investment Securities, implying reconstruction hopes appear to be driving some shares.
Analysts said the SCI is likely to end the year around 3,400, implying a 7.6 percent rise for this year.